Användardiskussion:Erik Sjölund

Information Välkommen till svenskspråkiga Wikipedia, Erik Sjölund! Vi hoppas att du kommer att trivas här. Tack för dina bidrag. Att kunna skapa källhänvisningar är särskilt viktigt. Om du har frågor, kan du titta igenom de vanligaste frågorna om Wikipedia. Om det du letar efter inte finns där, fråga gärna på sidan för Wikipediafrågor eller ta kontakt med en av våra faddrar! Det vanligaste nybörjarfelet är att man inte skriver; om du känner för att redigera en artikel, gör det! Det är inget större problem om du gör språkliga fel eller glömmer några uppgifter, andra rättar till sådant med tiden. Undvik dock att uppge direkt felaktiga uppgifter och sakfel. Du kan testa wikitekniken i Sandlådan (eller i din personliga sandlåda). Om du vill kan du skriva lite om dig själv på din användarsida. Där kan du till exempel berätta om dina intresseområden och kunskaper. Du behöver naturligtvis inte avslöja någon personlig information. Några sidor att börja läsa: Nybörjarkursen – Grundläggande information om Wikipedia. Grundprinciperna – Information om Wikipedia sammanfattat i fem punkter. Deltagarportalen – Länkar till informationssidor om Wikipedia samt förslag på vad du kan göra för att hjälpa till här. Du kan också skriva {{Hjälp}} på din diskussionssida och ställa din fråga där under. Återigen, Välkommen!

/Jono 25 december 2006 kl. 14.34 (CET)

Hej Erik!

Tackar för ditt bidrag med länk till Lindormen till Ballad; fler sådana är välkomna... Jag följde dock länken, och såg att du/någon missat att lägga ut mer än början på två av melodivarianterna till SF 139. (Om du är intresserad, så använde Arwidsson tre olika uppteckningar till Svenska Fornsångers variant. I Sveriges Medeltida Ballader (SMB) är den variant texten är hämtad från klassificerad som SMB 11 A; medan melodiuppteckningarna är från SMB 11 G respektive SMB 11 F.) Finns det något sätt att lägga in resten av melodierna också; eller (om utrymmet är begränsat) byta ut de två halva melodierna mot en hel?

Om du är intresserad, så kan jag berätta att enligt SMB är texten upptecknad 1810, och är 'efter' majorskan Ulrika Westerling, född Enander. ('Efter' betyder i dessa sammanhang 'den man har lärt sig folkvisan/folkmelodin av', d. v. s. 'traditionsbäraren'.) Det gjordes samtidigt en melodiuppteckning, men Arwidsson valde av någon orsak i stället att använda två något senare melodiuppteckningar, där man inte vet 'efter' vilka de är. Den första melodivarianten anges dock komma från Uppland.

Skulle du vara intresserad av ett eventuellt balladprojekt på svenska wikipedia?

Med vänlig hälsning, Jörgen B 25 december 2006 kl. 15.20 (CET)

Hej Jörgen!

Att det bara är början av melodierna som går att se på den den externa länken beror på att det är en "preview image" som visas överst. Den genereras automatiskt av Mutopia-projektets administratörer. För att se hela notbladet så får man öppna någon av PDF-filerna ( t ex den här filen ). Det kanske är bättre att länka till en sådan URL eller möjligtvis till en sökning efter titeln "lindormen"?

På din fråga om jag intresserad av ett balladprojekt så kan jag säga: Det vore kul att på något sätt bidra till det. Vad jag är mest intresserad av då är att publicera gamla noter under en fri licens. En förutsättning är dock att källan jag använder mig av inte längre är bunden av upphovsrätt. SMB är vad jag vet en upphovsrättsskyddad bok så den går inte att använda som källa till de notskrifter jag gör.

/Erik Sjölund 26 december 2006 kl. 08.09 (CET)

SMB är definitivt skyddad, vad gäller notbilderna! SF (Svenska Fornsånger, som Lindormen är hämtad från) är det ju däremot inte; och inte heller t. ex. GA eller GAB i 1800-talsupplagor (Geijer-Afzelius: Svenska folk-visor från forntiden).

Har du någon koll över vad Projekt Runeberg har gjort eller inte gjort på området?--Jörgen B 26 december 2006 kl. 18.13 (CET)

Jag tror inte runeberg.org har verket Svenska fornsånger än. Första delen ( av de tre ) har jag själv scannat in ( 600 dpi, gråskala ). Efter litet bildbehandling så jag ska skicka in det materialet till runeberg.org.

/Erik Sjölund 29 december 2006 kl. 10.26 (CET)

Jag träffade Lars Aronsson (LA2) på wikiträffen i Stocholm i går. Han hade också uppfattningen att Runeberg ännu inte hade de här vissamlingarna, men att det vore bra att fixa dem.

Det jag gör just nu med SMB är följande: Jag har påbörjat några artiklar, om SMB itself, liknande om samlingar och forskningsinstitutioner även från andra språkområden, om balladterminologi, o. s. v.. Jag har lagt upp en Lista över Sveriges Medeltida Ballader, som består av 263 länkar (en för varje SMB-typ), varav just nu cirka 250 röda. Jag har så smått börjat skriva kortfattade artiklar för de olika balladtyperna (10 stycken, än så länge). Jag ger där diverse fri information, som baseras på men inte kopierar skrivskyddat material; till exempel antalet varianter, och en kort beskrivning av balladens innehåll.

En av de saker jag inte har gjort är att ange/undersöka var balladerna återfinnes. Många av dem är ju publicerade i t. ex. SF, GA, GAB och/eller Bondessons visbok. En del finns på inspelningar av traditionsbärare, och en del finns i tolkningar av moderna folkmusiker. Förutom detta skulle det vara trevligt att lägga in länkar till ställen där materialet finns; t. ex. till din/Runebergs version av SF. Tycker du att dessa länkar bör vänta litet, tills du är klar med bildbehandlingen och sidorna ligger under runeberg.org, eller kan de lika gärna läggas ut nu?

Om du har tillgång till SMB, och orkar/har lust att skriva balladinnehållssammanfattningar, så får du gärna hjälpa till med att göra de röda länkarna blå. Synpunkter på artiklarnas utformning m. m. emottages också tacksamt (även om jag märker att jag har en tendens att svara Tack, men det är bäst som jag har gjort det, därför att...).

Läs mer om vad som händer med min inscanning av del 1 av Svenska fornsånger här [mejl till Runeberg-listan]. Om du ser någon annan användning av materialet så varsågod och använd det om du vill.

/Erik Sjölund 31 december 2006 kl. 12.25 (CET)