จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน ฮันกึล 18 어게인
ประเภท เค้าโครงจาก 18+ ขวบอีกครั้ง กลับมาแก้ฝันให้เป็นจริง เขียนโดย อัน อึน-บิน ชเว ยี-รย็อล คิม โด-ย็อน กำกับโดย ฮา บย็อง-ฮุน แสดงนำ ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง ศิลปินต่าง ๆ ผู้ประพันธ์เพลง ศิลปินต่าง ๆ ประเทศแหล่งกำเนิด เกาหลีใต้ ภาษาต้นฉบับ เกาหลี จำนวนตอน 16 การผลิต ผู้อำนวยการผลิต อิม บย็อง-ฮุน ผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับภาพ ผู้ลำดับภาพ ฮา บย็อง-ฮุน ความยาวตอน 67–75 นาที บริษัทผู้ผลิต เจทีบีซี สตูดิโอส์ ออกอากาศ เครือข่าย เจทีบีซี ออกอากาศ 21 กันยายน ค.ศ. 2020 (2020-09-21 ) –10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 (2020-11-10 )
ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน เกาหลี : 18 어게인 อาร์อาร์ : 18 Eogein ภาพยนตร์ฮอลลีวูด เรื่อง 17 ขวบอีกครั้ง กลับมาแก้ฝันให้เป็นจริง คิม ฮา-นึล , ยุน ซัง-ฮย็อน และ อี โด-ฮย็อน ออกอากาศทางช่องเจทีบีซี ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน - 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 ทุกวันจันทร์ - พุธ เวลา 21:35 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี )[ 1] เน็ตฟลิกซ์ อ้ายฉีอี้ และวิว [ 2] [ 3]
ช็อง ดา-จ็อง (คิม ฮา-นึล ) และฮง แด-ย็อง (ยุน ซัง-ฮย็อน ) แต่งงานและมีลูกแฝด คือ ฮง ชี-อา (โรห์ ช็อง-อึย ) และ ฮง ชี-อู (รยออุน ) ในตอนแรกพวกเขามีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขและสมบูรณ์แบบ แม้จะมีลูกตั้งแต่อายุยังน้อยและมีปัญหาทางการเงินก็ตาม หลายปีต่อมา ชีวิตแต่งงานที่มีความสุขของพวกเขาเริ่มพังทลายเมื่อ ดา-จ็อง วัย 37 ปียื่นฟ้องหย่า และฝาแฝดวัย 18 ปีของพวกเขาเริ่มเพิกเฉยต่อ แด-ย็อง นอกจากนี้ ชีวิตของ แด-ย็อง กลับน่าเศร้าขึ้นไปอีกเมื่อเขาตกงาน หลังจากที่เจ้านายของเขาเลื่อนตำแหน่งหลานชายของเขาที่ทำงานในบริษัทมาเพียง 4 ปี ในขณะที่ย้าย แด-ย็อง ไปยัง ปูซาน [ 4]
เขาปรารถนาจะย้อนเวลากลับไปแก้ไขชีวิตของเขา ร่างอายุ 37 ปีของ แด-ย็อง เปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์กลายเป็นเด็กหนุ่มวัย 18 ปีอีกครั้ง แต่ยังคงความคิดในวัย 37 ปีของเขาไว้ เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ภายใต้ชื่อ "โก อู-ย็อง" (อี โด-ฮย็อน ) และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซริม ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ลูกแฝดของเขากำลังเรียนอยู่ และโรงเรียนที่เขากับ ดา-จ็อง เคยเรียนเมื่อ 18 ปีก่อนด้วย ในช่วงชีวิตของ แด-ย็อง ในฐานะ โก อู-ย็อง เขาได้เรียนรู้ว่า ชี-อา ลูกสาวของเขาทำงานพาร์ทไทม์ในร้านสะดวกซื้อโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา และ ชี-อู ลูกชายของเขาถูก กู จา-ซ็อง (ฮวัง อิน-ย็อบ ) กัปตันทีมบาสเกตบอลทำร้ายที่โรงเรียน แด-ย็องได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสนใจและพรสวรรค์ของลูกชายในกีฬาบาสเก็ตบอลที่มักซ่อนจากเขาอยู่เสมอ ในที่สุด แด-ย็อง ก็เข้าใจเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังความสัมพันธ์ที่พังทลายของครอบครัวและได้รู้จักฝาแฝดของเขามากขึ้น เขาตัดสินใจที่จะใช้โอกาสของเขาในการปกป้องลูก ๆ ด้วยการผูกมิตรกับพวกเขาและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่กับครอบครัวมากขึ้นแม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในฐานะเด็กหนุ่มอายุ 18 ปีก็ตาม[ 5] [ 6]
สามีของ ช็อง ดา-จ็อง พ่อของลูกแฝด ชี-อา และ ชี-อู วัย 37 ปี และหัวหน้าช่างซ่อมเครื่องซักผ้า แด-ย็อง เป็นดาราบาสเกตบอลที่หล่อเหลา โด่งดัง และมีความสามารถในโรงเรียนมัธยมปลายเซริม อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจที่จะไม่ไล่ตามความฝันในอาชีพนักบาสเกตบอลของเขา และกล้ารับผิดชอบที่จะแต่งงานกับ ช็อง ดา-จ็อง เพื่อนร่วมชั้นและแฟนสาวของเขาที่กำลังตั้งครรภ์และเป็นพ่อที่อายุน้อยของลูกฝาแฝดของพวกเขา ในปีแรกของชีวิตครอบครัว เขาประสบปัญหาในการหาเงินเพื่อยังชีพของครอบครัว ส่งผลให้เขาสูญเสียรูปลักษณ์ที่หล่อเหลา อ่อนล้าจากการทำงานหลายอย่าง และวิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพ เช่น ปัญหาแอลกอฮอล์ การสูบบุหรี่ และอารมณ์ ปัจจุบันเขาเป็นพ่อวัย 37 ปี มีลูกแฝดวัยรุ่น ซึ่งทั้งคู่ต่างก็มีหน้าตาที่ดูดี ชีวิตของเขาเริ่มตกต่ำเมื่อ ดา-จ็อง ยื่นใบหย่าและเขาถูกเจ้านายไล่ออกจากงานและย้ายไปทำงานที่ปูซาน เขาปรารถนาที่จะย้อนเวลากลับไปแก้ไขชีวิตของเขา ร่างของ ฮง แด-ย็อง ในวัย 37 ปีกลายเป็นร่างของเขาในวัย 18 ปี แต่ยังคงความคิดและกิริยาท่าทางในวัย 37 ปีของเขาไว้ แด-ย็อง เริ่มชีวิตใหม่ในฐานะลูกชายของ โก ด็อก-จิน เพื่อนสนิทของเขาชื่อ โก อู-ย็อง (เขาแกล้งทำเป็นลูกชายวัยรุ่นของ ด็อก-จิน ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกากับแม่ที่ไม่มีอยู่จริงของเขา) และเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมเซริม ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ลูกแฝดของเขาเรียนอยู่ โดยเป็นนักเรียนห้อง 2-7 ตอนแรกเขาต้องการเติมเต็มความฝันในการเป็นดาราบาสเก็ตบอลและเข้ามหาวิทยาลัยด้วยทุนบาสเกตบอล อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าเรียนที่โรงเรียน เขาจะได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับลูกฝาแฝดของเขาที่เขาไม่เคยรู้มาก่อน และต่อมาคือเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังความสัมพันธ์ที่พังทลายระหว่างเขาและครอบครัว เขาตัดสินใจที่จะใช้โอกาสนี้ปกป้องลูก ๆ ของเขาด้วยการผูกมิตรกับพวกเขาและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่กับครอบครัวมากขึ้นแม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในฐานะชายหนุ่มวัย 18 ปีก็ตาม[ a] ภรรยาของ ฮง แด-ย็อง อายุ 37 ปี มารดาของฝาแฝด ชี-อา และ ชี-อู และผู้ประกาศข่าวฝึกงานของช่อง เจบีซี ดา-จ็อง ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักเรียนชายที่โรงเรียนมัธยมปลายเซริม (เธอเป็นรักแรกของนักเรียนชายทุกคน) และในที่สุดก็ออกเดทกับเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และนักบาสเกตบอลชื่อดัง ฮง แด-ย็อง แต่ก่อนที่พวกเขาจะจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย พวกเขาต้องแต่งงานกันเมื่อเธอตั้งท้องลูกแฝดของ ฮง แด-ย็อง ส่งผลต่องานในฝันของเธอในการเป็นผู้ประกาศข่าว และเลื่อนการศึกษาระดับวิทยาลัยของเธอออกไป ปัจจุบันเธอเป็นคุณแม่วัย 37 ปี ของลูกแฝดวัยรุ่นที่เริ่มเบื่อกับพฤติกรรมของพ่อ เธอฟ้องหย่าพร้อมกับสมัครงานที่ช่อง เจบีซี เพื่อเติมเต็มความฝันของเธอแม้จะเป็นแม่ในวัย 30 ปลาย ๆ เธอมีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ เธอให้ความสนใจของเธอต่อ โก อู-ย็อง เพื่อนวัย 18 ปีของลูกฝาแฝดของเธอ โดยที่ไม่รู้ว่า อู-ย็อง คือสามีของเธอซึ่งร่างกายของเขากลับคืนสู่วัย 18 ปี ต่อมาเธอได้ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของ อู-ย็อง และในที่สุดก็คืนดีกับสามีของเธอ เมื่อเขากลับคืนสู่ร่างกายวัย 37 ปีของเขาอีกครั้งในตอนจบของซีรีส์ [ แก้ ] [ แก้ ] [ แก้ ] [ แก้ ] คิม ย็อน-ช็อง และมุน อู-บิน รับบทเป็น พนักงานโกโกเพลย์ ช็อน ฮย็อน-มู รับบทเป็น แพ ซึง-ฮย็อน (Ep. 2)[ 28] ชัง ซ็อง-กยู รับบทเป็น ตัวเขาเอง (Ep. 2)[ 28] อิม จี-คยู รับบทเป็น พี่ชายของจี-ฮุน[ 29] ซง ยู-ฮย็อน รับบทเป็น แฟนเก่าของพี่ชายจี-ฮุน และแม่ผู้ให้กำเนิดของซอ-ย็อน ที่เห็นแก่ตัวและทิ้งเธออย่างโหดร้ายเมื่อเธอยังเป็นทารก เมื่อกลับมาเจอกันอีกครั้งในตอนที่ 15 เธอปฏิเสธที่จะยอมรับซอ-ย็อน และพูดอย่างเย็นชาว่าเธอจำไม่ได้ว่ามีลูกสาว ทำให้ซอ-ย็อนเสียใจอย่างมาก จีฮุนโกรธและตกใจมาก[ 30] เฮอร์ แจ รับบทเป็น โค้ชที่ 2009 KBU Draft (Ep. 8)[ 31] ฮอ ช็อง-มิน รับบทเป็น แฟนเก่าของแอ-ริน[ 32] โช รย็อน รับบทเป็น แม่ของแด-ย็อง[ 33] อี ออล รับบทเป็น พ่อของอิล-คว็อน[ 34] โด ว็อน-คย็อง รับบทเป็น บุคคลที่จบจากมัธยมปลายเซริมและเป็นนักร้อง[ 35] คิม ดง-ฮย็อน รับบทเป็น ผู้ฝึกสอนการป้องกันตัว (Ep. 10)[ 35] อี โด-ฮา รับบทเป็น ช่างทำเล็บสีดำ อี ซัง-ซิก (Ep. 10)[ 36] ซีรีส์รีเมคเรื่องนี้กำกับโดย ฮา บย็อง-ฮุน ซึ่งเคยกำกับละครแฟนตาซีแนวโรแมนติกที่คล้ายกันเรื่อง Confession Couple ในปี ค.ศ. 2017[ 37]
ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน เดิมมีกำหนดออกอากาศตอนแรกในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 2020 แต่ถูกเลื่อนออกไปอีก 2 สัปดาห์เนื่องจากการแพร่ระบาดของ โควิด-19 [ 38]
18 อะเกน: โอเอสที สเปเชียลอัลบัม
เพลงประกอบละคร รวบรวมไว้ในอัลบั้มสองส่วน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 ซีดี 1 และซีดี 2 ประกอบด้วยเพลงประกอบละคร และโน้ตเพลงตามลำดับ[ 39] [ 40]
1. "The Only One" (하나면 돼요 CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew Soyou (Sistar )4:02 2. "Hello" Lee Yong-min Choi Jae-hyuk Sohyang 4:04 3. "If You" (너였으면 Eun Jong-dae Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew Eun Jong-dae Choi Cheon-geun Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew Choi Nakta 3:24 4. "One Person" (한사람 GamDongis Han Seung-taek Ahn Sung-wook Solji (EXID )4:02 5. "How To Love" Sondia 3:09 6. "Moments Become Memories" (기억은 추억이 된다 Honey Pot Honey Pot Jukjae 4:08 7. "Somebody" Moon Sung-nam (Every Single Day ) Moon Sung-nam (Every Single Day) Clara C 3:43 8. "If We Love Again" (다시 사랑한다면 Kang Eun-kyung Kim Tae-won Yoon Sang-hyun 3:51 9. "First Time" Moon Sung-nam (Every Single Day) Moon Sung-nam (Every Single Day) Shim Ji Gravity Every Single Day 3:12 ความยาวทั้งหมด: 33:35
1. "Be Courageous" Park Jung-in 00:53 2. "Country Man" Romantisco 02:46 3. "Burning 18" Jung Cha-shik 02:06 4. "Rocking Cute" Moon Sung-nam (Every Single Day) 01:55 5. "New Beginning" Kim Jung-hwan 02:22 6. "I Got A Dream" Kim Hong-kap 02:51 7. "Guess Who" Maeng Jae-joon 01:06 8. "Be Loyal" Son Han-mook 02:37 9. "First Time Eb" Kim Young-jin 01:16 10. "Generations" Romantisco 01:04 11. "Daddy Strings" Moon Sung-nam (Every Single Day) 03:49 12. "Heart Shaking" Moon Sung-nam (Every Single Day) 02:25 13. "Reminiscence" Park Jung-in 03:21 14. "Funny Bunny" Maeng Jae-joon 02:08 15. "Buddy" Kim Hong-kap 03:42 16. "Fight Master" Moon Sung-nam (Every Single Day) Lee Jae-woong 02:32 17. "Somebody Lonely Gt." Moon Sung-nam (Every Single Day) 02:32 18. "Gamecraft" Romantisco 01:35 19. "My Son Strings" Moon Sung-nam (Every Single Day) 05:23 20. "When I Am With You" Kim Hong-kap 02:38 21. "Thrash" Jung Cha-shik 02:35 22. "Mismatch" Romantisco 02:27 23. "Blue Mood" Moon Sung-nam (Every Single Day) 03:22 24. "So Sweet" Park Jung-in 01:10 25. "My Day" Kim Young-jin 01:23 26. "One More Chance" Son Han-mook 02:45 27. "Somebody Gt. Happy" Moon Sung-nam (Every Single Day) 02:35 28. "I Am" Jung Cha-shik 00:34 29. "Morning" Kim Jung-hwan 02:44 30. "Too Late" Kim Young-jin 01:15 31. "Regret" Son Han-mook 02:34 32. "Fight On" Jung Cha-shik 02:27 33. "First Time Piano Comic" Moon Sung-nam (Every Single Day) 03:22 ความยาวทั้งหมด: 1:18:14
18 อะเกน: ออริจิเนลซาวด์แทร็ก Parts 1–9
Part 1 1. "The Only One" (하나면 돼요) CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew Soyou (Sistar )4:02 2. "The Only One" (Inst.) CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew 4:02 ความยาวทั้งหมด: 8:04
Part 2 1. "Hello" Lee Yong-min Choi Jae-hyuk Sohyang 4:04 2. "Hello" (Inst.) Lee Yong-min Choi Jae-hyuk 4:04 ความยาวทั้งหมด: 8:08
Part 3 1. "If You" (너였으면) Eun Jong-dae Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew Eun Jong-dae Choi Cheon-geun Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew Choi Nakta 3:24 2. "If You" (Inst.) Eun Jong-dae Choi Cheon-geun Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew 3:24 ความยาวทั้งหมด: 6:48
Part 4 1. "One Person" (한사람) GamDongis Han Seung-taek Ahn Sung-wook Solji (EXID )4:02 2. "One Person" (Inst.) 4:02 ความยาวทั้งหมด: 8:04
Part 5 1. "How To Love" Sondia 3:09 2. "How To Love" (Inst.) 3:09 ความยาวทั้งหมด: 6:18
Part 6 1. "Moments Become Memories" (기억은 추억이 된다) Honey Pot Honey Pot Jukjae 4:08 2. "Moments Become Memories" (Inst.) Honey Pot 4:08 ความยาวทั้งหมด: 8:16
Part 7 1. "Somebody" Moon Sung-nam (Every Single Day ) Moon Sung-nam (Every Single Day) Clara C 3:43 2. "Somebody" (Inst.) Moon Sung-nam (Every Single Day) 3:43 ความยาวทั้งหมด: 7:26
Part 8 1. "If We Love Again" (다시 사랑한다면) Kang Eun-kyung Kim Tae-won Yoon Sang-hyun 3:51 2. "If We Love Again" (Inst.) Kim Tae-won 3:51 ความยาวทั้งหมด: 7:42
Part 9 1. "First Time" Moon Sung-nam (Every Single Day ) Moon Sung-nam (Every Single Day) Shim Ji Gravity Every Single Day 3:12 2. "First Time" (Inst.) Moon Sung-nam (Every Single Day) Shim Ji Gravity 3:12 ความยาวทั้งหมด: 6:24
ย้อนรัก ย้อนวัยฝัน : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (แสน)
ฤดูกาล ตอนที่ เฉลี่ย 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 N/A 6.53 7.73 7.49 8.53 7.71 8.42 8.65 9.11 7.99 6.79 6.56 8.19 7.79 7.34 7.36 N/A
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดย
นีลเส็นโคเรีย [ 41]
เรตติงผู้ชมทีวีโดยเฉลี่ย
ตอนที่
วันที่ออกอากาศต้นฉบับ
ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย[ 41]
ทั่วประเทศ
โซล
1
21 กันยายน 2020
1.753% —
2
22 กันยายน 2020
2.417%
3
28 กันยายน 2020
2.674%
2.494%
4
29 กันยายน 2020
2.532%
2.531%
5
5 ตุลาคม 2020
3.209% 2.987%
6
6 ตุลาคม 2020
2.786%
2.855%
7
12 ตุลาคม 2020
2.803%
—
8
13 ตุลาคม 2020
3.157%
3.220%
9
19 ตุลาคม 2020
3.117%
2.969%
10
20 ตุลาคม 2020
3.192%
2.985%
11
26 ตุลาคม 2020
2.573%
2.423%
12
27 ตุลาคม 2020
2.256%
2.315%
13
2 พฤศจิกายน 2020
2.824%
2.797%
14
3 พฤศจิกายน 2020
2.878%
—
15
9 พฤศจิกายน 2020
2.683%
16
10 พฤศจิกายน 2020
2.743%
เฉลี่ย
2.725% — [ b]
ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน ตัวเลขสีแดง N/A แสดงว่าไม่ทราบการให้คะแนนละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส , เอสบีเอส , เอ็มบีซี และอีบีเอส )
[ แก้ ]
↑ ตัวตนของ แด-ย็อง (ยุน ซัง-ฮย็อน) บางครั้งปรากฏบนหน้าจอเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจความรู้สึกภายในของเขา
↑ เนื่องจากเรตบางรายการไม่ได้บันทึกไว้ จึงไม่ทราบเรตเฉลี่ยที่แน่นอน
↑ Seon, Mi-kyung (February 25, 2020). "Kim Ha Neul, Yoon Sang Hyun, Lee Do Hyun to co-star in new drama 18 Again " . Osen . V Live . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2020-08-20. สืบค้นเมื่อ August 9, 2020 . ↑ "18 Again Episode 1 | iQIYI" – โดยทาง www.iq.com.↑ Winursita, Sphatika (August 21, 2020). "Sinopsis 18 Again | VIU" . ↑ ""18 Again" ซีรีส์เกาหลี ที่ทำให้รู้ว่าอดีตช่างมัน ปัจจุบันสำคัญที่สุด " , ไทยรัฐ ออนไลน์, สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2565↑ " . 한경닷컴 . hankyung. October 10, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .[ลิงก์เสีย ↑ "เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี 18 Again " , True ID, สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2565↑ 7.0 7.1 "등장인물 소개 홍대영/고우영" . JTBC . สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "등장인물 소개 정다정" . JTBC . สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "Han So-eun Confirmed for "Eighteen Again" . HanCinema . สืบค้นเมื่อ August 9, 2020 .↑ "Roh Jeong-eui to Star in "Eighteen Again" as Kim Ha-neul's Daughter" . HanCinema . สืบค้นเมื่อ August 9, 2020 .↑ "등장인물 소개 홍시우" . JTBC . สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ " . NEWSEN . September 8, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "Lee Byung-joon to Star in "Eighteen Again" . HanCinema . สืบค้นเมื่อ August 9, 2020 .↑ "Wi Ha-joon to Star in "Eighteen Again" . HanCinema . สืบค้นเมื่อ August 9, 2020 .↑ "등장인물 소개 고덕진" . JTBC . สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "등장인물 소개 추애린" . JTBC . สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "등장인물 소개 옥혜인" . JTBC . สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "Lee Ki-woo Confirms Appearance in "Eighteen Again" . HanCinema . สืบค้นเมื่อ August 9, 2020 .↑ "[톱스타 리턴즈] 현실은 귀염뽀짝 웹드라마 '인생남주' 윤현우 역의 배우 김선민! "그의 취향을 알고 싶다면 지금 바로 클릭해~!" . topstarnews . March 23, 2021. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "Golden Child Choi Bomin to Star in "Eighteen Again" . HanCinema . สืบค้นเมื่อ August 9, 2020 .↑ " . NEWSEN . October 9, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 "등장인물 소개 세림 고등학교" . JTBC . สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "신예 빈찬욱, JTBC '18 어게인' 캐스팅..김하늘x윤상현 연기 호흡[공식]" . OSEN . April 7, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2022-11-24. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ 24.0 24.1 24.2 "등장인물 소개 JBC 아나운서국" . JTBC . สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "Kim Yoon-hye in "Eighteen Again" . HanCinema . สืบค้นเมื่อ August 9, 2020 .↑ " . Osen . September 17, 2022.↑ " . NEWSEN . October 7, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ 28.0 28.1 "전현무·장성규 '18어게인'에 뜬다…'웃음폭탄' 특급 카메오" . MONEYTODAY . September 22, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "배우 임지규 '18 어게인' 특별 출연…위하준 형으로 등장" . heraldpop . October 14, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ " . NEWSEN . October 13, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ An Eun-jae (October 13, 2020). "허재X조련,'18 어게인' 특별 출연…13일 방송" . sportsseoul (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 9, 2020 . ↑ "[단독]허정민 '18 어게인' 특별 출연..'고백부부' PD와 의리" . STARNEWS . October 14, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "허재-조련, 오늘(13일) '18 어게인' 특별출연 "어린 대영과 호흡" . NEWSEN . October 13, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ " . NEWSEN . October 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ 35.0 35.1 "김동현 '18어게인' 특별 출연, 김하늘X노정의와 호흡[오늘TV]" . NEWSEN . October 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ "새내기 이도하 "'18 어게인'의 '검은 손톱'으로 평생 들을 욕 다 들었어요" . ASIATODAY . November 25, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022 .↑ Bae, Aurora (2020-08-19). " . Kdramapal (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2020-10-17. สืบค้นเมื่อ 2020-10-17 . ↑ Kim, Myung-mi (September 4, 2020). "JTBC 측 "'사생활' '18 어게인' 촬영 재개, 편성 논의 중"(종합)" . Newsen (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 6, 2020 . ↑ 39.0 39.1 "18 어게인 OST Special" [18 Again OST Special]. Bugs! (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-17. สืบค้นเมื่อ November 11, 2020 .↑ "18 어게인 OST Special" [18 Again OST Special]. Naver Vibe เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-10. สืบค้นเมื่อ November 12, 2020 .↑ 41.0 41.1 "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 21, 2020 .This links to the current day. You can select the date you are looking for from the drop-down menu. ↑ Kang Min-kyung (January 23, 2021). "[2020 APAN AWARDS] 장동윤·이도현, 신인상 수상 "초심 잃지 않겠다" . star.mt (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 23, 2021 . ↑ Kim, Ji-hye. 제57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 발표..13일 생방송[공식] Herald Pop (ภาษาเกาหลี) – โดยทาง Naver. ↑ Kim Jin-seok and Jo Yeon-kyung (April 12, 2021). "57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개" . isplus.joins (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ April 12, 2021 – โดยทาง Naver. ↑ Kim Jin-seok (May 14, 2021). "[57회 백상] 공정한 결과 공감 받은 시상식 (종합)" . isplus.joins (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ May 14, 2021 .
ไซเบอร์จุงอัง → จอยส์ → เจคิวบ์อินเตอร์แอกทีฟ → เจทีบีซีคอนเทนต์ฮับ → เจทีบีซีสตูดิโอส์ → เอสแอลแอล ละครโทรทัศน์
ภาพยนตร์
