bajs

Se även bajs-.

Svenska

Substantiv

Böjningar av bajs 1-2.	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bajs	bajset
Genitiv	bajs	bajsets

bajs n

• uttal: bajs

1. (vardagligt, barnspråk) avföring

   Blöjan var full av bajs.

   Synonymer: avföring, faeces, fekalier, exkrementer, skit, spillning

2. (slang) struntprat, nonsens, skit

   Du pratar bara bajs.

3. (skolslang från 1930-talet) flicka
4. böjningsform av baj

Besläktade ord: baj, baja, bajsa, bajsig

Etymologi

Sedan 1842 av svenska dialektala (Östergötland) baj "avföring", vanligt i form uttrycket fy baj (jämför ajabaja), en tillrättavisande term riktat till eller använt av småbarn. Johan Ernst Rietz Svenskt dialektlexikon (1962) hänvisar angående baj till ett ord ur medelhögtyskan, baht.

Sammansättningar

avföring

• bajsbrun
• bajskorv
• bajsmacka
• bajsnödig
• bajspåse
• hundbajs
• kiss- och bajsåldern

Översättningar

avföring

• albanska: mut ^(sq), jashtëqitje ^(sq)
• bokmål: bæsj ^(no)
• engelska: poop ^(en)
• finska: kakka ^(fi)
• franska: caca ^(fr)
• italienska: cacca ^(it)
• japanska: うんこ ^(ja) (unko), うんち ^(ja) (unchi)
• kroatiska: kaka ^(hr)
• kurdiska: gû ^(ku) m, ek ^(ku)
• polska: kupa ^(pl)
• ryska: какашка ^(ru) f, кака ^(ru) f
• spanska: caca ^(es)
• tyska: Scheiße ^(de) f, Kacke ^(de) f, Aa ^(de) n

struntprat

• italienska: stronzate ^(it), cazzate ^(it)
• tyska: Scheiße ^(de) f