Diskussion:Rebecca Alsberg

Relevans

Ur relevanskriterierna för översättare: "Har översatt ett stort antal verk med allmän spridning", detta stämmer in på Alsberg. Behåll. /Ariam (diskussion) 5 februari 2017 kl. 21.24 (CET)

Enligt min uppfattning är relevansen uppenbar. Jag föreslår att mallen tas bort. /Annika (diskussion) 5 februari 2017 kl. 21.26 (CET)

Jag tror vi haft en diskussion (eller flera) just om översättare för inte alltför länge sedan. Undrar om inte Översättarnas Riksförbund eller någon sådan sammanslutning också engagerade sig i att skriva översättarbiografier? Riggwelter (diskussion) 5 februari 2017 kl. 21.27 (CET)

Artikelskaparen Görgen Antonsson, som själv är översättare, har skapat en mängd biografiska artiklar om översättare. /Annika (diskussion) 5 februari 2017 kl. 21.32 (CET)

Så var det! Tack, Annika. Riggwelter (diskussion) 5 februari 2017 kl. 22.32 (CET)

Behåll! /Pontuz (diskussion) 11 februari 2017 kl. 23.33 (CET)

Familj vs kronologi

Jag vill i största möjliga omfattning flytta släkt- och familjeuppgifter till slutet bland annat för att tydliggöra att subjektets relevans inte kommer av namnkunniga släktingar. Jag skulle därför gärna haft uppgiften om hennes morfar under rubriken "familj". En kan ifrågasätta relevansen för uppgiften överhuvudtaget - här finns ingen källa för huruvida morfar varit betydelsefull för Alsbergs karriär - utan det är mera av genealogi och kuriosa. Jag tänker inte ändra tillbaka (det var jag som flyttade ner morfar först) men vill bara förtydliga hur jag tänkte. Anhn (diskussion) 29 september 2018 kl. 15.56 (CEST)

Jag förstår tanken men menar att uppväxt o föräldrar (samt deras närmaste om de är relevanta) hör hemma i början, dock inte i själva ingressen. Det är i alla fall alldeles bakvänt att slänga in morfar allra sist i brödtexten. Då blir det bakvänd kronologi./Pontuz (diskussion) 29 september 2018 kl. 16.09 (CEST)

Ok. Kanske är frågan snarare på vad sätt morfar är relevant i denna artikel. Här står ju ingenting om uppväxt. Jmfr t.ex. med Stieg Larsson som växer upp hos morfar, liknande gäller för Gustav Fridolin. Här står ingenting mer än implicit att han är "känd" då han har wikipedia-artikel som en kan klicka vidare till. Anhn (diskussion) 29 september 2018 kl. 16.22 (CEST)

Det just därför han nämns, inte nödvändigtvis för att det påverkat Rebeccas karriär. Vi brukar ha länkar till de närmaste släktingarna./Pontuz (diskussion) 29 september 2018 kl. 16.33 (CEST)

När artiklarna är riktigt korta tycker jag rubriker ofta är överflödiga och stör läsningen mer än underlättar. Familjeavsnittet kan då klara sig utan rubrik./Pontuz (diskussion) 29 september 2018 kl. 17.05 (CEST)