eller: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
LA2 (diskussion | bidrag) +so: ama (assisterat) |
Skalbot (diskussion | bidrag) m iw-länk till {{ö}}: be, eo, fo, ms, sl, en, nl |
||
(16 mellanliggande sidversioner av 10 användare visas inte) | |||
Rad 6: | Rad 6: | ||
#logiskt eller i samband med [[operator]]n [[eller#Substantiv|eller]] |
#logiskt eller i samband med [[operator]]n [[eller#Substantiv|eller]] |
||
:{{avgränsare}} |
:{{avgränsare}} |
||
:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ællar}}, av {{härledning|sv|non|ellar}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*aljar}}}} |
|||
:{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|[[ælla]] ([[ællæ]], [[ælle]], [[alla]], [[hælla]]), [[ællar]] ([[ællær]], [[ældar]]), [[æller]] ([[ællir]], [[allir]], [[ællr]], [[ælder]], [[alder]]|eller, eljest|punkt=-}}, av {{härledning-|non|elliga}}<ref>(1921) [[w:Svenska Akademiens ordbok|Svenska Akademiens ordbok]]: ''ELLER''</ref> ''[[ella]]'', av urgermanska *''aljaz'', av urindoeuropeiska ''*ályos''. Rotbesläktat med svenska ''[[eljest]]'', ''[[elände]]'', engelska ''[[else]]'', franska ''[[Alsace]]''.}} |
|||
====Översättningar==== |
====Översättningar==== |
||
Rad 12: | Rad 12: | ||
*afrikaans: {{ö+|af|of}} |
*afrikaans: {{ö+|af|of}} |
||
*albanska: {{ö+|sq|ose}}, {{ö+|sq|apo}}, {{ö+|sq|a}} |
*albanska: {{ö+|sq|ose}}, {{ö+|sq|apo}}, {{ö+|sq|a}} |
||
*alemanniska: {{ö|als|oder}} |
|||
*armeniska: {{ö+|hy|կամ}} |
*armeniska: {{ö+|hy|կամ}} |
||
*azerbajdzjanska: {{ö+|az|ya}} |
*azerbajdzjanska: {{ö+|az|ya}} |
||
*baskiska: {{ö+|eu|edo}}, {{ö+|eu|ala}} |
*baskiska: {{ö+|eu|edo}}, {{ö+|eu|ala}} |
||
⚫ | |||
*bokmål: {{ö+|no|eller}} |
*bokmål: {{ö+|no|eller}} |
||
*bretonska: {{ö+|br|pe}} |
*bretonska: {{ö+|br|pe}} |
||
*bulgariska: {{ö+|bg|или}} |
*bulgariska: {{ö+|bg|или}} |
||
*danska: {{ö+|da|eller}} |
*danska: {{ö+|da|eller}} |
||
*engelska: {{ö+|en|or |
*engelska: {{ö+|en|or}} |
||
*esperanto: {{ö|eo| |
*esperanto: {{ö+|eo|aŭ}} |
||
*estniska: {{ö+|et|või}} |
*estniska: {{ö+|et|või}} |
||
*finska: {{ö+|fi|tai |
*finska: {{ö+|fi|tai|not=allmänt; inklusivt eller, vilket gör att man}}, {{ö+|fi|vai|not=i frågor: ung. antingen eller}} |
||
*franska: {{ö+|fr|ou}} |
*franska: {{ö+|fr|ou}} |
||
* |
*frisiska: {{ö+|fy|of}} |
||
*färöiska: {{ö+|fo|ella}} |
|||
*galiciska: {{ö+|gl|ou}} |
*galiciska: {{ö+|gl|ou}} |
||
*georgiska: {{ö|ka|ანუ}} |
*georgiska: {{ö|ka|ანუ}} |
||
*grekiska: {{ö+|el|ή}}, {{ö+|el|είτε}} |
*grekiska: {{ö+|el|ή}}, {{ö+|el|είτε}} |
||
*grönländska: {{ö|kl|imaluunniit}} |
|||
*hebreiska: {{ö+|he|או}} |
*hebreiska: {{ö+|he|או}} |
||
*ido: {{ö+|io|od}}, {{ö+|io|o}} |
*ido: {{ö+|io|od}}, {{ö+|io|o}} |
||
Rad 35: | Rad 39: | ||
*isländska: {{ö+|is|eða}} |
*isländska: {{ö+|is|eða}} |
||
*italienska: {{ö+|it|o}} |
*italienska: {{ö+|it|o}} |
||
*jiddisch: {{ö|yi|אָדער|tr=oder}} |
|||
*katalanska: {{ö+|ca|o}}, {{ö+|ca|o bé}} |
*katalanska: {{ö+|ca|o}}, {{ö+|ca|o bé}} |
||
*koreanska: {{ö+|ko|또는}} |
*koreanska: {{ö+|ko|또는}} |
||
*korniska: {{ö|kw|po}} |
*korniska: {{ö|kw|po}} |
||
*kroatiska: {{ö+|hr|ili}} |
|||
*latin: {{ö+|la|aut}}, {{ö+|la|seu}}, {{ö+|la|vel}} |
*latin: {{ö+|la|aut}}, {{ö+|la|seu}}, {{ö+|la|vel}} |
||
*lettiska: {{ö+|lv|vai}}, {{ö|lv|jeb}} |
*lettiska: {{ö+|lv|vai}}, {{ö|lv|jeb}} |
||
*litauiska: {{ö+|lt|arba}} |
*litauiska: {{ö+|lt|arba}} |
||
*liviska: {{ö|liv|või}} |
*liviska: {{ö|liv|või}} |
||
⚫ | |||
*makedonska: {{ö|mk|или}} |
*makedonska: {{ö|mk|или}} |
||
*malagassiska: {{ö+|mg|na}}, {{ö+|mg|sa}} |
*malagassiska: {{ö+|mg|na}}, {{ö+|mg|sa}} |
||
*malajiska: {{ö|ms|atau}} |
*malajiska: {{ö+|ms|atau}} |
||
*maltesiska: {{ö|mt|jew}} |
*maltesiska: {{ö|mt|jew}} |
||
*mongoliska: {{ö+|mn|эсвэл}}, {{ö+|mn|буюу}} |
*mongoliska: {{ö+|mn|эсвэл}}, {{ö+|mn|буюу}} |
||
Rad 58: | Rad 63: | ||
*serbiska: {{ö|sr|или}} {{ö|sr|ili}} |
*serbiska: {{ö|sr|или}} {{ö|sr|ili}} |
||
*slovakiska: {{ö|sk|alebo}}, {{ö|sk|abo}} |
*slovakiska: {{ö|sk|alebo}}, {{ö|sk|abo}} |
||
*slovenska: {{ö|sl|ali}} |
*slovenska: {{ö+|sl|ali}} |
||
*somaliska: {{ö+|so|ama}} |
*somaliska: {{ö+|so|ama}} |
||
*spanska: {{ö+|es|o}}, {{ö+|es|ó}} |
*spanska: {{ö+|es|o}}, {{ö+|es|ó}} |
||
Rad 70: | Rad 75: | ||
*ungerska: {{ö+|hu|vagy}} |
*ungerska: {{ö+|hu|vagy}} |
||
*uzbekiska: {{ö+|uz|yoki}} |
*uzbekiska: {{ö+|uz|yoki}} |
||
⚫ | |||
*älvdalska: {{ö|ovd|eld}} |
*älvdalska: {{ö|ovd|eld}} |
||
{{ö-botten}} |
{{ö-botten}} |
||
Rad 76: | Rad 80: | ||
===Substantiv=== |
===Substantiv=== |
||
{{sv-subst-t-0}} |
{{sv-subst-t-0}} |
||
'''eller''' |
'''eller''' {{n}} |
||
#{{tagg|logik}} en binär [[operator]] som verkar på [[mängd]]en {''S, F''}, har värdet ''S'' för alla indata utom när båda [[variabel|variablerna]] är ''F''. Betecknas ofta <math>\vee</math> |
#{{tagg|logik}} en binär [[operator]] som verkar på [[mängd]]en {''S, F''}, har värdet ''S'' för alla indata utom när båda [[variabel|variablerna]] är ''F''. Betecknas ofta <math>\vee</math> |
||
====Översättningar==== |
====Översättningar==== |
||
{{ö-topp|en binär operator}} |
|||
Som konjunktionen.{{?|Kan man veta att detta stämmer i samtliga fall?}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Interjektion=== |
===Interjektion=== |
||
{{interj|sv}} |
|||
'''eller''' |
'''eller''' |
||
#understryker en fråga |
#understryker en fråga |
||
#:''Kommer du, '''eller'''?'' |
#:''Kommer du, '''eller'''?'' |
||
:{{avgränsare}} |
|||
:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ællar}}, av {{härledning|sv|non|ellar}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*aljar}}}} |
|||
====Översättningar==== |
====Översättningar==== |
||
{{ö-topp}} |
{{ö-topp|understryker en fråga}} |
||
*engelska: {{ö|en|or what}} |
*engelska: {{ö+|en|or what}} |
||
{{ö |
*nederländska: {{ö+|nl|of}} |
||
⚫ | |||
{{ö-botten}} |
{{ö-botten}} |
||
Rad 99: | Rad 107: | ||
'''eller''' |
'''eller''' |
||
#[[#Svenska|eller]] |
#[[#Svenska|eller]] |
||
:{{avgränsare}} |
|||
:{{etymologi|Av {{härledning|no|non|ellar}}, av {{härledning|no|gem-ugm|*aljar}}}} |
|||
==Danska== |
==Danska== |
||
Rad 105: | Rad 115: | ||
'''eller''' |
'''eller''' |
||
#[[#Svenska|eller]] |
#[[#Svenska|eller]] |
||
:{{avgränsare}} |
|||
:{{etymologi|Av {{härledning|da|non|ellar}}, av {{härledning|da|gem-ugm|*aljar}}}} |
|||
==Nynorska== |
==Nynorska== |
||
Rad 111: | Rad 123: | ||
'''eller''' |
'''eller''' |
||
#[[#Svenska|eller]] |
#[[#Svenska|eller]] |
||
:{{avgränsare}} |
|||
:{{etymologi|Av {{härledning|nn|non|ellar}}, av {{härledning|nn|gem-ugm|*aljar}}}} |
|||
==Källor== |
|||
<references/> |
Nuvarande version från 22 december 2022 kl. 18.26
Svenska
[redigera]Konjunktion
[redigera]eller
- binder ihop två ord, satsdelar, fraser och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)
- logiskt eller i samband med operatorn eller
Översättningar
[redigera]binder ihop delar där någon förväntas gälla
- afrikaans: of (af)
- albanska: ose (sq), apo (sq), a (sq)
- alemanniska: oder
- armeniska: կամ (hy)
- azerbajdzjanska: ya (az)
- baskiska: edo (eu), ala (eu)
- belarusiska: або (be)
- bokmål: eller (no)
- bretonska: pe (br)
- bulgariska: или (bg)
- danska: eller (da)
- engelska: or (en)
- esperanto: aŭ (eo)
- estniska: või (et)
- finska: tai (fi) allmänt; inklusivt eller, vilket gör att man, vai (fi) i frågor: ung. antingen eller
- franska: ou (fr)
- frisiska: of (fy)
- färöiska: ella (fo)
- galiciska: ou (gl)
- georgiska: ანუ
- grekiska: ή (el), είτε (el)
- grönländska: imaluunniit
- hebreiska: או (he)
- ido: od (io), o (io)
- indonesiska: atau (id)
- interlingua: o (ia)
- iriska: nó
- isländska: eða (is)
- italienska: o (it)
- jiddisch: אָדער (oder)
- katalanska: o (ca), o bé (ca)
- koreanska: 또는 (ko)
- korniska: po
- kroatiska: ili (hr)
- latin: aut (la), seu (la), vel (la)
- lettiska: vai (lv), jeb
- litauiska: arba (lt)
- liviska: või
- makedonska: или
- malagassiska: na (mg), sa (mg)
- malajiska: atau (ms)
- maltesiska: jew
- mongoliska: эсвэл (mn), буюу (mn)
- nederländska: of (nl)
- nordsamiska: dahje
- nynorska: eller
- polska: albo (pl), lub (pl), czy (pl)
- portugisiska: ou (pt)
- romani: vaj
- rumänska: ori (ro), sau (ro)
- ryska: или (ru)
- serbiska: или ili
- slovakiska: alebo, abo
- slovenska: ali (sl)
- somaliska: ama (so)
- spanska: o (es), ó (es)
- swahili: au
- tigrinska: ወይ
- tjeckiska: nebo (cs)
- turkiska: veya (tr)
- turkmeniska: ýa, ýada
- tyska: oder (de)
- ukrainska: чи (uk), або (uk)
- ungerska: vagy (hu)
- uzbekiska: yoki (uz)
- älvdalska: eld
Substantiv
[redigera]Böjningar av eller | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | eller | elleret | eller | elleren |
Genitiv | ellers | ellerets | ellers | ellerens |
eller n
- (logik) en binär operator som verkar på mängden {S, F}, har värdet S för alla indata utom när båda variablerna är F. Betecknas ofta
Översättningar
[redigera]Interjektion
[redigera]eller
- understryker en fråga
- Kommer du, eller?
Översättningar
[redigera]Bokmål
[redigera]Konjunktion
[redigera]eller
Danska
[redigera]Konjunktion
[redigera]eller
Nynorska
[redigera]Konjunktion
[redigera]eller
Kategorier:
- Svenska/Konjunktioner
- Svenska/Härledningar från fornsvenska
- Svenska/Härledningar från fornnordiska
- Svenska/Härledningar från urgermanska
- Svenska/Substantiv
- Svenska/Logik
- Svenska/Interjektioner
- Bokmål/Konjunktioner
- Bokmål/Härledningar från fornnordiska
- Bokmål/Härledningar från urgermanska
- Danska/Konjunktioner
- Danska/Härledningar från fornnordiska
- Danska/Härledningar från urgermanska
- Nynorska/Konjunktioner
- Nynorska/Härledningar från fornnordiska
- Nynorska/Härledningar från urgermanska