Diskussion:Schweiz
Federation eller konfederation?
[redigera wikitext]Det står att Schweiz är en "Federation". Men är det inte en "Konfederation"? CH står ju just för detta. 81.237.192.212 15 maj 2011 kl. 15.09 (CEST) (Signatur tillagd i efterhand.)
- Utan att ha fördjupat mig i vare sig statskunskap eller landets historia gissar jag att Schweiz bildades som ett statsförbund (konfederation) och att de officiella namnen helt enkelt hängt med sedan dess fastän statsförbundet utvecklats till en förbundsstat, vilket framgår ganska väl av artikeln och även nämns i artikeln Konfederation. (Kanske har det funnits ett motstånd mot att ändra de officiella namnen för att man vill att de ska avspegla delrepublikernas tämligen stora självstyre? Se Schweiz#Federalism.) --Pipetricker (diskussion) 13 april 2016 kl. 14.16 (CEST)
- Övergången från konfederation till federation skedde efter inbördeskriget/sonderbundskriget 1847 och den nya konstitutionen 1848. Står väldetaljerat om det på den engelska sidan. /Portunes (disk) 13 april 2016 kl. 16.28 (CEST)
- Jag föreslår att vi skriver förbundsstat istället för "federation". Ordet "förbundsstat" är inte låneord och är därmed lättare att förstå men knappast svårare att uttala. Förbundsstat passar även med Tyskland: Under kalla kriget kallades ju Västtyskland för "Förbundsrepubliken" Tyskland (Bundesrepublik Deutschland). Statsskicket för nuvarande Tyskland är ju samma som för dåvarande Västtyskland. Däremot menar jag att ordet federal kan passa för förbundsstatliga myndigheter (FBI, kanske också Eidgenössische Technische Hochschule Zürich etc.) om "förbundsstatlig" är för långt, eller "stat" verkar missvisande för myndigheter med stor självständighet.--Bibsol (diskussion) 13 april 2016 kl. 22.29 (CEST)
- Jag uppskattar att vi undviker oreflekterad anglifiering. Artikeln innehåller nog fortfarande tillräckligt många ord på federal- för att hålla språklig variation. --Pipetricker (diskussion) 14 april 2016 kl. 20.01 (CEST)
- Jag föreslår att vi skriver förbundsstat istället för "federation". Ordet "förbundsstat" är inte låneord och är därmed lättare att förstå men knappast svårare att uttala. Förbundsstat passar även med Tyskland: Under kalla kriget kallades ju Västtyskland för "Förbundsrepubliken" Tyskland (Bundesrepublik Deutschland). Statsskicket för nuvarande Tyskland är ju samma som för dåvarande Västtyskland. Däremot menar jag att ordet federal kan passa för förbundsstatliga myndigheter (FBI, kanske också Eidgenössische Technische Hochschule Zürich etc.) om "förbundsstatlig" är för långt, eller "stat" verkar missvisande för myndigheter med stor självständighet.--Bibsol (diskussion) 13 april 2016 kl. 22.29 (CEST)
- Övergången från konfederation till federation skedde efter inbördeskriget/sonderbundskriget 1847 och den nya konstitutionen 1848. Står väldetaljerat om det på den engelska sidan. /Portunes (disk) 13 april 2016 kl. 16.28 (CEST)
Externa länkar ändrade
[redigera wikitext]Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Schweiz. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
- Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20140514083117/http://globalis.se/Organisationer/IMF till http://www.globalis.se/Organisationer/IMF
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
- Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
- Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
- Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 8 oktober 2017 kl. 17.23 (CEST)
Externa länkar ändrade
[redigera wikitext]Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Schweiz. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
- Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20071030014132/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/themen/01/05/blank/key/sprachen.html till http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/themen/01/05/blank/key/sprachen.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
- Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
- Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
- Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 30 mars 2018 kl. 15.58 (CEST)
Externa länkar ändrade
[redigera wikitext]Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Schweiz. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
- Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130824220153/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index.html till http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
- Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
- Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
- Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 13 juni 2018 kl. 01.55 (CEST)