ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชิคาโก (ภาพยนตร์)"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Jimmy Classic (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
JasperBot (คุย | ส่วนร่วม)
แทนที่ {lang-??} ด้วย {langx|??}
 
(ไม่แสดง 37 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 19 คน)
บรรทัด 3: บรรทัด 3:
| image = Chicagopostercast.jpg
| image = Chicagopostercast.jpg
| caption = โปสเตอร์ภาพยนตร์
| caption = โปสเตอร์ภาพยนตร์
| director = [[Rob Marshall]]
| director = [[ร็อบ มาร์แชลล์|Rob Marshall]]
| producer = [[Bob Weinstein]]<br>[[Harvey Weinstein]]<br>[[Craig Zadan]]<br>[[Martin Richards (producer)|Martin Richards]]
| producer = [[Martin Richards (producer)|Martin Richards]]
| based on = {{based on|ละครเวทีเรื่อง Chicago|John Kander และ Fred Ebb}}
| writer = [[Maurine Dallas Watkins|Maurine Watkins]]<br>[[Bob Fosse]]<br>[[Fred Ebb]]<br>[[Bill Condon]]
| starring = [[Renée Zellweger]]<br>[[Catherine Zeta-Jones]]<br>[[Richard Gere]]<br>[[Queen Latifah]]<br>[[John C. Reilly]]<br>[[Taye Diggs]]<br>[[Christine Baranski]]
| starring = [[เรเน เซลเวเกอร์|Renée Zellweger]]<br>[[แคเธอรีน ซีตา-โจนส์|Catherine Zeta-Jones]]<br>[[ริชาร์ด เกียร์|Richard Gere]]<br>[[ควีน ลาติฟาห์|Queen Latifah]]<br>[[จอห์น ซี. ไรลีย์|John C. Reilly]]<br>[[Taye Diggs]]<br>[[Christine Baranski]]
| music = [[John Kander]] ''(music)''<br>[[Fred Ebb]] ''(lyrics)''<br>[[Danny Elfman]] ''(score)''
| music = [[John Kander]] ''(music)''<br>[[Fred Ebb]] ''(lyrics)''<br>[[แดนนี เอลฟ์แมน|Danny Elfman]] ''(score)
| cinematography = [[Dion Beebe]]
| cinematography = [[Dion Beebe]]
| editing = [[Martin Walsh]]
| editing = [[Martin Walsh]]
บรรทัด 19: บรรทัด 19:
}}
}}


'''''ชิคาโก''''' ({{lang-en|''Chicago''}}) เป็นภาพยนตร์เพลงดัดแปลงจาก [[ละครเพลง]]เสียดสีเรื่อง ''ชิคาโก''กำกับและออกแบบท่าเต้นโดยร็อบ มาร์แชลล์ และดัดแปลงบทภาพยนตร์โดยบิลล์ คอนดอน ออกฉายครั้งแรกในวันที่[[27 ธันวาคม]] ค.ศ. 2002แบบจำกัดโรงภาพยนตร์ หลังจากได้รับ[[รางวัลออสการ์]]จึงนำกลับมาฉายทั่วโลกจนประสบความสำเร็จทางรายได้อย่างมาก มีเนื้อหาหลักๆเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวในยุครุ่งเรืองของเพลง[[แจ๊ส]]ใน[[ชิคาโก]]และเหล่า[[คนดัง]]ที่ทยอยกันแจ้งเกิดกันอย่างรวดเร็วแต่ในขณะเดียวกันก็เสื่อมความนิยมเร็วด้วยเช่นกัน
'''ชิคาโก''' ({{langx|en|Chicago}}) เป็นภาพยนตร์เพลงดัดแปลงจาก [[ละครเพลง]]เสียดสีสังคมชื่อเดียวกัน กำกับและออกแบบท่าเต้นโดย [[ร็อบ มาร์แชลล์]] และบทภาพยนตร์โดย บิลล์ คอนดอน ออกฉายครั้งแรกในวันที่ [[27 ธันวาคม]] ค.ศ. 2002 แบบจำกัดโรงภาพยนตร์ หลังจากได้รับ[[รางวัลออสการ์]]จึงนำกลับมาฉายทั่วโลกจนประสบความสำเร็จทางรายได้อย่างมาก เนื้อหากล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวในยุครุ่งเรืองของเพลง[[แจ๊ส]]ใน[[ชิคาโก]]และเหล่า[[ผู้มีชื่อเสียง|คนดัง]]ที่ทยอยกันแจ้งเกิดกันอย่างรวดเร็วแต่ในขณะเดียวกันก็เสื่อมความนิยมเร็วด้วยเช่นกัน


==เรื่องย่อ==
เนื้อเรื่องมีอยู่ว่าร็อกซี่ ฮาร์ท([[เรเน่ เซลเวเกอร์]])ฆ่าชู้รักของเธอตาย และถูกตำรวจจับเข้าคุกในคืนเดียวกัน อีกทั้งเธอยังรับรู้ว่าเธอจะต้องถูก[[ประหารชีวิต]]โดย[[การแขวนคอ]]ทำให้เธอเศร้าใจ ในคุกเธอได้พบกับเวลม่า เคลลี่([[แคเธอรีน ซีตา-โจนส์]])นักเต้นคนดังของชิคาโกที่ถูกจับในข้อหาฆาตกรรม ในเวลาต่อมาร็อกซี่ได้ติดต่อกับบิลลี่ ฟรินท์([[ริชาร์ด เกียร์]])[[ทนายความ]]มากฝีมือที่ไม่เคยแพ้คดีความ ร็อกซี่จึงให้บิลลี่มาเป็นทนายให้ในคดีนี้เพื่อให้เธอพ้นผิด ในขณะเดียวกันร็อกซี่กลายเป็นคนมีชื่อเสียงทั้งๆที่ยังติดคุกทำให้เธอเริ่มหลงตัวเอง จนกระทั่งชื่อเสียงของร็อกซี่บดบังรุ่นพี่อย่างเวลม่า เวลม่ารู้สึกอิจฉาและหมั่นไส้ร็อกซี่เธอจึงต้องการให้ร็อกซี่เสื่อมความนิยมและให้ตัวเธอกลับมาโด่งดังได้อีกครั้งหนึ่ง แต่ทั้งคู่นั้นมิรู้เลยว่าในชิคาโกนั้นไม่มีอะไรยั่งยืน


ร็อกซี่ ฮาร์ท([[เรเน เซลเวเกอร์]])ฆ่าชู้รักของเธอตาย และถูกตำรวจจับเข้าคุกในคืนเดียวกัน อีกทั้งเธอยังรับรู้ว่าเธอจะต้องถูก[[ประหารชีวิต]]โดย[[การแขวนคอ]]ทำให้เธอเศร้าใจ ในคุกเธอได้พบกับเวลม่า เคลลี่([[แคเธอรีน ซีตา-โจนส์]])นักเต้นคนดังของชิคาโกที่ถูกจับในข้อหาฆาตกรรม ในเวลาต่อมาร็อกซี่ได้ติดต่อกับบิลลี่ ฟรินท์([[ริชาร์ด เกียร์]])[[ทนายความ]]มากฝีมือที่ไม่เคยแพ้คดีความ เป็นผู้ทำคดีให้เธอพ้นผิด ในขณะเดียวกันร็อกซี่กลายเป็นคนมีชื่อเสียงทั้งๆที่ยังติดคุกและเริ่มหลงตัวเอง จนกระทั่งชื่อเสียงของร็อกซี่บดบังรุ่นพี่อย่างเวลม่าที่รู้สึกอิจฉาร็อกซี่และต้องการให้ตัวเธอกลับมาโด่งดังอีกครั้ง ในชิคาโกที่ไม่เคยมีอะไรยั่งยืน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในเรื่องรายได้และคำวิจารณ์ ได้รับ[[รางวัลออสการ์]]ไปถึง 6สาขาในปี 2003 <ref>[http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/newmovie/chicago/chicago.html ชิคาโก้] pantip.com</ref> ได้แก่ [[รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม|สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม|นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม|ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม|ลำดับภาพยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม|บันทึกเสียงยอดเยี่ยม]] และ กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ถือเป็นภาพยนตร์เพลงเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมถัดจากเรื่อง ''Oliver!'' ในปี 1968 ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้การร้องเพลงดำเนินเรื่องและเล่าความหลังของแต่ละตัวละครในหลายๆฉาก ส่วนเพลงที่มีชื่อเสียงคือ เพลงCell Block Tangoที่เวลม่าขับร้องในคุกร่วมกับนักโทษอีก 5คน เกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้พวกเธอต้องติดคุก

==รางวัล==
ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จทั้งรายได้และคำวิจารณ์ รวมทั้ง[[รางวัลออสการ์]] 6 สาขาในปี 2003 <ref>[http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/newmovie/chicago/chicago.html ชิคาโก้] pantip.com</ref> ได้แก่ [[รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม|สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม|นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม|ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม|ลำดับภาพยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม|บันทึกเสียงยอดเยี่ยม]] และ กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม

==จุดเด่น==

*ภาพยนตร์เพลงเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมถัดจากเรื่อง ''[[Oliver!]]'' ในปี 1968

*ใช้เพลงดำเนินเรื่องและเล่าความหลังของตัวละคร โดยเฉพาะเพลงที่มีชื่อเสียงคือ Cell Block Tango ที่เวลม่า ขับร้องในคุกร่วมกับนักโทษอีก 5คน เกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้พวกเธอต้องมารวมกันที่แห่งนี้


== อ้างอิง ==
== อ้างอิง ==
บรรทัด 31: บรรทัด 40:
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2545]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2545]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในชิคาโก]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในโทรอนโต]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์เพลง]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดยมิราแม็กซ์]]
{{โครงภาพยนตร์}}
{{โครงภาพยนตร์}}


[[ar:شيكاغو (فيلم)]]
[[bs:Chicago (film)]]
[[ca:Chicago (pel·lícula)]]
[[cs:Chicago (film)]]
[[cy:Chicago (ffilm 2002)]]
[[de:Chicago (Film)]]
[[en:Chicago (2002 film)]]
[[el:Σικάγο (ταινία)]]
[[es:Chicago (película de 2002)]]
[[eu:Chicago (2002ko filma)]]
[[fa:شیکاگو (فیلم ۲۰۰۲)]]
[[fr:Chicago (film, 2002)]]
[[gl:Chicago (filme)]]
[[hr:Chicago (2002)]]
[[id:Chicago (film)]]
[[it:Chicago (film 2002)]]
[[he:שיקגו (סרט)]]
[[hu:Chicago (film, 2002)]]
[[mk:Чикаго (филм)]]
[[nl:Chicago (2002)]]
[[ja:シカゴ (映画)]]
[[no:Chicago (film)]]
[[pl:Chicago (film)]]
[[pt:Chicago (filme)]]
[[ro:Chicago (film 2002)]]
[[ru:Чикаго (фильм, 2002)]]
[[sr:Чикаго (филм)]]
[[fi:Chicago (elokuva)]]
[[sv:Chicago (film)]]
[[tr:Chicago (film, 2002)]]
[[zh:芝加哥 (電影)]]

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 12:26, 9 พฤศจิกายน 2567

ชิคาโก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับRob Marshall
สร้างจากละครเวทีเรื่อง Chicago
โดย John Kander และ Fred Ebb
อำนวยการสร้างMartin Richards
นักแสดงนำRenée Zellweger
Catherine Zeta-Jones
Richard Gere
Queen Latifah
John C. Reilly
Taye Diggs
Christine Baranski
กำกับภาพDion Beebe
ตัดต่อMartin Walsh
ดนตรีประกอบJohn Kander (music)
Fred Ebb (lyrics)
Danny Elfman (score)
ผู้จัดจำหน่ายMiramax Films
วันฉาย27 ธันวาคม ค.ศ. 2002 (จำกัดโรง)
24 มกราคม ค.ศ. 2003
(ทั่วโลก)
ความยาว113 นาที
ประเทศสหรัฐอเมริกา
เยอรมนี
ภาษาภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง$45,000,000
ทำเงิน$306,776,732

ชิคาโก (อังกฤษ: Chicago) เป็นภาพยนตร์เพลงดัดแปลงจาก ละครเพลงเสียดสีสังคมชื่อเดียวกัน กำกับและออกแบบท่าเต้นโดย ร็อบ มาร์แชลล์ และบทภาพยนตร์โดย บิลล์ คอนดอน ออกฉายครั้งแรกในวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 2002 แบบจำกัดโรงภาพยนตร์ หลังจากได้รับรางวัลออสการ์จึงนำกลับมาฉายทั่วโลกจนประสบความสำเร็จทางรายได้อย่างมาก เนื้อหากล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวในยุครุ่งเรืองของเพลงแจ๊สในชิคาโกและเหล่าคนดังที่ทยอยกันแจ้งเกิดกันอย่างรวดเร็วแต่ในขณะเดียวกันก็เสื่อมความนิยมเร็วด้วยเช่นกัน

เรื่องย่อ

[แก้]

ร็อกซี่ ฮาร์ท(เรเน เซลเวเกอร์)ฆ่าชู้รักของเธอตาย และถูกตำรวจจับเข้าคุกในคืนเดียวกัน อีกทั้งเธอยังรับรู้ว่าเธอจะต้องถูกประหารชีวิตโดยการแขวนคอทำให้เธอเศร้าใจ ในคุกเธอได้พบกับเวลม่า เคลลี่(แคเธอรีน ซีตา-โจนส์)นักเต้นคนดังของชิคาโกที่ถูกจับในข้อหาฆาตกรรม ในเวลาต่อมาร็อกซี่ได้ติดต่อกับบิลลี่ ฟรินท์(ริชาร์ด เกียร์)ทนายความมากฝีมือที่ไม่เคยแพ้คดีความ เป็นผู้ทำคดีให้เธอพ้นผิด ในขณะเดียวกันร็อกซี่กลายเป็นคนมีชื่อเสียงทั้งๆที่ยังติดคุกและเริ่มหลงตัวเอง จนกระทั่งชื่อเสียงของร็อกซี่บดบังรุ่นพี่อย่างเวลม่าที่รู้สึกอิจฉาร็อกซี่และต้องการให้ตัวเธอกลับมาโด่งดังอีกครั้ง ในชิคาโกที่ไม่เคยมีอะไรยั่งยืน

รางวัล

[แก้]

ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จทั้งรายได้และคำวิจารณ์ รวมทั้งรางวัลออสการ์ 6 สาขาในปี 2003 [1] ได้แก่ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม, ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม, ลำดับภาพยอดเยี่ยม, บันทึกเสียงยอดเยี่ยม และ กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม

จุดเด่น

[แก้]
  • ภาพยนตร์เพลงเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมถัดจากเรื่อง Oliver! ในปี 1968
  • ใช้เพลงดำเนินเรื่องและเล่าความหลังของตัวละคร โดยเฉพาะเพลงที่มีชื่อเสียงคือ Cell Block Tango ที่เวลม่า ขับร้องในคุกร่วมกับนักโทษอีก 5คน เกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้พวกเธอต้องมารวมกันที่แห่งนี้

อ้างอิง

[แก้]