tank

Svenska

Substantiv

Böjningar av tank	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tank	tanken	tankar	tankarna
Genitiv	tanks	tankens	tankars	tankarnas

tank

1. behållare för förvaring av flytande material

   Tanken (=bensintanken) var nästan tom när Annica till slut svängde in på bensinstationen.

   Besläktade ord: tanka

   Sammansättningar: bensintank, hålltank, tankbil, tankbåt, tankfartyg, tankfordon, tanklock, tanklok, tanklokomotiv, tankmaskin, tankpump, tanktonnage, tankvagn, vattentank

2. (vardagligt) stridsvagn, krigsfordon

   Är det stor skillnad mellan att köra bil och tank?

   Synonymer: stridsvagn, pansarvagn

   Sammansättningar: tankanfall, tankfälla, tankförband, tankgevär, tankhinder, tankslag, tanktrupp, tankvapen

3. (datorspel, slang) spelare i en trupp i onlinemultiplayerspel vars uppgift är att absorbera skada från fienden

Översättningar

behållare

• engelska: tank ^(en)
• franska: réservoir ^(fr) m
• indonesiska: tangki ^(id)
• isländska: geymir m
• spanska: tanque ^(es), cisterna ^(es)
• tyska: Tank ^(de)

krigsfordon

• bokmål: stridsvogn ^(no)
• danska: kampvogn ^(da)
• engelska: tank ^(en)
• esperanto: tanko ^(eo)
• finska: panssarivaunu ^(fi)
• franska: char de combat ^(fr), char de bataille, char d'assaut ^(fr), tank ^(fr)
• italienska: carro armato ^(it) m
• ryska: танк ^(ru)
• spanska: carro de combate, tanque de guerra
• tyska: Panzer ^(de)

Engelska

Substantiv

Böjningar av tank	Singular	Plural
Nominativ	tank	tanks
Genitiv	tank's	tanks'

tank

1. tank; behållare
2. tank; stridsvagn

Besläktade ord

behållare

• tanker

Franska

Substantiv

Böjningar av tank	Singular	Plural
Maskulinum	tank	tanks

tank m

• uttal: tɑ̃kⓘ

1. tank; stridsvagn

Indonesiska

Substantiv

tank

• uttal: tæŋ

1. (militärt, vapen) tank; stridsvagn

   Fraser: pengemudi tank

   Diverse: Bör ej förväxlas med ordet tangki. Orden "bank" och "tank" lånade från engelskan bryter mot det indonesiska ytterst regelbundna stavnings- och uttalssystemet. Därutöver uttalas de på olika sätt med olika vokal, "bank" med "a" men "tank" med "æ". Bokstavsföljd "nk" förekommer annars inte i indonesiska ordstam, jämför med orden "langkah", "bangku" och "tangki".