raka

Se även råka och räka.

Svenska

Adjektiv

raka

1. böjningsform av rak

Substantiv

Böjningar av raka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	raka	rakan	rakor	rakorna
Genitiv	rakas	rakans	rakors	rakornas

raka

1. raksträcka, rak vägsträcka

   Antonymer: tvär

2. sorts redskap med ett tvärställt blad som sitter på ett långt skaft

Översättningar

raksträcka, rak vägsträcka

• finska: suora ^(fi)

sorts redskap med ett tvärställt blad som sitter på ett långt skaft

Verb

Böjningar av raka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	raka	rakas
Presens	rakar	rakas
Preteritum	rakade	rakades
Supinum	rakat	rakats
Imperativ	raka	–
Particip
Presens	rakande, rakandes
Perfekt	rakad

raka

1. (även reflexivt: raka sig) med ett vasst blad skära bort hår alldeles intill huden

   Gubben rakade sig varje morgon.

   Fraser: (partikelverb) raka av / raka av sig, raka bort

   Besläktade ord: orakad, rakapparat, rakblad, rakborste, rakhyvel, raklödder, rakning, rakkniv, rakskum

2. rusa, ränna, störta

   Fraser: (partikelverb) raka in

   Fraser: (idiom) raka i höjden, raka i vädret, raka i väg

Översättningar

skära bort hår

• bokmål: barbere ^(no)
• danska: barbere ^(da)
• engelska: shave ^(en)
• finska: ajaa parta
• franska: raser ^(fr)
• isländska: raka
• italienska: radersi, farsi la barba
• japanska: ひげ ^(ja)をそる ^(ja), 毛 ^(ja)をそる ^(ja)
• jiddisch: גאָלן (goln)
• kurdiska: tiraşîn ^(ku)
• polska: golić ^(pl)
• portugisiska: barbear ^(pt)
• spanska: afeitar ^(es)
• turkiska: tıraş olmak ^(tr)
• tyska: rasieren ^(de)

rusa

• polska: pędzić ^(pl), gnać ^(pl)
• tyska: stürmen ^(de)

Isländska

Verb

raka

1. rasera