Användardiskussion:Sentree

Välkommen

Varmt välkommen till svenska Wiktionary! Wiktionary är ett projekt med syftet att skapa en fri ordbok, och alla – även du – kan bidra genom att skapa nya eller redigera befintliga uppslagsord. Tänk dock på att artiklarna du skapar ska passa i en ordbok, d.v.s. utseendemässigt vara lika alla andra artiklar i ordboken (såsom bil, harkrank, kanske, tävla och rot) och endast innehålla en kort, koncis och gärna exakt definition (som inte är en hel mening ens). Läs Välkommen om du vill lära dig hur du kommer igång med att redigera uppslagsord samt Stilguiden för mer information om hur artiklar ska struktureras upp. Om du undrar över något kan du fråga någon av oss vana användare. Välkommen!

Med vänliga hälsningar
"85" 6 augusti 2012 kl. 11.09 (CEST)

finska mallar

Vi har lite problem med de finska substantivmallarna. Har du lite koll på finsk grammatik och lite "mall"-vana så att du skulle kunna hjälpa till och komma till rätta med syntaxen i mallkoden och beskrivningen av mallarna? ~ Dodde (diskussion) 26 september 2012 kl. 18.00 (CEST)

Jag måste säga, att den torde inte vara en problem. Jag talar finska på min modersmål, och jag läser Kotus och gör mallar efter det.--Sentree (diskussion) 29 september 2012 kl. 15.12 (CEST)

Toppen! Har du möjlighet att kika in på IRC (server freenode.org kanal #wiktionary-sv) eller lägga till mig på Live messenger (e-posta mig!) så det blir lite smidigare att diskutera? ~ Dodde (diskussion) 29 september 2012 kl. 15.35 (CEST)

Jag kan inte änvända dessa, men jag kan länka på er denna Kotus ordlistas Google-version: Denna är Kotus.--Sentree (diskussion) 29 september 2012 kl. 16.22 (CEST)

Obs! Den är på finska.--Sentree (diskussion) 29 september 2012 kl. 16.25 (CEST)

Jag kan ingen finska alls, så det är nog inte till så stor hjälp. Det jag behöver hjälp med är utformningen av mallarna. Just nu ger beskrivningssidan felaktig information om hur mallarna ska användas. ~ Dodde (diskussion) 29 september 2012 kl. 16.26 (CEST)

Jag gjorde mest, som jag kunde.--Sentree (diskussion) 29 september 2012 kl. 17.30 (CEST)

Hej! Jag tror, att jag har förstått, vad du menade. Att använda de finska substantivmallarna skall du göra det: {{fi-subst-uni|tiil|ä}}:

• Parameter 1: Substantivens rot
• Parameter 2: A eller Ä, det som är i partitiv (Om denna parameter är tom, är det automatiskt A.)

Detta för mallarna tuohi, uni och paperi.
Och för mallarna valo: {{fi-subst-valo|val|||o|a}}

• 1: rot
• 2: stark gradiation (kan vara tom)
• 3: svag gradiation (kan vara tom)
• 4: O, U, Y, Ö
• 5: partitivens A eller Ä

kala: {{fi-subst-kala|pi|nt|nn|a|o}}

• 1: rot
• 2: stark gradiation (kan vara tom)
• 3: svag gradiation (kan vara tom)
• 4: partitivens A eller Ä
• 5: plaularisens O eller Ö

koira: {{fi-subst-koira|hon|k|g|a}}

• 1: rot
• 2: stark gradiation (kan vara tom)
• 3: svag gradiation (kan vara tom)
• 4: partitivens A eller Ä

Det är mest, som jag kan förklara nu.--Sentree (diskussion) 31 januari 2016 kl. 12.53 (CET)