Jump to content

Шуша

Мавод аз Википедиа — донишномаи озод
Шуша
озарбойҷонӣ: Şuşa
Кишвар  [[|]]
Роҳбар Bayram Safarov[d]
Таърих ва ҷуғрофиё
Таърихи таъсис 1752
Масоҳат
  • 5,5 км²
Баландӣ
1 420 м
Вақти минтақавӣ UTC+4
Аҳолӣ
Аҳолӣ
  • 4 446 тан (2015)
Шиносаҳои ададӣ
Коди мошинҳо 58
Вебгоҳи расмӣ(озарб.)
 Парвандаҳо дар Викианбор

Шуша (озарбойҷонӣ: Şuşa) — шаҳрест дар Озарбойҷон, маркази маъмурии ноҳияи Шуша. Пойтахти фарҳангии Озарбойҷон.[1] Дар доманаи қаторкӯҳи Қарабоғ, дар баландии 1368 м аз сатҳи баҳр, дар шоҳроҳи Ханкенди - Горис, дар 11 км самти ҷануби Ханкенди[2] воқеъ аст. Аз соли 1992 то 2020 шаҳр таҳти назорати Ҷумҳурии эътирофнашудаи Қарабоғи Кӯҳӣ (ҶҚК) қарор дошт. Озарбойҷон 8 ноябри соли 2020 дар натиҷаи амалиёти ҷангӣ назорати шаҳрро ба даст овард, ки он 10 ноябр дар изҳороти сеҷонибаи Озарбойҷон, Арманистон ва Русия сабт гардидааст.

Шаҳр дар минтақаи иқлими муътадил ҷойгир аст. Ҳарорати миёнаи солона +8,8 °C; ҳарорати миёнаи моҳи январ + 2.9 °C, апрел - +7.4 °C, июл - +18.9 °C, ноябр - +4.7 °C. Бориш - 639 мм.

Пайдоиши номи шаҳр

[вироиш | вироиши манбаъ]

Муаллифи асри XIX арманӣ Раффӣ навиштааст, ки Шуша номи худро аз деҳаи армании Шош гирифтааст, ки сокинонаш дар қалъаи дар наздикии он бунёдшуда ҷойгир шудаанд [3]. Як қатор маъхазҳои академикӣ ( ESBE, Институти ҷуғрофияи RAS ва ғайра) низ даъво доранд, ки номи шаҳри Шушӣ аз номи як деҳаи ҳамсоя омадааст [4][5][6]. Джеймс Рассел[en] аз Донишгоҳи Ҳарвард қайд мекунад, ки шаҳр номи худро аз деҳаи наздики Шош гирифтааст, ки сокинонаш аввалин сокинони қалъаи нав шуданд.

Тибқи фарзияи озарбойҷонӣ, асосгузор ва ҳокими аввали хонии Қарабоғ Паноҳхон, ки ба аёдати ҳокими Барда омада буд, аз ҷониби ӯ барои шикор дар кӯҳҳо ва ҷангалҳои наздик даъват шуда буд. Хон аз табиати маҳаллӣ мафтун шуда, гӯё ба худ мегуфт: «Чӣ ҷои аҷибе, чӣ гуна ҳавои тоза ва шаффофе, ки гӯё аз шиша сохта шудааст (озарбойҷонӣ: şüşə). Дар ин ҷо шаҳри аҷибе бунёд кардан мумкин аст "... Ҳамин тавр ҳам шуд - бо фармони Паноҳхон дар ин ҷо шаҳре бо номи Шуша таъсис ёфт [7].

Дар соли 1834 ин фарзияи пайдоиши номи шаҳрро дар ёддоштҳои ӯ нависанда ва муаррихи ҳарбии рус Платон Зубов, ки имконияти муошират бо ҳамзамонони бунёди Шуширо дошт, ба миён овард.

Қисми шимолу ғарбии қалъаи Шуша. Рақам: Клержет аз руи очерки В. Верещагин. Le Tour du monde дар Le Tour du monde (1869)
Харобаҳои қасри хонҳои Қарабоғ дар Шуша

Бунёди шаҳр

[вироиш | вироиши манбаъ]
Калисои армании Масеҳи Наҷотбахш дар Шуша (асри XIX)

Бино ба ЭСБУ, Шуша дар соли 1752 аз ҷониби асосгузор ва ҳокими якуми хонигарии Қарабоғ Паноҳ Алӣ-Хон, таъсис ёфтааст[4]. Луғати калони энсиклопедӣ ва Пажӯҳишгоҳи ҷуғрофияи Академияи илмҳои Русия низ таърихи бунёди шаҳрро соли 1752 меноманд. Тибқи маълумоти Энсиклопедияи калони советӣ, Шуша дар миёнаи асри XVIII ҳамчун қалъа барои муҳофизати хонии Қарабоғ таъсис ёфтааст.

Таърихшиноси бритониёие Кристофер Волкер мегуяд, ки муассисони Қалъаи Шуша аз Арманистон малик Шоҳназар ва иттифоқчии ӯ , Паноҳ Алӣ-Хон мебошанд, ки онро барои ҳифз бар зидди дигар мирони-маликҳои Арманстон бунёд кардаанд. Уокер қайд мекунад, ки баъдтар шаҳри Шуша пас аз Тифлис ва Боку пойтахти хонигарии Қарабоғ ва саввумин маркази фарҳангии тамоми Закавказия гардид.

Дар Энсиклопедияи Ислом низ қайд карда мешавад, ки шаҳре, ки соли 1752 аз ҷониби Паноҳ Али Хон сохта шудааст, Панаҳобод номида шудааст. Дар шаҳр тангаҳо сикка мезаданд, ки онро "панаҳ-абади" меномиданд.

Пас аз пошхӯрии СССР

[вироиш | вироиши манбаъ]
Шуша дар моҳи феврали соли 1992. Сурати И. Ҷаъфарова

Ҷанги Қарабоғ

[вироиш | вироиши манбаъ]

2 сентябри соли 1991 Ҷумҳурии Қарабоғи Кӯҳӣ эълон карда шуд. Арманистон 23 сентябри соли 1991 [8]. ва Озарбойҷон 18 октябри соли 1991[9] истиқлол эълон карданд.

"Ёдгории озодии Шуша" дар даромадгоҳи шаҳр: танки Т-72-и Арманистон, ки бори аввал 8 майи соли 1992 ба шаҳр зада даромад ва озарбойҷониҳо ӯро нобуд карданд.

Аз охири соли 1991 дар Шуша, ки танҳо аз аҳолии озарбойҷонӣ иборат буд, аз ҷониби нерӯҳои Арманистон муҳосира карда шуда буд. Дар зимистони солҳои 1991-1992 аз Шуша, бо истифода аз мушакҳои "Град" ва "Алазан" гулӯлаборони шадиди Степанакерт гузаронида мешуд.[10].

То баҳори соли 1992 Шуша охирин шаҳраки калон бо аҳолии озарбойҷонӣ дар қаламрави Қарабоғи Кӯҳӣ боқӣ монда буд. Дар рӯзҳои 8-9 майи соли 1992 шаҳри Шуша аз ҷониби нерӯҳои Арманистон бо истифода аз гулӯлаборони системаҳои мушакҳои "Град" ва ҳуҷуми мошинҳои зиреҳпӯш ишғол карда шуд; аҳолӣ ва гарнизони шаҳр ба Лочин ақибнишинӣ карданд [11][12].

Мувофиқи тақсимоти маъмурию ҳудудии Ҷумҳурии Қарабоғи Кӯҳӣ, шаҳр маркази ноҳияи Шушии Ҷумҳурии Қарабоғи Кӯҳӣ эълон шуд (аз ҷиҳати ҷуғрофӣ бо минтақаи ҳамноми Озарбойҷон мувофиқат намекунад) ва бо номи "Шуши" иваз карда шуд.

Соли 2005 дар шаҳр 3 191 нафар маскун буданд, дар соли 2015 - 4064 нафар, аксаран арманиҳои гуреза аз Озарбойҷон.

Соли 2012 Вазорати фарҳанг ва кор бо ҷавонони Ҷумҳурии Қарабоғи Кӯҳӣ ба шаҳр кӯчид[13]. Қарор буд, то соли 2022, ба 30-юмин солгарди "озодкунии шаҳр" интиқол додани парлумони ҶҚК дар назар буд [14].

Озод карда шудани Шуша

[вироиш | вироиши манбаъ]
Сокинони Боку " озод шудани шаҳри Шуша "-ро ҷашн мегиранд. 8 ноябри соли 2020

Дар ҷараёни амалиёти ҷангӣ, ки 27 сентябри соли 2020 байни қувваҳои мусаллаҳи Озарбойҷон ва неруҳои мусаллаҳи ҶҚК ва Арманистон оғоз ёфт, артиши Озарбойҷон назорати тамоми дарозии марзи Озарбойҷон ва Эронро ба даст гирифта, ба шимол ҳамла оғоз кард то ин ки долони Лочинро бурида, шаҳри Шушаро забт кунад. Дар вақти амалиёти ҷангӣ, Шуша ба зарбаҳои ҳавопаймоҳои Озарбойҷон дучор омад - масалан, дар натиҷаи зарба ба бинои Хонаи фарҳанг, ки дар он хизматчиёни ҳарбӣ ва полис дар Арманистон ҷойгир буданд, 4 октябр зиёда аз 20 нафар[15] низомиён[16] кушта шуданд. То 4 ноябри соли 2020 артиши Озарбойҷон ба Шуша наздик шуд [17]. Дар рӯзҳои минбаъда, дар натиҷаи задухӯрдҳои шадид, ҷузъу томҳои махсуси артиши Озарбойҷон тавонистанд шаҳрро ишғол кунанд. 8 ноябри соли 2020 Президенти Озарбойҷон Илҳом Алиев эълон кард, ки артиши Озарбойҷон назорат дар шаҳри Шушаро ба даст гирифтааст.[18] Рӯзи дигар мақомоти Қаробоғи Кӯҳӣ маҷбур шуданд тасдиқ кунанд, ки нерӯҳои Арманистон дигар Шушаро назорат намекунанд [19]. 10 ноябри соли 2020 Изҳороти муштараки Президенти Ҷумҳурии Озарбойҷон, Сарвазири Ҷумҳурии Арманистон ва Президенти Федератсияи Русия дар бораи оташбаси комил ва ҳама гуна ҷангҳо дар минтақаи низои Қарабоғ нашр шуд. Созишнома, аз ҷумла, ба шарте, ки тамоми қаламрави ҳангоми амалиёти ҷангӣ ишғолшуда таҳти назорати Озарбойҷон боқӣ монад [20].

Барқарор намудани ҳукуматдории Озарбойҷон дар Шуша

[вироиш | вироиши манбаъ]
Президенти Озарбойҷон Илҳом Алиев парчами Озарбойҷонро дар Шуша барафрохт. 15 январи соли 2021

12 ноябри соли 2020 дар Шуша бо назардошти аҳамияти стратегии шаҳр маъмурияти шаҳрии Хадамоти амнияти давлатии Озарбойҷон таъсис дода шуд [21]. Худи ҳамон рӯз, кормандони Вазорати корҳои дохилии Озарбойҷон дар шаҳр ба кор шурӯъ карданд [22]. Сардори шуъбаи полиси шаҳри Шуша коменданти шаҳр таъйин карда шуд.

13 ноябр дар канори шаҳр посгоҳи посбонии неруҳои посдорони сулҳи Русия аз бригадаи 15-уми алоҳидаи мотосиклҳо таъсис дода шуд, ки он вақт аллакай долони Лачинро таҳти назорат гирифт [23]. Дар шохаи шоҳроҳи Горис-Степанакерт, дар даромадгоҳи шимолии шаҳр посгоҳи артиши Озарбойҷон ҷойгир аст [24].

17 ноябр дар бораи оғози сохтмони як шоҳроҳи автомобилгард мақомоти Озарбойҷон эълон кард, ки он Шушаро бо Физулӣ мепайвандад.[25]. 16 декабр бо супориши Президенти Озарбойҷон Илҳом Алиев, дар Шуша, вобаста ба тадбирҳои барқарорсозии шаҳр, кор бо арзёбӣ ва инвентаризатсия бо иштироки мутахассисони соҳаҳои гуногун оғоз ёфт [26].

5 январи соли 2021, Президенти Озарбойҷон Илҳом Алиев Шушаро пойтахти фарҳангии Озарбойҷон эълон кард [27].

14 январи соли 2021, Президенти Озарбойҷон Илҳом Алиев бори аввал ба Шуша ташриф овард ва парчами Озарбойҷонро дар шаҳр барафрохт. Инчунин нимпайкараҳои Узеир Ҳоҷибеков, Булбул ва Хуршедабону Натаванро, ки дар шаҳр насб карда шуданд, кушод, нимпайкараҳо то соли 1992 дар Шуша буданд ва сипас азҷониби арманиҳои Қаробоғ осеб дида буданд.[28][29][30][31].

Осорхонаи таърихи Шуша

[вироиш | вироиши манбаъ]
Осорхонаи таърихии Шуша
Осорхонаи таърихии Шуша

Осорхонаи таърихи Шуша дар хонаи пешини оилаи Меҳмандаровҳо ҷойгир аст [32], дар маркази маҳаллаи таърихии шаҳр. Осорхонаи таърихи Шуша маҷмӯаи осорест, ки гузаштаи чандинасраи шаҳри қадимаи қалъаро инъикос мекунад, аз ҷумла ашёи бойи бостоншиносии асри биринҷӣ (асрҳои 12-10 пеш аз милод), хачкорони асрҳои 12-13. Нусхаи як сафҳаи Инҷил, ки соли 1428 аз ҷониби коҳини калисои Сент навишта шудааст. Модари Худо Падар Мануэл.

Дар коллексияи музей бисёр маводи этнографии асрҳои XVII-XVIII мавҷуданд, ки ҳаёти сокинони Шушаро тасвир мекунанд. Маҷмӯаи аксҳо ва репродукцияҳое, ки дар стендҳои толорҳои осорхона намоиш дода мешаванд, ҳаёти фарҳангии он давраро хеле муассир месозад. Маводҳои дигар қатли оммаи арманиҳои Шушаро дар соли 1920 тасвир мекунанд. Истгоҳи махсус ба амалиёти низомӣ барои забти Шуша 9 майи соли 1992 бахшида шудааст. Ин аст диорамаи ҷангӣ, ки қиссаи ҷангро ба таври муфассал эҷод мекунад.

Осорхонаи давлатии геологӣ

[вироиш | вироиши манбаъ]

Осорхонаи давлатии геологии ба номи профессор Г.А. Габриелянц дар шаҳри Шуши расман соли 2014 ифтитоҳ ёфт. Профессор Г.А. Габриелянц, асосгузори осорхона, геологи маъруфи арман, солҳои 1989-91 вазири геологияи СССР буд. Дар осорхона якчанд рафҳо мавҷуданд, ки дар онҳо намунаҳои геологии минтақа ва тамоми дунёро ёфтан мумкин аст. [ <span style="" title="Википедия:Значимость факта">аҳамияти факт?</span> ]

  • Дар давраи ҷанги Қарабоғ ба иқтисодиёти шаҳр зарари калон расонида шуд.
  • Дар соли 2009 Всеармянский фонд «Айастан»[en] телемарафони хайрияи солонаи худро ба шаҳри Шуша бахшид, ки дар давоми он қариб 16 миллион доллари амрикоӣ барои барқарор кардани инфрасохтори иҷтимоӣ ва иқтисодии шаҳр ҷамъоварӣ карда шуд [33].
  • 1 май дар Шуша маркази иттилоотии туристии "Қарабоғи иттилоотӣ", ки онро Департаменти сайёҳии назди ҳукумат таъсис додааст, кушода шуд. Вазифаи асосии маркази иттилоотӣ таъмин намудани ҳама гуна иттилооти ройгон барои сайёҳон (дар бораи ҷойҳои ҷолиб, меҳмонхонаҳо ва фароғатӣ, бонкҳо, тарабхонаҳо, нақлиёт ва ғ. ба забонҳои арманӣ, англисӣ ва русӣ ).
  • Дар шаҳр меҳмонхонаи бароҳати "Шуша" фаъолият мекунад [34].
  • 9 майи соли 2013 дар шаҳр Осорхонаи давлатии санъати тасвирӣ Бойгонӣ шудааст 26 феврали 2020  сол. дар рӯҳияи анъанаҳои фарҳангии арманӣ ва мутобиқати комил бо гузаштаи меъмории шаҳр кушода шуд. Ҳатто қабл аз сохтани галерея дар Маскав, барои он зиёда аз 300 расмҳои рассомони гуногун ҷамъоварӣ шуда буданд [35].

Баъди тобеъ гардидани шаҳри Шуша ба ҳукумати Озарбойҷон, мақомоти ҳукумати шаҳрдорӣ иваз гардид. Бинобар ин мазмуни экспонатҳои осорхона низ тағйир меёбад.

Тибқи омори Русия дар соли 1916, дар Шуша 43869 нафар зиндагӣ мекарданд, ки 23396 нафарашон арманиҳо (53%) ва 19121 озарбойҷониҳо (44%) буданд [36].

Дар натиҷаи куштори Шуша дар охири моҳи марти соли 1920 аксарияти арманиҳои Шуша кушта шуданд ё шаҳрро тарк карданд. То якчанд ҳазор нафар қурбони қатли ом шуданд. Пас аз оташгири ва ғоратгариҳои моҳи марти соли 1920 дар Шуша 9,2 ҳазор нафар боқӣ монданд, ки 289 нафари онҳо арманиҳо буданд.[37][38]...

Пас аз нест карда шудани маҳаллаи арманиҳои Шуша, дар давраи Шӯравӣ аз панҷ ноҳияи Ҷумҳурии Қаробоғи Кӯҳӣ озарбойҷониҳо дар минтақаи хурдтарини Шуша аксариятро ташкил медоданд. То соли 1932 дар Шуша 5597 нафар зиндагӣ мекарданд [39]. Мувофиқи барӯйхатгирии соли 1939, аҳолии ноҳияи Шуша 10.818 нафарро ташкил медод, ки аз онҳо 6306 озарбойҷонӣ (58,3%), 4177 арманиҳо (38,6%). Гузашта аз ин, аксар озарбойҷониҳо дар шаҳр зиндагӣ мекарданд, ки аҳолии он 5424 нафарро ташкил медод, дар қисмати деҳоти ин минтақа, арманиҳо аксариятро ташкил медоданд. Соли 1989, тибқи барӯйхатгирии ахири Шӯравӣ, дар ноҳияи Шуша 23156 нафар зиндагӣ мекарданд, ки аз онҳо 21234 нафар (91,7%) озарбойҷониҳо ва 1620 нафар (7%) арманиҳо буданд. Дар худи шаҳр 17000 нафар зиндагӣ мекард, ки аз онҳо 98% озарбойҷониҳо буданд [40].

Аҳолӣ дар солҳои 2000-ум. Шумораи аҳолӣ ба ҳазор нафар мерасад. мардум [41] :

Соли 2003 Соли 2004 Соли 2005 Соли 2006 Соли 2007 2008 р. Соли 2009
Шуша 3.1 3.1 3.3 3.3 3.4 3.6 3.9 [42]

Ҳангоми муноқишаи мусаллаҳона дар соли 2020, аҳолии арманӣ шаҳрро тарк карданд.[43]

Мероси фарҳангӣ

[вироиш | вироиши манбаъ]
  1. Şuşa şəhərinin Azərbaycanın mədəniyyət paytaxtı elan edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı. president.az (7 May 2021).
  2. Название согласно административно-территориальному делению Азербайджана
  3. Раффи. Меликства хамсы. Перевод с армянского Л. М. Казаряна. Издательство «Наири», Ереван, 1991 г. «Панах-хан указал одно место в Варанде, около реки Каркар, которое было владением мелика Шахназара и которое сама природа как бы предназначила для возведения там неприступной крепости. Союзники начали сооружение цитадели. Мелик Шахназар собственной рукой заложил первый камень в основание крепости, ставшей могилой как для него самого, так и для остальных меликств Карабаха … С одной стороны, продвигая сооружение крепости, а с другой — ведя войну против меликов, союзники вскоре завершили строительство (1762) и, переселив в неё армянское население расположенного неподалеку селения Шош, назвали её Шоши, или Шуши».
  4. 4.0 4.1 Шуша // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  5. Андреевский Иван Ефимович. Энциклопедический словарь. Том 79. (перепечатано Терра, 1994). Стр. 25. «Оживленная торговля (коврами и шелками) сосредоточенная почти исключительно въ руках мѣстныхъ армянъ. Ш. основана в 1752 году Панах-Али-Бекомъ и получила своё названіе отъ селенія Шуушикентъ, расположеннаго невдалекѣ и существующаго до сего времени.»
  6. Поспелов Е. М. Географические названия мира : Топонимический словарь : Ок. 5000 единиц / Отв. ред. P. A. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — ISBN 5-93259-014-9, 5-271-00446-5, 5-17-001389-2.
  7. Библиотека азербайджанской классической литературы в 20 томах / под ред. Г. Араслы. — Баку: Наука, 1982. — Т. I. Фольклор. — С. 46. — 512 с.(озарб.)
  8. Конституционный Закон Республики Армения от 25 сентября 1991 года «Об основах независимой государственности» // Ведомости Верховного Совета Республики Армения. 1991. — № 18. — Ст. 402
  9. Конституционный Акт Азербайджанской Республики(рус.). nurlu.narod.ru(пайванди дастнорас — таърих). 14 Январ 2019 санҷида шуд.
  10. Отчет лорда Хилтона о посещении Нагорного Карабаха
  11. СССР после распада // Армения на рубеже веков // Карабахская война
  12. Uhlig M.A. The Karabakh war / World Policy Journal, Vol. 10, No. 4 (Winter, 1993/1994), pp. 47-52 Published by: Duke University Press
  13. Министерство культуры и по делам молодежи Нагорного Карабаха переехало в город Шуши
  14. Резиденция Национального собрания будет перенесена в Шуши. Президент республики наметил сроки и дал поручения (русский). Правительство Республики Арцах (19.09.2020).(пайванди дастнорас)
  15. Трагический эпизод в Шуши, который скрывали. Что произошло с группой полицейских 4 октября
  16. Илья Азар. Война ӯ южных ворот. Что происходит в Карабахе: Репортаж из Шуши и Лачина (русский). Новая Газета (09.10.2020).
  17. Участок дороги Шуши-Бердзор закрыт для гражданских, Sputnik Армения (04.11.2020).
  18. Президент Ильхам Алиев: Город Шуша освобожден от оккупации
  19. Азербайджанские военные приблизились к Степанакерту, заявили в Карабахе(рус.). ria.ru. 9 ноябри 2020 санҷида шуд.
  20. Заявление Президента Азербайджанской Республики, Премьер-министра Республики Армения и Президента Российской Федерации
  21. На освобожденных от оккупации территориях начнут функционировать управления и отделы СГБ. 18 Январ 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 12 ноябри 2020.
  22. В освобожденной от армянской оккупации Шуше приступает к работе отдел полиции, создается комендатура
  23. Шойгу доложил Путину о нарустании проблем гуманитарного характера в Нагорном Карабахе
  24. Российские миротворцы в Нагорном Карабахе. Фоторепортаж
  25. Власти Азербайджана построят автодорогу Физули-Шуша. 18 Январ 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 3 апрели 2021.
  26. По поручению президента Ильхама Алиева в Шуше начались работы по оценке и инвентаризации
  27. Алиев объявил Шушу культурной столицей Азербайджана
  28. Президент Алиев поднял флаг Азербайджана в Шуше
  29. Алиев впервые отправился в город Шуша в Карабахе
  30. Президент Азербайджана отправился в город Шуша в Нагорном Карабахе
  31. Памятники Узеира Гаджибейли, Бюльбюля и Натаван возвращены в Шушу
  32. Мамед-заде К. М., Саркисов Н. А. Шуша — мавзолей Вагифа. — B.: Элм, 1986. — С. 30.
  33. «HAYASTAN» ALL ARMENIAN FUND. Телетон 2009.
  34. Официальный сайт гостиницы «Шуши»
  35. Для будущей картинной галереи г. Шуши уже собрано более 300 работ (Нагорный Карабах) — Тверская, 13 — Городские новости, пресс-релизы, статьи: 24 часа в сутки(пайванди дастнорас — таърих). 9 феврали 2011 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 9 марти 2014.
  36. «Кавказский календарь» на 1917 год. Тифлис, 1916, соли 190—196
  37. Известия Аз. ЦСУ. — 1922. — № 2 (4). — С. 100. Цит. по: Пономарёв В. А. Социальные и демографические проблемы развития армянского социума Нагорного Карабаха в Советском Азербайджане. // Известия Томского политехнического университета, № 6, 2010
  38. Закавказье. Советские республики: Азербайджан, Армения, Грузия, Абхазия, Аджаристан, Юго-Осетия, Наг.Карабах, Нахичевань. Статистико-экономический сборник. — Издание Высшего Экономического Совета З.С.Ф.С.Р., 1925. — С. 152—153.
  39. Большая советская энциклопедия. — 1-е издание. — М., 1933. — Т. 62. — С. 767.
  40. Amirbayov, Elchin. «Shusha’s Pivotal Role in a Nagorno-Karabagh Settlement» in Dr. Brenda Shaffer (ed.), Policy Brief Number 6, Cambridge, MA: Caspian Studies Program, Harvard University, December 2001.. 18 Январ 2021 санҷида шуд. Баргирифта аз сарчашмаи аввал 5 октябри 2008.
  41. Статистическая служба НКР(пайванди дастнорас — таърих).(пайванди дастнорас)
  42. Статистический ежегодник Нагорно-Карабахской Республики (2003—2009 г.)(пайванди дастнорас — таърих). стр. 37
  43. Армения проигрывает последний бой за Карабах. vz.ru. — «Пресс-секретарь президента Нагорно-Карабахской республики Ваграм Погосян на своей странице в «Фейсбуке» также заявил, что город Шуша находится вне контроля армянских сил.... Непонятно и то, каким образом город могло покинуть практически все мирное население до последнего человека, если развилка дороги уже двое суток контролировалась азербайджанской пеҳотой.»  Баргирифта аз сарчашмаи аввал 10 ноябри 2020.
  44. Список объектов всемирного наследия в Азербайджане