Zen

Translation

Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
72/600 · 60

Sign in to save the translation.

English Friulian Actions
Format is not resizable after updating its size limit information.
No si pues ridimensionâ il formât dopo vê inzornât lis sôs informazions sui limits de dimension.
Unknown error occurred.
{error}
Al è capitât un erôr no cognossût.
{error}
Unknown error occurred. Blivet-gui will be terminated.
{error}
Al è capitât un erôr no cognossût. Blivet-gui al vignarà terminât.
{error}
No pending actions
Nissune operazion in vore
Singular
%s pending action
Plural
%s pending actions
Singular
%s azion in vore
Plural
%s azions in vore
Disks
Discs
LVM
LVM
LVM2 VG
LVM2 VG
RAID
RAID
MDArray
MDArray
Btrfs Volumes
Volums Btrfs
Btrfs Volume
Volum Btrfs
Probing storage
Scandai dai dispositîfs di archiviazion
Scanning storage configuration...
Control de configurazion dai dispositîfs di archiviazion...
{message}
{error}
Please click Report button to raise the error and let anaconda
to handle the report process if you want to report this.
{message}
{error}
Par plasê fâs clic sul boton Segnale par tirâ sù l'erôr e permeti a
anaconda di gjestî il procès di segnalazion se tu desideris segnalâlu.
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
Al è capitât un erôr no cognossût. Anaconda al vignarà terminât.
{error}
actions configured by installer
azions configuradis dal instaladôr
Processing
Elaborazion
Show actions
Mostre azions
All queued actions have been processed.
Dutis lis azions in code a son stadis elaboradis.
<b>Processing action {num} of {total}</b>:
<i>{action}</i>
<b>Elaborazion azion {num} di {total}</b>:
<i>{action}</i>
Failed to connect to blivet-gui-daemon
Impussibil conetisi a blivet-gui-daemon
Show advanced options
Mostre opzions avanzadis
PE Size:
Dimension de estension fisiche:
Partition type:
Gjenar di partizion:
Logical
Logjiche
Primary
Primarie
Extended
Estindude
Chunk Size:
Dimension bloc di memorie:
'{0}' is not a valid chunk size specification.
'{0}' no je une specifiche de dimension dal bloc di memorie.
Chunk size must be multiple of 4 KiB.
La dimension dal bloc di memorie e scugne jessi multiple di 4 KiB.
User avatar anonymous

Suggestion added

Si è verificât un erôr no cognossût. Anaconda al vignarà terminât.
{error}

Suggested change:

Al è capitSi è verificât un erôr no cognossût. Anaconda al vignarà terminât.
{error}
a year ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
Al è capitât un erôr no cognossût. Anaconda al vignarà terminât.
{error}
a year ago
User avatar tmtfx

Translation changed
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
Si è verificAl è capitât un erôr no cognossût. Anaconda al vignarà terminât.
{error}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
Si è verificât un erôr no cognossût. Anaconda al vignarà terminât.
{error}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
Si è verificât un erôr no cognossût. Anaconda al vignarà terminât.
{error}
a year ago
User avatar None

Source string changed
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
../blivetgui/osinstall.py:221
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fur.po, string 66