Kabare (film)

Kabare
Cabaret
	"Kabare" (Cabaret) filminin sinema afişi
Yönetmen	Bob Fosse
Yapımcı	Cy Feuer
Senarist	Jay Presson Allen; John Van Druten (Oyun); Christopher Isherwood (Kitap)
Oyuncular	Liza Minnelli; Michael York; Helmut Griem; Joel Grey
Müzik	John Kander
Görüntü yönetmeni	Geoffrey Unsworth
Kurgu	David Bretherton
Stüdyo	ABC Pictures
Dağıtıcı	Allied Artists Pictures ; Warner Home Video DVD
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Müzikal,dram
Renk	Renkli (Technicolor)
Yapım yılı	1972
Çıkış tarih(ler)i	13 Şubat 1972, ABD; 16 Mart 1973, İstanbul (Dünya, Konak, Atlas, İpek sinemaları)
Süre	124 dakika
Ülke	ABD
Dil	İngilizce, Almanca, İbranice
Bütçe	6 Milyon $
Hasılat	42,7 Milyon $
Diğer adları	Adieu Berlin (Belçika

Kabare 1972 ABD yapımı dramatik müzikal filmdir. Özgün adı Cabaret olan film 16 Mart 1973'te Türkiye'de gösterime girmiştir.

1966 yılında Broadway'de sahnelenen aynı adlı Bob Fosse müzikalinin serbest bir uyarlamasıdır. O müzikal de Christopher Isherwood'un Elveda Berlin (Goodbye to Berlin) adlı hikâyesine ve bundan uyarlanan John Van Druten'in "I Am a Camera" (Ben Bir Fotoğraf Makinesiyim) adlı sahne eserine dayanmaktadır. Filmin senaryosunu Jay Presson Allen yazmıştır. Yönetmenliğini yine Bob Fosse 'nin yaptığı filmin önemli rollerinde Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem ve Joel Grey oynamışlardır. Filmin orijinal müzikleri John Kander 'e aittir. Film 1973 yılında tam 8 Oscar ödülü kazanmıştır.

"Kabare", 1995 yılında Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.

Özet

Film 1931 yılının Berlin 'inde Weimar Cumhuriyeti sırasında geçer. Nazi'lerin Almanya'da yavaş yavaş güç kazanmaya başladıkları bir dönemdir bu. Bir yandan toplum için için kaynarken eğlence peşinde bir grup insan da umursamaz bir şekilde kendi serüvenlerini yaşamaktadırlar. Öykü dönemin ve insanlarının bir yerde aynası olan bir kabare'de birkaç kişinin çevresinde geçer. İngiltere'den Almanya'ya öğretmenlik yapmak niyeti ile gelen İngiliz yazar Brian (Michael York), kabarede çalışan havalı dansçı Amerikalı Sally Bowles (Liza Minnelli) ile dostluk kurar. Sally'nin dairesinde birlikte kalan ikiliye bir süre sonra zengin ve soylu bir Alman playboy Max (Helmut Griem) katılır. Bu üçlünün çizgi dışı ilişkileri devam ederken, ülkenin yaklaştığı felaketi umursamayan ve bir kaçış arayışı içindeki bir kesim her akşam kabareye sığınarak gerçeklerden uzaklaşmayı tercih ederler. Kabarede sahnelenen her müzik parçası filmin konusu ile yakından ilgilidir ve Almanya'nın adım adım Hitler rejimine doğru kayışını adeta belgelerler.

Oyuncu kadrosu

Liza Minnelli ... Sally Bowles
Michael York ... Brian Roberts
Helmut Griem ... Maximilian von Heune
Joel Grey ... Sahne sunucusu
Fritz Wepper ... Fritz Wendel
Marisa Berenson ... Natalia Landauer
Elisabeth Neumann-Viertel ... Fräulein Schneider
Helen Vita ... Fräulein Kost
Sigrid von Richthofen ... Fräulein Mayr
Gerd Vespermann ... Bobby
Ralf Wolter ... Herr Ludwig
Georg Hartmann ... Willi
Ricky Renée ... Elke
Estrongo Nachama ... Koro şefi
Kathryn Doby ... Kit-Kat Dansçısı
Inge Jaeger ... Kit-Kat Dansçısı
Angelika Koch ... Kit-Kat Dansçısı
Helen Velkovorska ... Kit-Kat Dansçısı
Gitta Schmidt ... Kit-Kat Dansçısı
Louise Quick ... Kit-Kat Dansçısı

Film hakkında notlar

Christopher Isherwood'un "Berlin Hikayeleri" adlı kitabındaki Elveda Berlin (Goodbye to Berlin) adlı hikâyesinden John Van Druten I Am a Camera" (Ben Bir Fotoğraf Makinesiyim) adında bir oyun yazmıştı. 1966 yılında ise Bob Fosse bu kitaptan ve oyundan bir Broadway müzikali yaptı. 6 yıl aradan sonra da Fosse bu kez kendi müzikalinin serbest bir uyarlaması olan bu filmi çevirdi.
John Van Druten'in filme kaynak olan oyunu Ben Bir Fotoğraf Makinesiyim (I Am a Camera), Türkiye'de filmden çok daha önce Küçük Sahne'de oynanmıştı.^[1] Dormen Tiyatrosu tarafından 1956'da sahnelenen oyunda başrolleri Gülriz Sururi, Metin Serezli ve Yılmaz Gruda üstlenmişti.^[2]^[3]
I Am a Camera 1955 yılında İngiltere'de Henry Cornelius tarafından aynı adla sinemaya da aktarıldı. Başrollerde Julie Harris, Laurence Harvey ve Shelley Winters oynuyorlardı.Julie Harris filmde olduğu gibi tiyatro eserinde de Sally Bowles'ı oynamıştı.
"Cabaret" 1993 yılında İngiltere'de TV filmi olarak tekrar yapıldı. Yönetmen Sam Mendes'ti. Sally Bowles'ı bu kez Jane Horrocks canlandırıyordu.
2007 yılında Amerikan Film Enstitüsü Cabare'yi "Tüm zamanların en iyi Filmleri" arasında 63. sırada gösterdi.
Bu film aslında Broadway'de müzikal yönetmeni ve koreograf olan Bob Fosse'nin ikinci sinema filmidir. Daha önce de 1969'da Shirley MacLaine'le Sweet Charity'yi yapmıştı. Bob Fosse'nin son yıllardaki en önemli yapıtları ise 1979'daki All That Jazz ile 2002'deki Chicago'dur.
Filmde sahne sunucusu rolünü oynayan Joel Grey (d.1932) Broadway müzikallerinin de ünlü bir sunucusudur.

Ödüller

Aldığı Ödüller:

1973 Oscar - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü - Joel Grey
1973 Oscar - En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü - Liza Minnelli
1973 Oscar - En İyi Görüntü Yönetmeni Akademi Ödülü - Geoffrey Unsworth
1973 Oscar - En İyi Sanat Yönetimi Akademi Ödülü - Rolf Zehetbauer,Hans Jürgen Kiebach,Herbert Strabel.
1973 Oscar - En İyi Yönetmen Akademi Ödülü - Bob Fosse
1973 Oscar - En İyi Kurgu Akademi Ödülü - David Bretherton
1973 Oscar - En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü - Ralph Burns
1973 Oscar - En İyi Ses Akademi Ödülü - Robert Knudson,David Hildyard
1973 Amerikan Sinema Yazarları - En İyi Kurgu Eddie Ödülü - David Bretherton
1973 BAFTA - En İyi Kadın Oyuncu Ödülü - Liza Minnelli
1973 BAFTA - En İyi Sanat Yönetimi Ödülü - Rolf Zehetbauer
1973 BAFTA - En İyi Görüntü Yönetimi Ödülü - Geoffrey Unsworth
1973 BAFTA - En İyi Yönetmen Ödülü - Bob Fosse
1973 BAFTA - En İyi Film Ödülü
1973 BAFTA - En İyi Soundtrack Ödülü - David Hildyard,Robert Knudson,Arthur Piantadosi.
1973 BAFTA - Umut Veren Oyuncu Ödülü - Joel Grey
1973 Altın Küre - En İyi Müzikal Film
1973 Altın Küre - En İyi Kadın Oyuncu - Liza Minnelli
1973 Altın Küre - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Joel Grey
1973 Bodil Ödülleri - En İyi Avrupa Dışı Film - Bob Fosse
1972 İngiliz Görüntü Yönetmenleri Birliği - En İyi Görüntü Yönetmeni - Geoffrey Unsworth
1973 David di Donatello Ödülleri - En İyi Yönetmen - Bob Fosse
1973 David di Donatello Ödülleri - En İyi Yabancı Kadın Oyuncu - Liza Minnelli

Adaylıklar:

1973 Oscar - En İyi Film Akademi Ödülü - Cy Feuer
1973 Oscar - En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü - Jay Presson Allen
1973 BAFTA - En İyi Kostüm Tasarımı - Charlotte Flemming
1973 BAFTA - En İyi Kurgu Ödülü - David Bretherton
1973 BAFTA - En İyi Senaryo Ödülü - Jay Presson Allen
1973 BAFTA - En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü - Marisa Berenson
1973 Altın Küre - En İyi Yönetmen - Bob Fosse
1973 Altın Küre - En İyi Özgün Müzik - John Kander (Müzik),Fred Ebb(Söz) "Mein Herr".
1973 Altın Küre - En İyi Özgün Müzik - John Kander (Müzik),Fred Ebb(Söz) "Money, Money".
1973 Altın Küre - En İyi Senaryo - Jay Presson Allen
1973 Altın Küre - En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - Marisa Berenson
1973 Altın Küre - Umut Veren KAdın Oyuncu Ödülü - Marisa Berenson

Filmin Müzikleri

Filmde kullanılan parçaların tamamının bestesini John Kander yapmış,sözlerini de Fred Ebb yazmıştır;

"Mein Herr" - Liza Minnelli
"Money, Money" - Liza Minnelli ve Joel Grey
"Willkommen"("Welcome") - Joel Grey
"Tomorrow Belongs To Me"
"Cabaret" - Liza Minnelli
"Two Ladies" - Joel Grey
"If You Could See Her" - Joel Grey
"Maybe This Time" - Liza Minnelli
"Tiller Girls" - Joel Grey
"Heirat" - Greta Keller
"Sitting Pretty" (Enstrümantal)

Kaynakça

^ Mitos ve Kuşku (kitap) Atilla Dorsay.1977,Görsel yayınlar.s.276
^ Kömürlük Penceresi Gözlü Güçük Hanfendü 4 Nisan 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Hakan Tok (erişim: 7 Mayıs 2008)
^ http://www.gulrizsururi.com/images/gskitaplar%20114.jpg^{[ölü/kırık bağlantı]} Oyundan bir fotoğraf

Dış bağlantılar

IMDb'de Kabare
Filmin Fragmanı 26 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Filmle ilgili görsel doküman 30 Nisan 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Filmin müziklerinden kısa bölümler dinlemek için 2 Mayıs 2021^{[Tarih uyuşmuyor]} tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Önce gelen: Sunday Bloody Sunday	BAFTA En İyi Film Ödülü 1973	Sonra gelen: Day for Night

[1] Mitos ve Kuşku (kitap) Atilla Dorsay.1977,Görsel yayınlar.s.276

[2] Kömürlük Penceresi Gözlü Güçük Hanfendü 4 Nisan 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Hakan Tok (erişim: 7 Mayıs 2008)

[3] ttps://www.gulrizsururi.com/images/gskitaplar%20114.jpg^{[ölü/kırık bağlantı]} Oyundan bir fotoğraf

[1]

[2]

[3]

g t d En İyi Film National Board of Review Ödülü sahipleri
1932–1950	I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932) Topaze (1933) It Happened One Night (1934) Muhbir (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) Night Must Fall (1937) The Citadel (1938) Nazi Casusunun İtirafı (1939) Gazap Üzümleri (1940) Yurttaş Kane (1941) In Which We Serve (1942) The Ox-Bow Incident (1943) None But the Lonely Heart (1944) The True Glory (1945) V. Henry (1946) Mösyö Verdoux (1947) Paisà (1948) Bisiklet Hırsızları (1949) Sunset Bulvarı (1950)
1951–1975	İnsanlık Suçu (1951) Kadın Satılmaz (1952) Jül Sezar (1953) Rıhtımlar Üzerinde (1954) Marty (1955) 80 Günde Devri Alem (1956) Kwai Köprüsü (1957) İhtiyar Adam ve Deniz (1958) İnsanlık Uğruna (1959) Sons and Lovers (1960) Question 7 (1961) En Uzun Gün (1962) Tom Jones (1963) Becket (1964) The Eleanor Roosevelt Story (1965) Her Devrin Adamı (1966) Bir Aşk Yetmez (1967) The Shoes of the Fisherman (1968) Son Gerçek (1969) General Patton (1970) Kanlı Saltanat (1971) Kabare (1972) Belalılar (1973) Konuşma (1974) Barry Lyndon (1975)
1976–2000	Nashville (1975) Başkanın Bütün Adamları (1976) The Turning Point (1977) Cennet Günleri (1978) Manhattan (1979) Sıradan İnsanlar (1980) Ateş Arabaları (1981) Kızıllar (1981) Gandhi (1982) Betrayal (1983) Sevgi Sözcükleri (1983) A Passage to India (1984) Mor Yıllar (1985) Manzaralı Oda (1986) Güneş İmparatorluğu (1987) Mississippi Yanıyor (1988) Bayan Daisy'nin Şoförü (1989) Kurtlarla Dans (1990) Kuzuların Sessizliği (1990) Howards End (1992) Schindler'in Listesi (1993) Forrest Gump (1994) Ucuz Roman (1994) Aşk ve Yaşam (1995) Shine (1996) Los Angeles Sırları (1997) Gods and Monsters (1998) Amerikan Güzeli (1999) Düşlerin Efendisi (2000)
2001–günümüz	Kırmızı Değirmen (2001) Saatler (2002) Gizemli Nehir (2003) Düşler Ülkesi (2004) İyi Geceler ve İyi Şanslar (2005) Iwo Jima'dan Mektuplar (2006) İhtiyarlara Yer Yok (2007) Milyoner (2008) Aklı Havada (2009) Sosyal Ağ (2010) Hugo (2011) Zero Dark Thirty (2012) Aşk (2013) En Şiddetli Sene (2014) Mad Max: Fury Road (2015) Yaşamın Kıyısında (2016) The Post (2017) Yeşil Rehber (2018) The Irishman (2019) Da 5 Bloods (2020) Licorice Pizza (2021) Top Gun: Maverick (2022) Killers of the Flower Moon (2023)

g t d Altın Küre En İyi Film Ödülü - Müzikal veya Komedi
1950–1975	Paris'te Bir Amerikalı (1951) With a Song in My Heart (film) (1952) Ödül verilmedi (1953) Siyah Karmen (1954) Gönül Yolu (1955) Kral ve Ben (1956) Aşk Ortakları (1957) Gigi / Sevgili Teyze (1958) Porgy and Bess / Bazıları Sıcak Sever (1959) Sonsuz Şarkı / Garsiyoner (1960) Batı Yakasının Hikâyesi / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) Benim Güzel Meleğim (1964) Neşeli Günler (1965) Ruslar Geliyor (1966) Mezun (1967) Oliver! (1968) Kasabanın Sırrı (1969) Cephede Eğlence (1970) Damdaki Kemancı (1971) Kabare (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) Güneş Çocukları (1975)
1976–2000	A Star Is Born (1976) The Goodbye Girl (1977) Heaven Can Wait (1978) Breaking Away (1979) Coal Miner's Daughter (1980) Arthur (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Romancing the Stone (1984) Prizzi'lerin Onuru (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Hope and Glory (1987) Çalışan Kız (1988) Bayan Daisy'nin Şoförü (1989) Yeşil Kart (1990) Güzel ve Çirkin (1991) The Player (1992) Müthiş Dadı (1993) Aslan Kral (1994) Babe (1995) Evita (1996) Benden Bu Kadar (1997) Aşık Shakespeare (1998) Oyuncak Hikâyesi 2 (1999) Şöhrete Bir Adım (2000)
2001–günümüz	Kırmızı Değirmen (2001) Chicago (2002) Bir Konuşabilse (2003) Sideways (2004) Sınırları Aşmak (2005) Rüya Kızlar (2006) Sweeney Todd: Fleet Sokağı'nın Şeytani Berberi (2007) Barselona, Barselona (2008) Felekten Bir Gece (2009) İki Kadın, Bir Erkek (2010) Artist (2011) Sefiller (2012) Düzenbaz (2013) Büyük Budapeşte Oteli (2014) Marslı (2015) Aşıklar Şehri (2016) Uğur Böceği (2017) Yeşil Rehber (2018) Bir Zamanlar Hollywood'da (2019) Borat Subsequent Moviefilm (2020) Batı Yakası'nın Hikayesi (2021) The Banshees of Inisherin (2022) Poor Things (2023)