for

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

จากภาษาอังกฤษกลาง for, จากภาษาอังกฤษเก่า for (“for, because of”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *furi (“for”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *preh₂-

ร่วมเชื้อสายกับภาษาฟรีเชียตะวันตก foar (“for”), ภาษาดัตช์ voor (“for”), ภาษาเยอรมัน für (“for”), ภาษาเดนมาร์ก for (“for”), ภาษาสวีเดน för (“for”), ภาษานอร์เวย์ for (“for”), ภาษาไอซ์แลนด์ fyrir (“for”), ภาษาละติน per (“by, through, for, by means of”) และภาษาตระกูลโรมานซ์ที่ตามมา (เช่น ภาษาสเปน para (“for”)), ภาษากรีกโบราณ περί (perí, “for, about, toward”), ภาษาลิทัวเนีย per (“by, through, during”), ภาษาสันสกฤต परि (ปริ, “over, around”)

การออกเสียง

• (เน้นหนัก) enPR: fôr
  • (สหราชอาณาจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɔː(ɹ)/
  • (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɔɹ/
  • (General Australian, นิวซีแลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /foː(ɹ)/

  • เสียง (US):

    (file)

  • เสียง (AU):

    (file)

  • สัมผัส: -ɔː(ɹ)
• (ไม่เน้นหนัก) enPR: fər
  • (สหราชอาณาจักร, General Australian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fə(ɹ)/
  • (นิวซีแลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɘ(ɹ)/
  • (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɚ/, /fə/

  • เสียง (US) ที่ไม่เน้นหนักในวลี "Wait for me":

    (file)

• คำพ้องเสียง: fore, four (horse–hoarse merger)

คำบุพบท

for

1. สำหรับ, ในส่วน
2. เพื่อ, แก่, ให้แก่, ให้กับ
3. แทน
4. สนับสนุน, เห็นด้วย
5. เป็นระยะ, เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน
6. ในฐานะของ
7. ไปยัง

   We are heading for the moon ― เรากำลังมุ่งหน้าไปยังดวงจันทร์

8. แลกกับ

คำพ้องความ

• (6) on behalf of

คำสันธาน

for

1. ด้วยเหตุที่
2. เพราะว่า, เนื่องจาก

คำพ้องความ

• (1) as, since
• (2) because of

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfɔrː/ (ไม่เน้นหนัก)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɔ/ (ไม่เน้นหนัก)

• เสียง:

  (file)

คำกริยาวิเศษณ์

for

1. เกินไป

   for langt ― ไกลเกินไป

คำพ้องความ

• altfor