Zen

Translation

Failed to resize the device:
38/280 · 28

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
Failed to resize the device:
Не удалось изменить размер устройства:
resize {name} {type}
изменить размер {name} {type}
Failed to format the device:
Не удалось форматировать устройство:
format {name} {type}
форматировать {name} {type}
Failed to edit the LVM2 Volume Group:
Не удалось изменить группу томов LVM2:
edit {name} {type}
изменить {name} {type}
Failed to change filesystem label on the device:
Не удалось изменить метку файловой системы на устройстве:
change filesystem label of {name} {type}
изменить метку файловой системы для {name} {type}
{name} is not complete. It is not possible to add new LVs to VG with missing PVs.
{name} имеет неполную структуру. Невозможно добавить новый логический том к группе с отсутствующими физическими томами.
Not enough free space for a new LVM Volume Group.
Недостаточно места для создания группы томов LVM.
Disk {name} already reached maximum allowed number of primary partitions for {label} disklabel.
На диске {name} уже достигнуто максимально допустимое число первичных разделов для метки {label}.
Failed to add disklabel:
Не удалось добавить метку диска:
create new disklabel on {name}
создать новую метку диска на {name}
Failed to add the device:
Не удалось добавить устройство:
add {size} {type} device
добавить устройство {size} {type}
Failed to delete the device:
Не удалось удалить устройство:

Loading…

User avatar igorbounov

Translation added
Failed to resize the device:
Не удалось изменить размер устройства:
4 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../blivetgui/blivetgui.py:296
String age
4 years ago
Last updated
4 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/ru.po, string 1