Hoppa till innehållet

Diskussion:Qingdynastin

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikipedia
Den här artikeln bearbetas av Projekt Kina, ett projekt att förbättra alla artiklar om Kina. Om du vill hjälpa till att förbättra denna och andra Kina-relaterade artiklar kan du bli medlem i projektet. Alla intresserade skribenter är välkomna!

Om du vill bidra kan du:

Språkvårda eller avnominera?

[redigera wikitext]

Jag tycker att den här artikeln innehåller för mycket ålderdomligt och komplicerat språk för att kalla den bra. Den borde antingen språkvårdas eller avnomineras. Åkebråke 18 februari 2010 kl. 08.57 (CET)[svara]

Avnomineras först, sen språkvårda tycker jag. Hög kvalite är viktigare än... ja, vad det än är nu. Herr X (D) 18 februari 2010 kl. 09.16 (CET)[svara]
Det är bättre att gå in själv och justera språket än att slentrianmässigt slänga in en avnominering, som innebär att någon annan ska försöka klura ut vad det är för "fel" på artikeln. Dessutom ingår inte ett hundraprocentigt "korrekt språk" i kriterierna för en bra artikel.--Bothnia 20 februari 2010 kl. 20.30 (CET)[svara]
Visst, är det bara att redigera artikeln om man uppfattar att det är något fel med den. Men med det argumentet så skulle ju en artikel aldrig kunna avnomineras. För övrigt så står det fetmarkerat i din länk att en rekommenderad artikel skall ha ett korrekt språk . "En bra artikel skall dessutom ...". Åkebråke 20 februari 2010 kl. 21.48 (CET)[svara]
Det låter som att det skulle vara ett självändamål att avnominera en artikel. Man avnominerar en artikel som inte möter kriterierna för en bra artikel. Det du anför nu räcker inte som skäl att avnominera den bara ett halvår efter den godtagits.
Ja, det står att språket ska vara korrekt, det är det redan. Komplicerat eller ålderdomligt språk är inte "inkorrekt". Däremot ska det vara genomarbetat och moderniserat för att kvalificeras som utmärkt.--Bothnia 20 februari 2010 kl. 22.33 (CET)[svara]
Jag håller med om att artikeln borde placeras på WP:AIVPAN i väntan på antingen puts eller avnominering. Språket i vissa sektioner är alltför ålderdomligt. Visserligen kan man förstå största delen av texten, men jag tycker inte att den uppfyller kravet för "korrekt". Vad är det förresten för farligt med att artiklar listas på AIVPAN? Att några användare vill ha den där borde väl räcka som anledning, det är ju ändå väldigt långt till att artikeln faktiskt skulle förlora sin status.
Jag satte också till ugglespråk-mallen, men den togs bort. Det var andra gången den togs bort vad jag kan se. Hur ska artikeln kunna putsas om den inte ens får markeras med en mall? Jag har absolut inget emot att putsa andras artiklar på wikipedia, men det kan inte hävdas som ett krav för att få sätta till en befogad mall. Dessutom känns det inte speciellt meningsfullt att ta itu med en så här pass lång artikel där en så liten sak som att sätta till en mall återställs direkt. Att den har blivit utvald till bra betyder ju inte heller att den inte kan ytterligare förbättras. De som röstade kanske inte upptäckte alla brister --Ion-5 24 februari 2010 kl. 12.05 (CET)[svara]
Mycket prat, litet handling. Ugglemallen är till för att få bort gammelstavningar och dylikt. Inte för att punktmarkera artiklar med för många "dymedelst". Gå in och ändra språket i artikeln istället för att avnominera eller slänga in mallar. Eller varför inte skapa en artikel själv för en gångs skull?--Bothnia 24 februari 2010 kl. 16.08 (CET)[svara]

Grattis! Nu har artikeln förlorat sin status. Hoppas ni är stolta över det ni åstadkommit.--Bothnia (disk) 17 maj 2013 kl. 13.29 (CEST)[svara]

Rekommenderad

[redigera wikitext]

Nu när artikel förlorat sin utvalda status tog jag steget att märka den som rekommenderad. Hoppas att ingen har något emot att jag som är huvudansvarig för artikelns nuvarande utseende tog detta steg.--ボスニア (disk) 19 september 2013 kl. 20.17 (CEST)[svara]

Artikeln är bra, men jag har ändå påbörjat ett upputsningsarbete. Mvh, --Bairuilong (diskussion) 29 november 2016 kl. 14.39 (CET)[svara]

Externa länkar ändrade

[redigera wikitext]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Qingdynastin. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

  • Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
  • Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
  • Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 28 juli 2018 kl. 22.08 (CEST)[svara]

Namn i infoboxen

[redigera wikitext]

Bör landet verkligen kallas 'Qingdynastin' i infoboxen? Dess kinesiska namn (大清国, Dà Qīng guó) betyder något i stil med 'Stora Qing-landet' eller 'Stora Qing-riket', och i traktat från tiden kallas landet antingen vid dess kinesiska namn eller 'Kejsaredömet Kina'. KnightofFaerië (diskussion) 11 november 2020 kl. 14.25 (CET)[svara]

Namnet Qingdynastin är enligt min uppfattning extremt etablerat i den svenska litteraturen. Jag har svårt att tänka mig ett historiskt verk på svenska om perioden som inte skulle använda just benämningen Qingdynastin. (Var det gäller att direktöversatta beståndsdelarna i det kinesiska namnet så ska man vara mycket försiktig då det ofta kan bli ganska konstigt.) Mvh --Bairuilong (diskussion) 11 november 2020 kl. 17.09 (CET)[svara]
Jag förstår att Qingdynastin är det mest etablerade namnet, men skulle inte infoboxen kunna innehålla det mest formella namnet, precis som att artikeln heter "Storbritannien" men i infoboxen står som "Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland"? När det kommer till översättning av kinesiska namn har du säkert helt rätt, jag har själv endast koll på kinesiska tecken i hur de förekommer som grundläggande kanji i japanskan. Tack för svaret! KnightofFaerië (diskussion) 12 november 2020 kl. 12.31 (CET)[svara]
Mitt intryck (rätta mig gärna) är att äldre svenskt namnbruk varierar så mycket att det är svårt att tala om ett vedertaget formellt svenskspråkigt namn. Kanske att detta snarare hör hemma som ett avsnitt i brödtexten? Där man (med källor) kan nämna att riket i samtida svenska dokument kallas ömsom “China”, ömsom ”Ta Tsing”, etc, etc. Rotsee (diskussion) 12 november 2020 kl. 12.43 (CET)[svara]