描く

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
描
か ระดับ: S
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) か​く [káꜜkù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ka̠kɯ̟ᵝ]

คำกริยา

描(か)く (kaku) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 描(か)き (kaki), อดีตกาล 描(か)いた (kaita))

1. วาด
2. วาดภาพ

การผันรูป

การผันรูปของ "描く" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	描か	かか	kaka
Ren’yōkei ("continuative")	描き	かき	kaki
Shūshikei ("terminal")	描く	かく	kaku
Rentaikei ("attributive")	描く	かく	kaku
Kateikei ("hypothetical")	描け	かけ	kake
Meireikei ("imperative")	描け	かけ	kake
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	描かれる	かかれる	kakareru
Causative	描かせる 描かす	かかせる かかす	kakaseru kakasu
Potential	描ける	かける	kakeru
Volitional	描こう	かこう	kakō
Negative	描かない	かかない	kakanai
Negative continuative	描かず	かかず	kakazu
Formal	描きます	かきます	kakimasu
Perfective	描いた	かいた	kaita
Conjunctive	描いて	かいて	kaite
Hypothetical conditional	描けば	かけば	kakeba

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
描
えが ระดับ: S
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) えが​く [ègáꜜkù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [e̞ɡa̠kɯ̟ᵝ]

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

描(えが)く (egaku) ^{←ゑがく (wegaku)?}สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 描(えが)き (egaki), อดีตกาล 描(えが)いた (egaita))

1. วาดภาพ
2. จินตนาการ

การผันรูป

การผันรูปของ "描く" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	描か	えがか	egaka
Ren’yōkei ("continuative")	描き	えがき	egaki
Shūshikei ("terminal")	描く	えがく	egaku
Rentaikei ("attributive")	描く	えがく	egaku
Kateikei ("hypothetical")	描け	えがけ	egake
Meireikei ("imperative")	描け	えがけ	egake
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	描かれる	えがかれる	egakareru
Causative	描かせる 描かす	えがかせる えがかす	egakaseru egakasu
Potential	描ける	えがける	egakeru
Volitional	描こう	えがこう	egakō
Negative	描かない	えがかない	egakanai
Negative continuative	描かず	えがかず	egakazu
Formal	描きます	えがきます	egakimasu
Perfective	描いた	えがいた	egaita
Conjunctive	描いて	えがいて	egaite
Hypothetical conditional	描けば	えがけば	egakeba