ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ธงชาติเบลารุส"

ธงชาติเบลารุส
การใช้	ธงชาติ
สัดส่วนธง	1:2
ประกาศใช้	(แบบเดิม)7 มิถุนายน พ.ศ. 2538 (ปัจจุบัน)10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555
ลักษณะ	ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้าง 1 ส่วน ยาว 2 ส่วน แบ่งตามแนวนอนสองสีเป็นสีแดง-เขียว สัดส่วนเฉพาะด้านกว้าง 2:1 มีลวดลายแนวตั้งสีแดงบนพื้นขาวประดับที่ด้านติดคันธง

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 10:17, 2 ธันวาคม 2565

ธงชาติ เบลารุส เป็นธงสีแดงและสีเขียวที่มีลวดลายประดับสีขาวและสีแดงอยู่ที่ปลายรอก (เสาธง) ธงชาติเบลารุสแบบที่ใช้อยู่ปัจจุบันนั้นได้รับการแนะนำโดยคณะกรรมการแห่งรัฐว่าด้วยการกำหนดมาตรฐานของสาธารณรัฐเบลารุสใน พ.ศ. 2555 และดัดแปลงมาจากการออกแบบที่ได้รับอนุมัติในการลงประชามติในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2538 ธงนี้เป็นการดัดแปลงจากธงใน พ.ศ. 2494 ที่ใช้ในขณะที่ประเทศนี้เป็นสาธารณรัฐองค์ประกอบของสหภาพโซเวียต การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับธงในสมัยโซเวียตคือการยกเอาสัญลักษณ์คอมมิวนิสต์ค้อนและเคียวและดาวแดงออก เช่นเดียวกับการกลับด้านของสีในรูปแบบการประดับ นับตั้งแต่การลงประชามติใน พ.ศ. 2538 เป็นต้นมา ธงขององค์กรและหน่วยงานราชการต่าง ๆ ในเบลารุสหลายแห่งล้วนดัดแปลงจากรูปแบบของธงชาติด้วย

ในอดีต ธงขาวแดงขาวถูกใช้โดยสาธารณรัฐประชาชนเบลารุสใน พ.ศ. 2461 ก่อนที่เบลารุสจะกลายเป็นสาธารณรัฐโซเวียต จากนั้นถูกใช้โดยขบวนการชาติเบลารุสในเบลารุสตะวันตก ตามมาด้วยการใช้อย่างไม่เป็นทางการอย่างแพร่หลายระหว่างการยึดครองเบลารุสของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่าง พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2487 และอีกครั้งหลังจากได้รับเอกราชใน พ.ศ. 2534 จนถึงการลงประชามติใน พ.ศ. 2538 กลุ่มต่อต้านยังคงใช้ธงนี้ต่อไป แม้ว่าการแสดงธงนี้ในเบลารุสจะถูกจำกัดโดยรัฐบาลเบลารุส ซึ่งอ้างว่ามีความเชื่อมโยงกับความร่วมมือของนาซีเนื่องจากการใช้โดยผู้สมรู้ร่วมคิดชาวเบลารุสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ธงขาวแดงขาวถูกนำมาใช้ในการประท้วงต่อต้านรัฐบาล ล่าสุดที่มีการใช้คือการประท้วงในประเทศเมื่อ พ.ศ. 2563–2564 และโดยชาวเบลารุสพลัดถิ่น

แบบธง

การออกแบบพื้นฐานของธงชาติเบลารุสได้รับการอธิบายครั้งแรกในกฤษฎีกาประธานาธิบดี ฉบับที่ 214 ลงวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2538 ดังนี้

“

ธงชาติ เป็นผืนผ้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า แบ่งแถบตามยาวเป็นสองส่วน คือ ส่วนบนสีแดงและส่วนล่างสีเขียว ความกว้างเป็น 2 ใน 3 และ 1 ใน 3 ของส่วนกว้างธงตามลำดับ แถบลวดลายแบบเบลารุสแนวตั้งสีแดงบนพื้นขาว ซึ่งมีความกว้าง 1 ใน 9 ของส่วนยาวของธงนั้น อยู่ที่ตำแหน่งด้านติดคันธง สัดส่วนของธงตามทางกว้างและยาวเป็น 1:2 ธงนี้ต้องตรึงไว้กับคันธงทาสีทอง (orche)^[1]

”

ธงนี้ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากธงของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย นอกเหนือจากการยกเอาสัญลักษณ์คอมมิวนิสต์ค้อนและเคียวและดาวแดงออก รวมถึงการสลับสีแดงและสีขาวในรูปแบบรอกจากสีขาวบนพื้นแดงเป็นสีแดงบนพื้นขาว^[2]^[3] แม้ว่าจะไม่มีการตีความอย่างเป็นทางการสำหรับสีของธง แต่คำอธิบายของอาเลียกซันดร์ ลูกาแชนกา ประธานาธิบดีเบลารุส สีแดงหมายถึงเสรีภาพและการเสียสละของบรรพบุรุษของประเทศ ในขณะที่สีเขียวหมายถึงชีวิต^[4]

นอกเหนือจากกฤษฎีกาใน พ.ศ. 2538 "เอสทีบี 911-2008: ธงประจำชาติของสาธารณรัฐเบลารุส" ได้รับการเผยแพร่โดยคณะกรรมการแห่งรัฐว่าด้วยการกำหนดมาตรฐานของสาธารณรัฐเบลารุสใน พ.ศ. 2551 ซึ่งให้รายละเอียดทางเทคนิคของธงชาติ เช่น รายละเอียดของสีและลวดลายประดับ การออกแบบประดับสีแดงบนธงชาติยังมีจนถึงจน พ.ศ. 2555 ความกว้างของธง 1/12 และขอบสีขาว 1/9 ใน พ.ศ. 2555 รูปแบบสีแดงครอบครองขอบสีขาวทั้งหมด (ซึ่งอยู่ที่ 1/9)^[5]

สี

สีของธงชาติได้รับการควบคุมใน "เอสทีบี 911-2008: ธงประจำชาติของสาธารณรัฐเบลารุส" และระบุไว้ในซีไออีแหล่งกำเนิดแสงมาตรฐานดี 65^[5]

ตัวอย่างสีมาตรฐานของธงชาติ^[5]
สี	พิกัดสี		Y₁₀
สี	x₁₀	y₁₀	Y₁₀
แดง	0.553 ± 0.010	0.318 ± 0.010	14.8 ± 1.0
เขียว	0.297 ± 0.010	0.481 ± 0.010	29.6 ± 1.0

2012–ปัจจุปัน	เขียว	แดง
Pantone	356 C	186 C
CMYK	100-0-65-51	0-92-87-19
HEX	#007D2C	#CF101A
RGB	0-125-44	207-16-26

ลวดลายประดับที่ด้านคันธง

ลวดลายที่ประดับในธงชาติเบลารุส

ลวดลายประดับซึ่งออกแบบใน พ.ศ. 2460 โดย Matrona Markevich [be] ปรากฏอยู่บนที่ด้านคันธง (เหมือนที่เคยปรากฏบนธง พ.ศ. 2494)^[6]^[7] ลวดลายนี้ได้มาจากพืชและดอกไม้ในท้องถิ่นเป็นลวดลายดั้งเดิมที่ใช้กันทั่วไปในเบลารุส ลวดลายเหล่านี้บางครั้งใช้ในเสื้อผ้าทอ ที่สำคัญที่สุดคือผ้าทอแบบดั้งเดิมที่ใช้ในงานพิธีต่าง ๆ เช่น งานพิธีทางศาสนา งานศพ และงานสังคมเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น เจ้าภาพที่เสิร์ฟขนมปังและเกลือแก่แขกที่เสิร์ฟบนผ้ารุชนิก^[8]^[9]

สามีของ Matrona Markevich ถูกจับในข้อหาโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านโซเวียตและถูกประหารชีวิตระหว่างการปราบปรามของโซเวียตในเบลารุสใน พ.ศ. 2480 หลังจากนั้นครอบครัวก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ผ้ารุชนิกดั้งเดิมสูญหายและถูกยึดโดยเอ็นเควีดีใน พ.ศ. 2480 หรือถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Mikhail Katsar น้องชายของ Matrona Markevich หัวหน้าแผนกชาติพันธุ์วรรณนาและคติชนวิทยาที่บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์เบลารุส ถูกรวมอยู่ในคณะกรรมาธิการที่ได้รับคำสั่งให้ออกแบบธงใหม่สำหรับสาธารณรัฐเบียโลรัสเซียใน พ.ศ. 2494^[10]^[11] อนุสาวรีย์ของ Matrona Markevich ถูกสร้างขึ้นที่ Sianno ใน พ.ศ. 2558^[10]

ยอดธง

ยอดธงคือวัตถุที่ใช้ประดับส่วนบนสุดของคันธง ในกฎหมายธงของเบลารุสได้ระบุว่า หากธงชาตินั้นมีการใช้โดยองค์กรของทางราชการในบางโอกาส เช่นในพิธีการสำคัญ ธงชาติเบลารุสนั้นจะต้องมีการประดับยอดธงไว้ด้วย ลักษณะของยอดธงนั้น มีรูปทรงอย่างสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ภายในส่วนฐานของยอดธงเป็นรูปดาวสีทอง รูปดาวนั้นมีห้าแฉก และมีลักษณะอย่างเดียวกับที่ปรากฏอยู่ในภาพตราแผ่นดินของเบลารุส^[2] ยอดธงดังที่ระบุไว้ข้างต้นเป็นสีทอง มีปลอกสีทองสำหรับสวมเข้ากับด้ามคันธง หากธงดังกล่าวนี้ใช้โดยองค์กรทางทหาร แพรแถบหูกระต่ายสีธงชาตินั้นจะต้องผูกไว้ที่ปลอกนี้

การใช้ ชัก หรือแสดงธงชาติ

ธงชาติเบลารุส ต้องชักประจำอาคารสำนักงานของทางราชการไว้ทุกวันตามที่กำหนดไว้ในกฎหมาย สถานที่ดังกล่าวได้แก่

อาคารรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐเบลารุส
สำนักงานสภาคณะรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐเบลารุส
ที่ตั้งของศาลยุติธรรม และหน่วยงานของทางราชการฝ่ายบริหาร
อาคารที่กำลังมีการประชุมของสภาท้องถิ่นในเบลารุส
ฐานทัพหรือในเรือที่อยู่ในสังกัดของรัฐบาล
อาคารสำนักงานทางการทูตของสาธารณรัฐเบลารุส

ส่วนการชักธงชาติตามสถานที่อื่นๆ ที่ทางราชการกำหนด มีดังนี้

อาคารสำนักงานของราชการส่วนท้องถิ่นฝ่ายบริหาร
สถานที่ที่มีการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งหรือลงประชามติ
สนามกีฬาที่กำลังมีการแข่งขันใดๆ (สำหรับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลนั้น จะมีข้อบังคับในการแสดงธงเป็นของตนเองโดยเฉพาะ)

ตามกฎหมายดังกล่าว ยังได้อนุญาตให้สามารถใช้ธงชาติเบลารุสได้ในโอกาสพิเศษ เช่น พิธีการรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์สำคัญ และประชาชนกลุ่มต่างๆ ล้วนสามารถใช้ธงได้ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นองค์กรสาธารณะ บริษัท หรือองค์กรภาคเอกชน กฎหมายดังกล่าวนี้มีผลบังคับใช้พร้อมกันกับกฎหมายที่กำหนดแบบของธงชาติ รัฐบาลเบลารุสได้กำหนดให้วันที่ 15 พฤษภาคม เป็นวันตราแผ่นดินและธงชาติเบลารุส (День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь).^[12]

รูปของธงชาตินั้นยังปรากฏการใช้อยู่ในสัญลักษณ์ต่างๆ ของหน่วยพิทักษ์ชาติในกองทัพเบลารุสด้วย^[13]

ประวัติ

ธงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย

ธงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซียเป็นธงของเบลารุส ซึ่งประกาศใช้ตามประกาศว่าด้วยแบบธงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย ลงวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2494^[14]

ธงนี้มีสัดส่วนกว้าง 1 ส่วน ยาว 2 ส่วน เช่นเดียวกับธงชาติสหภาพโซเวียตและธงของสาธารณรัฐโซเวียตอื่นๆ อีก 14 แห่ง พื้นธงส่วนใหญ่เป็นสีแดง หมายถึง เหตุการณ์การปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ของสหภาพโซเวียต ส่วนที่เหลือเป็นสีเขียว หมายถึง ป่าไม้อันอุดมสมบูรณ์ของเบลารุส ที่ด้านคันธงนั้นมีลวดลายสีขาวพื้นแดงตามธรรมเนียมท้องถิ่นของเบลารุส ซึ่งนิยมใช้ในเครื่องแต่งกายพื้นเมืองโดยทั่วไป ในพื้นสีแดงส่วนมุมธงบนด้านค้านธงนั้น มีรูปค้อนเคียว สีทองและดาวแดงขอบทองประดับไว้ ค้อนนั้นหมายถึงกรรมกรหรือชนชั้นกรรมาชีพ เคียวได้แก่ชาวนาและเกษตรกร ถ้ากล่าวตามอุดมคติของสหภาพโซเวียตแล้ว สัญลักษณ์ทั้งสองอย่างนี้มีความหมายถึงความร่วมมือระหว่างทั้งสองชนชั้นข้างต้น ส่วนรูปดาวแดง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่งที่พรรคคอมมิวนิสต์ต่างๆ นิยมใช้โดยทั่วไป มักมีความหมายถึงกลุ่มสังคมในลัทธิคอมมิวนิสต์ 5 กลุ่ม ได้แก่ กรรมกร ยุวชน ชาวนา ทหาร และนักปราชญ์ หรือหมายถึงทวีปทั้งห้าแห่งในโลก หรือหมายถึงนิ้วมือทั้งห้าของชนชั้นกรรมกร รูปดังกล่าวนี้บางครั้งอาจไม่ปรากฏในด้านหลังของธง

ธงชาติก่อนสมัยสาธารณรัฐโซเวียต

ก่อนปี พ.ศ. 2494, มีความแตกต่างของรูปแบบธงชาติเบลารุสที่ใช้ในช่วงระหว่างการปฏิวัติ. จะใช้พื้นธงเป็นสีแดงล้วน, และประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2462 ระหว่างนั้นในช่วงที่ ลิทัวเนีย-เบลารุสโซเวียต. หลังจากที่ได้ทำการแยกตัวเป็นโซเวียตเบียโลรัสเซีย, มีอักษรย่อเขียนด้วยอักษรซีริลลิกว่า ССРБ (SSRB) ด้วยตัวอักษรสีทอง. หลังจากนั้นเมื่อ พ.ศ. 2480, มีการเพิ่มรูปค้อนเคียวสีเหลืองและดาวแดงขอบเหลืองเหนือตัวอักษร; ตัวอักษรใช้ต่างกันกับธงชาติผืนแรก, ซึ่งมีการแก้ไขชื่อตัวอักษรใหม่แค่บางคำว่า БССР (BSSR). ระหว่างปีพ.ศ. 2483, ได้ยกเลิกรูปค้อนเคียวสีเหลืองและดาวแดงขอบเหลืองที่มุมธง, โดยมีกรอบขอบสี่เหลี่ยมสีเหลืองล้อมรอบตัวอักษร และใช้มาจนถึงพ.ศ. 2494.

พ.ศ. 2462
พ.ศ. 2462 - 2480
พ.ศ. 2480 - 2483
พ.ศ. 2483 - 2494

ธงขาว-แดง-ขาว

ภาพธงที่แสดงไว้นี้เดิมคือธงชาติสาธารณรัฐประชาชนเบลารุสในปี พ.ศ. 2461 (ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงธันวาคม) และถือเป็นธงชาติของเบลารุสในช่วง พ.ศ. 2534 - 2538 สีของธงนี้มีที่มาจากตราแผ่นดินของเบลารุสในยุคนั้น ซึ่งเป็นรูปคนขี่มาขาวบนพื้นแดง (มีชื่อเฉพาะว่า "ปาโฮเนีย" - Pahonia) อันมีนัยความหมายถึงชื่อประเทศซึ่งแปลว่ารัสเซียขาว (White Ruthenia) ชื่อของธงนี้ในภาษาเบลารุสเรียกว่า Бел-чырвона-белы сьцяг (bieł-čyrvona-bieły ściah) แปลว่า ธงขาว-แดง-ขาว

ประวัติความเป็นมาของธงนี้ไม่ปรากฏชัดเจนนัก แต่มีแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวปรากฏอยู่ 2 แนวคิด แนวคิดหนึ่งเชื่อว่าธงนี้คิดขึ้นเพื่อใช้ในกองทัพชาวรัสเซียขาว เพื่อแยกความแตกต่างให้ชัดเจนจากธงของกองทัพเจ้าชายแห่งเคียฟและกองทัพราชรัฐมอสโคว (Grand Duchy of Moscow) โดยการเพิ่มพื้นสีแดง ซึ่งเป็นสีที่ชาวรัสเชียขาวนิยมทั่วไป ลงบนธงสีขาว อีกแนวคิดหนึ่งเป็นการตีความตามขนบธรรมเนียมโบราณว่า ในปี พ.ศ. 1953 กองทัพชาวโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนีย (Grand Duchy of Lithuania) ได้พิชิตกองทัพเยอรมันสังกัดภาคีแห่งติวเตอนิค (Teutonic Order) สำเร็จในยุทธการกรุนวอลด์ (Battle of Grunwald) ในสงครามครั้งนั้น อัศวินชาวรัสเชียขาวจะฉีกผ้าพันแผลเปื้อนเลือดของตนออก และใช้ผ้าดังกล่าวนั้นทำเป็นธงชัยประจำกองทัพตนเอง

ธงดังกล่าวนี้ได้มีการดัดแปลงใช้อยู่หลายแบบในสมัยสาธารณรัฐประชาชนเบลารุส ต่อมาจึงได้มีการเพิ่มแถบสีดำขนาบแถบสีแดงลงในธง ใช้เป็นธงชาติสาธารณรัฐประชาชนเบลารุสพลัดถิ่น ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 - 2468

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เบลารุสอยู่ภายใต้การยึดครองของนาซีเยอรมนี ธงนี้ปรากฏการใช้คู่กับธงชาตินาซีเยอรมนี และใช้เป็นป้ายผ้าสีธงในเครื่องแบบทหารอาสาสมัครชาวเบลารุส ในกองทัพเยอรมนีและกองกำลังติดอาวุธของหน่วย SS (Waffen SS)

ธงชาติช่วง พ.ศ. 2535 - 2538

การลงประชามติเรื่องธงชาติ พ.ศ. 2538

ธงอย่างอื่นที่เกี่ยวข้อง

นับตั้งแต่การบังคับใช้ธงชาติแบบปัจจุบันเมื่อ พ.ศ. 2538 เป็นต้นมา ธงอย่างอื่นที่ใช้โดยรัฐบาลหรือหน่วยงานราชการของเบลารุสนั้น ได้ใช้ธงชาติเป็นหลักในการดัดแปลงและออกแบบ

ธงประจำตำแหน่งประธานาธิบดีของเบลารุสซึ่งเป็นธงที่ใช้สำหรับประธานาธิบดีโดยเฉพาะ ได้เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ตามกฎหมายว่าด้วยธงประจำตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเบลารุส ("Concerning the Standard of the President of Republic of Belarus") ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีอเลกซานเดอร์ ลูกาเชนโก ลักษณะของธงนั้นถือได้ว่าลอกแบบมาจากธงชาติ โดยเพิ่มรูปตราแผ่นดินสีแดงลายเส้นสีทองไว้ตรงกลางธง ขนาดของธงนั้นกว้าง 5 ส่วน ยาว 6 ส่วน ซึ่งเกือบจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ทำให้เห็นความแตกต่างจากธงชาติได้ชัดเจน ธงนี้ใช้ชักบนอาคารที่พักหรือยานพาหนะที่ประธานาธิบดีโดยสารอยู่

ในปี พ.ศ. 2544 ประธานาธิบดีลูกาเชนโกได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยธงประจำกองทัพเบลารุส ลักษณะของธงนั้นมีสัดส่วนกว้าง 1 ส่วน ยาว 1.7 ส่วน พื้นธงเป็นสีแดง มีลวดลายตามแบบที่ปรากฏในธงชาติประดับที่ด้านคันธง ด้านหน้าธงนั้นมีรูปตราแผ่นดินของเบลารุส เบื้องบนมีแถบอักษรโค้งความ "УЗБРОЕНЫЯ СІЛЫ" (แปลว่า "กองทัพ (เบลารุส)")เบื้องล่างเป็นอักษรข้อความ "РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ" (แปลว่า "สาธารณรัฐเบลารุส") ตัวอักษรในข้อความดังกล่าวนั้นเป็นสีทอง ที่ด้านหลังธงนั้นเป็นรูปตราประจำกองทัพเบลารุส ลักษณะเป็นรูปดาวแดงล้อมด้วยช่อกิ่งโอ๊กและใบลอเรล เหนือรูปดังกล่าวมีข้อความ "ЗА НАШУ РАДЗІМУ" (แปลว่า "เพื่อมาตุภูมิของเรา") เบื้องล่างของรูปนั้นจารึกชื่อเต็มของหน่วยทหาร^[15]

อ้างอิง

↑ Указ Президента Республики Беларусь Об утверждении Положения о Государственном флаге Республики Беларусь | Геральдика.ру [Decree of the President of the Republic of Belarus on Approval of the Regulations on the State Flag of the Republic of Belarus]. Geraldika.ru (ภาษารัสเซีย). Roskomnadzor. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 June 2012. สืบค้นเมื่อ 15 August 2012.
↑ ^2.0 ^2.1 "State Symbols of the Republic of Belarus". The Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 April 2020. สืบค้นเมื่อ 30 April 2020.
↑ Smith, Whitney (3 April 2013). "Flag of Belarus | Britannica". Encyclopædia Britannica. Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica, Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 December 2020. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
↑ Lukashenko, Alexander (2 July 2013). "Remarks of the President at the ceremony to inaugurate the State Flag Square". The Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus. The Press Service of the President of the Republic of Belarus. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 April 2020.
↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 СТБ 911-2008 Государственный флаг Республики Беларусь. Общие технические условия [STB 911-2008: National Flag of the Republic of Belarus. Technical Specifications.] (ภาษารัสเซีย). State Committee for Standardization of the Republic of Belarus. 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 August 2018. สืบค้นเมื่อ 5 August 2010.
↑ Basaŭ, Alâksandr Níkadzímavíč; Kurkoŭ, Ívan Míhajlavíč (1994). Флагі Белорусі ўчора і сення / Flagí Belorusí ŭčora í sennâ [Flags of Belarus yesterday and today] (ภาษาเบลารุส). Mínsk: Полымя [ru]. p. 24. ISBN 978-5-345-00730-3. OCLC 490001675.
↑ Kotljarchuk, Andrej (14 September 2020). "The Flag Revolution. Understanding the political symbols of Belarus". balticworlds.com. Centre for Baltic and East European Studies (CBEES), Södertörn University. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 December 2020. สืบค้นเมื่อ 7 December 2020.
↑ "Belarusian Textiles". belarusguide.com. Virtual Guide to Belarus. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2019. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.
↑ "Belarusian Ruchnik". belarusguide.com. Virtual Guide to Belarus. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 July 2019. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.
↑ ^10.0 ^10.1 У Сянне адкрылі помнік жанчыне, якая вышыла арнамент з дзяржаўнага сцяга [A monument to a woman who embroidered an ornament from the state flag was unveiled in Sianno]. Budzma (ภาษาเบลารุส). 6 July 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 August 2018. สืบค้นเมื่อ 20 January 2018.
↑ Адкрыты спіс – Маркевіч Аляксей Захаравіч (1885) [Markevich Alexey Zakharovich (1885)] (ภาษาเบลารุส). Openlist. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 September 2018. สืบค้นเมื่อ 20 January 2018.
↑ BelTA's page about the national flag day (รัสเซีย)
↑ Badges of the Armed Forces of Belarus เก็บถาวร 2019-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน หมายเหตุ: สามารถแสดงผลในเว็บเบราว์เซอร์ Internet Explorer เท่านั้น (รัสเซีย)
↑ Flags of the World page "Belarus in the Soviet Union"
↑ Flags of the World page "Belarus - Military Flags", and (รัสเซีย) Vexillographia page "Флаги армии Беларуси"

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเบลารุส
ธงชาติเบลารุส ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
ธงในประเทศเบลารุส - Vexillographia (รัสเซีย)

[geraldika1-1] Указ Президента Республики Беларусь Об утверждении Положения о Государственном флаге Республики Беларусь | Геральдика.ру [Decree of the President of the Republic of Belarus on Approval of the Regulations on the State Flag of the Republic of Belarus]. Geraldika.ru (ภาษารัสเซีย). Roskomnadzor. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 June 2012. สืบค้นเมื่อ 15 August 2012.

[presby-2] 2.0 ^2.1 "State Symbols of the Republic of Belarus". The Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 April 2020. สืบค้นเมื่อ 30 April 2020.

[Britannica-3] Smith, Whitney (3 April 2013). "Flag of Belarus | Britannica". Encyclopædia Britannica. Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica, Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 December 2020. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[4] Lukashenko, Alexander (2 July 2013). "Remarks of the President at the ceremony to inaugurate the State Flag Square". The Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus. The Press Service of the President of the Republic of Belarus. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 April 2020.

[stb911-2008-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 СТБ 911-2008 Государственный флаг Республики Беларусь. Общие технические условия [STB 911-2008: National Flag of the Republic of Belarus. Technical Specifications.] (ภาษารัสเซีย). State Committee for Standardization of the Republic of Belarus. 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 August 2018. สืบค้นเมื่อ 5 August 2010.

[flagi24-6] Basaŭ, Alâksandr Níkadzímavíč; Kurkoŭ, Ívan Míhajlavíč (1994). Флагі Белорусі ўчора і сення / Flagí Belorusí ŭčora í sennâ [Flags of Belarus yesterday and today] (ภาษาเบลารุส). Mínsk: Полымя [ru]. p. 24. ISBN 978-5-345-00730-3. OCLC 490001675.

[kotljarchuk-7] Kotljarchuk, Andrej (14 September 2020). "The Flag Revolution. Understanding the political symbols of Belarus". balticworlds.com. Centre for Baltic and East European Studies (CBEES), Södertörn University. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 December 2020. สืบค้นเมื่อ 7 December 2020.

[8] "Belarusian Textiles". belarusguide.com. Virtual Guide to Belarus. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2019. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.

[9] "Belarusian Ruchnik". belarusguide.com. Virtual Guide to Belarus. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 July 2019. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.

[budzma-10] 10.0 ^10.1 У Сянне адкрылі помнік жанчыне, якая вышыла арнамент з дзяржаўнага сцяга [A monument to a woman who embroidered an ornament from the state flag was unveiled in Sianno]. Budzma (ภาษาเบลารุส). 6 July 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 August 2018. สืบค้นเมื่อ 20 January 2018.

[11] Адкрыты спіс – Маркевіч Аляксей Захаравіч (1885) [Markevich Alexey Zakharovich (1885)] (ภาษาเบลารุส). Openlist. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 September 2018. สืบค้นเมื่อ 20 January 2018.

[12] BelTA's page about the national flag day (รัสเซีย)

[13] Badges of the Armed Forces of Belarus เก็บถาวร 2019-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน หมายเหตุ: สามารถแสดงผลในเว็บเบราว์เซอร์ Internet Explorer เท่านั้น (รัสเซีย)

[14] Flags of the World page "Belarus in the Soviet Union"

[15] Flags of the World page "Belarus - Military Flags", and (รัสเซีย) Vexillographia page "Флаги армии Беларуси"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ บรรทัด 64: / บรรทัด 64: @@
 |}
 === ลวดลายประดับที่ด้านคันธง ===
-{{โครงส่วน}}
 [[ไฟล์:Belarus flag pattern.svg|thumb|ลวดลายที่ประดับในธงชาติเบลารุส]]
+ลวดลายประดับซึ่งออกแบบใน พ.ศ. 2460 โดย {{ill|Matrona Markevich|be|Матрона Сяргееўна Маркевіч}} ปรากฏอยู่บนที่ด้านคันธง (เหมือนที่เคยปรากฏบนธง พ.ศ. 2494)<ref name="flagi24">{{cite book |last1=Basaŭ |first1=Alâksandr Níkadzímavíč |last2=Kurkoŭ |first2=Ívan Míhajlavíč |year=1994 |script-title=be:Флагі Белорусі ўчора і сення / Flagí Belorusí ŭčora í sennâ |trans-title=Flags of Belarus yesterday and today |publisher={{ill|Полымя|ru}} |location=Mínsk |language=be |isbn=978-5-345-00730-3 |oclc=490001675 |page=24 }}</ref><ref name="kotljarchuk">{{cite web |last=Kotljarchuk |first=Andrej |author-link=Andrej Kotljarchuk |date=14 September 2020 |title=The Flag Revolution. Understanding the political symbols of Belarus |website=balticworlds.com |publisher=Centre for Baltic and East European Studies (CBEES), [[Södertörn University]] |access-date=7 December 2020 |url=http://balticworlds.com/the-flag-revolution-understanding-the-political-symbols-of-belarus/ |archive-date=25 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201225192118/http://balticworlds.com/the-flag-revolution-understanding-the-political-symbols-of-belarus/ |url-status=live }}</ref> ลวดลายนี้ได้มาจากพืชและดอกไม้ในท้องถิ่นเป็นลวดลายดั้งเดิมที่ใช้กันทั่วไปในเบลารุส ลวดลายเหล่านี้บางครั้งใช้ในเสื้อผ้าทอ ที่สำคัญที่สุดคือผ้าทอแบบดั้งเดิมที่ใช้ในงานพิธีต่าง ๆ เช่น งานพิธีทางศาสนา งานศพ และงานสังคมเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น เจ้าภาพที่เสิร์ฟ[[ขนมปังและเกลือ]]แก่แขกที่เสิร์ฟบนผ้า[[รุชนิก]]<ref>{{cite web |title=Belarusian Textiles |website=belarusguide.com |publisher=Virtual Guide to Belarus |access-date=25 December 2020 |url=http://www.belarusguide.com/culture1/visual_arts/Textile.html |archive-date=27 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190627075132/http://www.belarusguide.com/culture1/visual_arts/Textile.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Belarusian Ruchnik |website=belarusguide.com |publisher=Virtual Guide to Belarus |access-date=25 December 2020 |url=http://www.belarusguide.com/culture1/visual_arts/Belarusian_rushnik.htm |archive-date=22 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190722105238/http://www.belarusguide.com/culture1/visual_arts/Belarusian_rushnik.htm |url-status=live }}</ref>
+สามีของ Matrona Markevich ถูกจับในข้อหาโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านโซเวียตและถูกประหารชีวิตระหว่างการปราบปรามของโซเวียตในเบลารุสใน พ.ศ. 2480 หลังจากนั้นครอบครัวก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ผ้ารุชนิกดั้งเดิมสูญหายและถูกยึดโดย[[กรมการราษฎรฝ่ายกิจการภายใน|เอ็นเควีดี]]ใน พ.ศ. 2480 หรือถูกทำลายในช่วง[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] Mikhail Katsar น้องชายของ Matrona Markevich หัวหน้าแผนกชาติพันธุ์วรรณนาและคติชนวิทยาที่[[บัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์เบลารุส]] ถูกรวมอยู่ในคณะกรรมาธิการที่ได้รับคำสั่งให้ออกแบบธงใหม่สำหรับ[[สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย|สาธารณรัฐเบียโลรัสเซีย]]ใน พ.ศ. 2494<ref name=budzma>{{cite news |date=6 July 2015 |script-title=be:У Сянне адкрылі помнік жанчыне, якая вышыла арнамент з дзяржаўнага сцяга |trans-title=A monument to a woman who embroidered an ornament from the state flag was unveiled in Sianno |work=Budzma |language=be |access-date=20 January 2018 |url=http://budzma.by/news/u-syannye-adkryli-pomnik-zhanchynye-yakaya-vyshyla-arnamyent-z-dzyarzhawnaha-scyaha.html |archive-date=25 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180825132058/https://budzma.by/news/u-syannye-adkryli-pomnik-zhanchynye-yakaya-vyshyla-arnamyent-z-dzyarzhawnaha-scyaha.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |script-title=be:Адкрыты спіс – Маркевіч Аляксей Захаравіч (1885) |trans-title=Markevich Alexey Zakharovich (1885) |publisher=Openlist |language=be |access-date=20 January 2018 |url=https://by.openlist.wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1885) |archive-date=29 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180929080334/https://by.openlist.wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1885) |url-status=live }}</ref> อนุสาวรีย์ของ Matrona Markevich ถูกสร้างขึ้นที่ Sianno ใน พ.ศ. 2558<ref name=budzma/>
 === ยอดธง ===

ด ค ก ธงชาติของประเทศและดินแดนในทวีปยุโรป
ประเทศ	กรีซ โครเอเชีย จอร์เจีย¹ เช็กเกีย ซานมารีโน เซอร์เบีย ไซปรัส¹ เดนมาร์ก ตุรกี¹ นครรัฐวาติกัน นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บัลแกเรีย เบลเยียม เบลารุส โปรตุเกส โปแลนด์ ฝรั่งเศส ฟินแลนด์ มอนเตเนโกร มอลโดวา มอลตา มาซิโดเนียเหนือ โมนาโก ยูเครน เยอรมนี รัสเซีย¹ โรมาเนีย ลักเซมเบิร์ก ลัตเวีย ลิกเตนสไตน์ ลิทัวเนีย สเปน สโลวาเกีย สโลวีเนีย สวิตเซอร์แลนด์ สวีเดน สหราชอาณาจักร นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ เวลส์ สกอตแลนด์ อังกฤษ ออสเตรีย อันดอร์รา อาเซอร์ไบจาน¹ อิตาลี เอสโตเนีย แอลเบเนีย ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ ฮังการี
รัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์	ทรานส์นีสเตรีย คอซอวอ อับฮาเซีย นากอร์โน-คาราบัค นอร์เทิร์นไซปรัส เซาท์ออสซีเชีย
องค์กรระหว่างประเทศ	สหภาพยุโรป
1. มีพื้นที่ทั้งในทวีปยุโรปและในทวีปเอเชีย