Användardiskussion:Alkyonios

Information Välkommen till svenskspråkiga Wikipedia, Alkyonios! Vi hoppas att du kommer att trivas här. Tack för dina bidrag. Att kunna skapa källhänvisningar är särskilt viktigt. Om du har frågor, kan du titta igenom de vanligaste frågorna om Wikipedia. Om det du letar efter inte finns där, fråga gärna på sidan för Wikipediafrågor eller ta kontakt med en av våra faddrar! Det vanligaste nybörjarfelet är att man inte skriver; om du känner för att redigera en artikel, gör det! Det är inget större problem om du gör språkliga fel eller glömmer några uppgifter, andra rättar till sådant med tiden. Undvik dock att uppge direkt felaktiga uppgifter och sakfel. Du kan testa wikitekniken i Sandlådan (eller i din personliga sandlåda). Om du vill kan du skriva lite om dig själv på din användarsida. Där kan du till exempel berätta om dina intresseområden och kunskaper. Du behöver naturligtvis inte avslöja någon personlig information. Några sidor att börja läsa: Nybörjarkursen – Grundläggande information om Wikipedia. Grundprinciperna – Information om Wikipedia sammanfattat i fem punkter. Deltagarportalen – Länkar till informationssidor om Wikipedia samt förslag på vad du kan göra för att hjälpa till här. Du kan också skriva {{Hjälp}} på din diskussionssida och ställa din fråga där under. Återigen, Välkommen!

 Torvindus ☎   25 september 2005 kl.20.15 (CEST)

Bildlicens och källa?

Hej! Någon/några bilder som du har laddat upp saknar information om licens och/eller källa. Kontrollera upphovsrätten och märk bildsidan med licensinfo (ex. {{GFDL}} eller {{PD}}) samt uppge källan. Är det du själv som tagit bilden bör du skriva; Foto: [[Användare:Ditt användarnamn|Ditt namn]], annars bör du kontakta upphovsrättsinnehavaren samt lägga in en länk till godkännandet/källan. Är bilden uppladdad från annan wikipedia, interwikilänka till bilden ifråga. Bilder med oklar upphovsrätt kan komma att raderas. Se även Meddelanden för upphovsrätt. Det gäller denna bild: Bild:Malilla rondell.jpg / Elinnea 15 oktober 2005 kl.16.28 (CEST)

Kolesterol

Hej Du skrev i artikeln Kolesterol: "Ett normalt kolesterolvärde ska vara under 5,0 mmol/L och under 4,5 mmol/L om man har hjärt- kärlsjukdom eller diabetes." Detta är vad läkemedelsföretagen som tillverkar kolesterolsänkare hävdar, men stämmer dåligt med verkliga mätningar om vad som är normalt. Se t.ex. de mätningar som redovisas på [1] --Åke Persson 3 oktober 2008 kl. 01.07 (CEST) (fortsatta diskussion på artikelna diskussionssida)

Fickhaj

Hej, har du en allmänt accepterad referens för det svensk trivialnamnet? Att skapa ett svenskt namn genom direktöversättning från engelskan liknar originalforskning, som Wikipedia inte är avsedd till. Vi har redan en artikel om arten som ligger under det vetenskapliga namnet - Mollisquama parini. Mvh, --Nordelch ^{För Wikipedia - i tiden} 24 april 2015 kl. 20.30 (CEST)

Teleskopartiklar

Trevligt att du förser SvWp med teleskopartiklar. Notera de ändringar jag gjort i artiklarna Mayalls 4-metersteleskop, William Herschel-teleskopet och LAMOST så träffar du mera rätt på en gång. Notera att artiklarna ska interwikilänkas. Det gör du i den artikel du utgår ifrån på EnWp i vänsterspalt, "Edit links". Lycka till! Deryni (diskussion) 21 augusti 2017 kl. 06.57 (CEST)

Veckans tävling vecka 34 2017

Notera att denna veckas tävling, Finland 1917-2017 III har en riktig morot, ett finsk observatorium som ger gott om poäng. kanske något för dig!? Deryni (diskussion) 21 augusti 2017 kl. 21.23 (CEST)

100 extra poäng till dig som skriver en artikel längre än 2 000 byte om: Tuorla observatorium en:Tuorla Observatory

Veckans tävling - Finland 1917-2017 III

Veckans tävling: Finland 1917-2017 III – vecka 34, 2017

Ett stort tack för den insats du gjort för att förbättra Wikipedias artiklar om Finland genom ditt deltagande i veckans tävling Finland 1917-2017 III! Här kommer utmärkelsen.--Historiker (diskussion) 28 augusti 2017 kl. 20.27 (CEST)

Wikilänkar

Ett tips: Har du bockat > Inställningar > Finesser > Stilmallar > (Rutan) Förgreningskoll - markerar länkar till förgreningssidor? Då markeras alla förgreningssidor ljusrött när artikeln förhandsgranskas. Se även: Special:Inställningar#mw-prefsection-gadgets "Stilmallar" box Förgreningskoll. Maundwiki (diskussion) 30 augusti 2017 kl. 22.58 (CEST)

Permanentlänk

Hej! Stort tack för dina bidrag till wp:Månadens artiklar. En sak undrar jag över… När du översatt artiklar från andra Wikipedia-versioner, har du bara angett en länk till själva artikeln. För artiklarna som syns på Månadens artiklar, vill vi att artiklarna ska ha åtminstone en källhänvisning, och om det enda som referenslistas är en annan Wikipedia-artikel är detta då lika med permanentlänken till den artikelversion som du läst. Här har jag fixat länken. På enwp syns "Permanent link" tydligt under rubriken "Tools" i vänstermarginalen. Kan du fixa de med de andra artiklarna du lagt in på Månadens artiklar, tror du? Vänliga wikihälsningar.--Paracel63 (diskussion) 31 augusti 2017 kl. 22.15 (CEST)

@Paracel63: Tack för dina synpunkter, har nu fixat permalänkar. 1 september 2017 kl. 18.22 (CEST)

 Gillar Tack för det. Bra också att du upptäckte fördelen med att pinga mig. Det pinget gick dock inte fram, eftersom du glömde att signera ditt svar med en länk till din användarsida (du fick endast med ett datum).--Paracel63 (diskussion) 1 juli 2018 kl. 01.34 (CEST)

Eusauropoda

Hej, jag tror inte att din text om Eusauropoda når fram till gemene Svensson med gymnasieutbildning i sin nuvarande form. För att förstå texten behöver läsaren till exempel veta vad en nod är inom kladistiken. Det blir inte lättare när den engelska meningsbyggnaden överföras utan ändringar så att den enda ändringen består i svenska ord eller i facktermer med svensk böjning. Vänligen, --Nordelch ^{För Wikipedia - i tiden} 27 september 2017 kl. 18.37 (CEST)

Dubbletter bland källorna

Hej! Jag tog mig friheten att förenkla källhänvisningarna i SOMUA S-35. Jag tror det blir lite snyggare om inte en och samma referens upprepas en mängd gånger i listningen. Se här hur jag gjort. Allt gott.--Paracel63 (diskussion) 5 oktober 2017 kl. 13.24 (CEST)

Ditt mejl till mig

Hej,

Angående din sandlåda som Yger raderade, så verkar det ha varit (enligt raderingskommentaren) för att den varit full av mallar. Wikipedias tekniska överbyggnad skiljer nämligen inte mellan sandlådor och sidor i artikelnamnrymden, utan tolkar en sandlåda med mallar som vilken sida som helst i behov av åtgärder. Det verkar inte som om Yger hört av sig innan raderingen (om det inte skett via exempelvis mejl), och det kan jag i och för sig tycka är litet konstigt. Men tycker du inte det är bättre du hör av dig till Yger direkt, i stället för att skicka ett privat mejl till en administratör som inte varit involverad i affären? Det finns ingen hierarki bland administratörerna, och jag kan inte göra mycket mer åt raderingen än vilken annan medarbetare som helst, administratör eller icke administratör. Sådana här konflikter hanteras nästan alltid bäst öppet, emm.

Med vänlig hälsning / Ternarius_D 14 oktober 2017 kl. 07.14 (CEST)

VSS Vintorez

Välkommen till Wikipedia! Artikeln "VSS Vintorez" som du skapade ansågs inte leva upp till Wikipedias artikelstandard. Innehållet har därför flyttats från artikelnamnrymden till Användare:Alkyonios/VSS Vintorez (en undersida till din användarsida). Där kan du förbättra innehållet, varefter det kan återföras som en artikel med namnet "VSS Vintorez". Introduktion • Artikelstandard • Wikipedias relevanskriterier • Don't speak Swedish? Redigeringar från detta användarkonto

Riggwelter (diskussion) 15 januari 2018 kl. 23.26 (CET)

Korr: Här ligger den. Språket i den var långtifrån färdigvårdat och texten verkade nästan körd genom ett översättningsverktyg. Riggwelter (diskussion) 15 januari 2018 kl. 23.28 (CET)

Jag har bättrat på språket i artikeln en del. /ℇsquilo 16 januari 2018 kl. 09.03 (CET)

Alltså artikeln VSS Vintorez, inte sandlådan. /ℇsquilo 16 januari 2018 kl. 09.04 (CET)

2S5 Giatsint-S

Alkynios, artikeln om 2S5 Giatsint-S uppvisar också språkliga brister. Kör du originaltext genom ett översättningsprogram, eller hur gör du? Riggwelter (diskussion) 16 januari 2018 kl. 21.48 (CET)

Jag använder maskinöversättning och rättar sedan texten. Vilka brister anmärker du på? Det är ju bara att rätta då, jag ser inga större brister i texten. --Alkyonios (diskussion) 16 januari 2018 kl. 21.54 (CET) @Riggwelter:

Det är faktiskt du som skall se till att texten håller för publicering, inte någon annan. Ett exempel är den genomgående användningen av ordet "projektiler". På korrekt svenska heter det "granater". Ett annat exempel på bristande språkvård är formuleringen Det använder ett chassi modifierad från SA-4 Krug luftvärnssystem med bra räckvidd och rörlighet som enligt den engelska versionen (It uses a chassis modified from the SA-4 Krug surface-to-air missile system with good cross-country mobility,) borde översättas med Den bygger på ett modifierat chassi från luftvärnssystemet SA-4 Krug med en bra terrängkörningsförmåga". Riggwelter (diskussion) 16 januari 2018 kl. 22.09 (CET)

Tack för din feedback, har åtgärdat detta nu. :-) @Riggwelter: --Alkyonios (diskussion) 16 januari 2018 kl. 22.33 (CET)

Bra. Det fanns en mängd andra fel, men om du tittar nu har jag rättat några av dem, bland annat vapensystembeteckningen. På svenska finns det inget som heter "mobilt artilleri", det heter "bandkanon". Den typen av källforskning måste du göra innan du publicerar artikeln, annars blir det fel. Riggwelter (diskussion) 16 januari 2018 kl. 22.41 (CET)

NATO-toppmöte

Hej! Tack för att du bidrar till Wikipedia. Men den här artikeln hade en del brister. Jag har nu justerat så att månadsnamnen börjare med gemener och inte versaler (som i engelskan). Du får jättegärna själv fixa rödlänkarna i tabellen så de inte går till något som heter "Summit". Dessutom vore det förnämligt om du lade till några källor till det viktigaste som skrivs i artikeln. Allt gott.--Paracel63 (diskussion) 1 juli 2018 kl. 01.31 (CEST)

Översättning

När du översätter artiklar från engelska är det viktigt att man känner till de facktermer som används. Jämför till exempel avsnittet "komponentenheter" i din version med den mer fackmannamässiga översättningen i min version. Så dåliga direktöversättningar som du gjorde får man faktiskt inte göra, vilket jag påpekade för dig i januari. Du har en fotnot att fixa till i artikeln, det är den rödfärgade texten längst ner i artikeln under "noter". Riggwelter (diskussion) 6 maj 2019 kl. 19.43 (CEST)

Carat

Hej du markerade en ifrågasatt uppgift på stavningen av carat (karat). Jag har nu tillfört några källor för denna stavning frågan är om din mall ifrågasatt uppgift kan avlägsnas eller behövs det fler källor. Även texten om USA har nu en källa, jag kan säkert få fram ett tiotal till om det behövs men har just nu inte tillgång till mina amerikanska böcker om diamanter och andra ädelstenar. Janee (diskussion) 1 augusti 2020 kl. 20.39 (CEST)

We sent you an e-mail

Hello Alkyonios,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (diskussion) 25 september 2020 kl. 20.54 (CEST)

Lista över närmaste exoplanterna

Hej. Tyvärr framstår inte Lista över närmaste exoplanterna som färdig för artikelnamnrymden. Den innehåller mycket oöversatt text. Artikeln har flyttats hit → Användare:Alkyonios/Lista över närmaste exoplanterna. Disembodied Soul (diskussion) 22 oktober 2022 kl. 12.34 (CEST)

Telescope Array Project

Hej,

Som du verkar ha sett har jag flyttat ditt artikelutkast till en undersida till din användarpresentationssida. Var vänlig jobba på språkvård där innan du publicerar artikeln.

- Tournesol (diskussion) 28 november 2023 kl. 15.08 (CET)

Amaterasupartikeln

Hej,

Du skriver en tyngre partikel, som järnkärnor, är tyngre, har mer laddning och är mer mottaglig för böjning i ett magnetfält än en lättare partikel som är gjord av protoner från en väteatom. Jag är inte fysiker men tycker det låter märkligt (då jag tänker att det är kvoten mellan laddning och massa som borde avgöra beteendet i ett konstant magnetfält) och jag hittar det inte i den anförda källa. Var, mer exakt, hittade du påståendet?

- Tournesol (diskussion) 28 november 2023 kl. 16.41 (CET)

Hallå? - Tournesol (diskussion) 29 november 2023 kl. 14.48 (CET)

Hej! Jag missade en källa, har lagt till den nu. Där står det att en tyngre järnpartikel påverkas mer av ett magnetfält än en lättare partikel som en proton. I vilket fall så är det ett väldigt intressant och oförklarat fenomen. Kände inte till Oh-my-god partikeln tidigare heller, men detta fenomen kommer jag definitivt att följa forskningen på.@Tournesol Alkyonios (diskussion) 29 november 2023 kl. 20.47 (CET)

Översatta artiklar

Tack för dina artiklar om fartyg. Dock är det inte OK ange en artikel på enwp som källnot. DU kan återge de källor som finns i enwp artikeln, du kan/bör också ange det är en översatt artikel genom att använda {{enwp}} mallen. Du kan se hur jag gjort d på de artiklar du skapat idag Yger (diskussion) 30 november 2023 kl. 19.29 (CET)

Objektiv

Hej,

När du skriver "objektiv" om en satellit, menar du då en optisk anordning som samlar ljus för fotografering/filmning?

- Tournesol (diskussion) 18 februari 2024 kl. 18.40 (CET)

Nej utan uppdragets objektiv. Alkyonios (diskussion) 18 februari 2024 kl. 18.43 (CET)

Du menar engelskan Objective som är svenska syfte/mål. Objektiv i svenska har inte den betydelse du anger här Yger (diskussion) 18 februari 2024 kl. 18.45 (CET)

Joint Task Force Bravo

Välkommen till Wikipedia! Artikeln "Joint Task Force Bravo" som du skapade ansågs inte leva upp till Wikipedias artikelstandard. Innehållet har därför flyttats från artikelnamnrymden till Användare:Alkyonios/Joint Task Force Bravo (en undersida till din användarsida). Där kan du förbättra innehållet, varefter det kan återföras som en artikel med namnet "Joint Task Force Bravo". Introduktion • Artikelstandard • Wikipedias relevanskriterier • Don't speak Swedish? Redigeringar från detta användarkonto

saknar inledning och språket är till del obegripligt (maskinöversatt?) Yger (diskussion) 16 april 2024 kl. 14.06 (CEST)

Mycket märkligt agerande från din sida är min åsikt över detta. Vad exakt är det du har problem med i texten? Alkyonios (diskussion) 16 april 2024 kl. 14.13 (CEST)

den saknar ingress och uttryck som "expeditionära gemensamma uppgiftsstyrka" är inte svenska Yger (diskussion) 16 april 2024 kl. 14.57 (CEST)

Defense Contract Audit Agency

Välkommen till Wikipedia! Artikeln "Defense Contract Audit Agency" som du skapade ansågs inte leva upp till Wikipedias artikelstandard. Innehållet har därför flyttats från artikelnamnrymden till Användare:Alkyonios/Defense Contract Audit Agency (en undersida till din användarsida). Där kan du förbättra innehållet, varefter det kan återföras som en artikel med namnet "Defense Contract Audit Agency". Introduktion • Artikelstandard • Wikipedias relevanskriterier • Don't speak Swedish? Redigeringar från detta användarkonto

ofärdig, olösta noter etc Yger (diskussion) 16 april 2024 kl. 14.55 (CEST)

Defense Commissary Agency

Välkommen till Wikipedia! Artikeln "Defense Commissary Agency" som du skapade ansågs inte leva upp till Wikipedias artikelstandard. Innehållet har därför flyttats från artikelnamnrymden till Användare:Alkyonios/Defense Commissary Agency (en undersida till din användarsida). Där kan du förbättra innehållet, varefter det kan återföras som en artikel med namnet "Defense Commissary Agency". Introduktion • Artikelstandard • Wikipedias relevanskriterier • Don't speak Swedish? Redigeringar från detta användarkonto

fel notsystem. Yger (diskussion) 16 april 2024 kl. 15.13 (CEST)

Defense Contract Management Agency

Välkommen till Wikipedia! Artikeln "Defense Contract Management Agency" som du skapade ansågs inte leva upp till Wikipedias artikelstandard. Innehållet har därför flyttats från artikelnamnrymden till Användare:Alkyonios/Defense Contract Management Agency (en undersida till din användarsida). Där kan du förbättra innehållet, varefter det kan återföras som en artikel med namnet "Defense Contract Management Agency". Introduktion • Artikelstandard • Wikipedias relevanskriterier • Don't speak Swedish? Redigeringar från detta användarkonto

Felaktigt notsystem. Disembodied Soul (diskussion) 16 april 2024 kl. 15.35 (CEST)

Lynx (stridsfordon)

Hej! I november 2022 skapade du artikeln Lynx (stridsfordon), och jag anmärkte då på den bristfälliga översättningen. Nu, 1,5 år senare, har jag fixat det med korrekt språk och korrekta facktermer. Jag konstaterar att du gärna översätter militärväsenrelaterade artiklar på svwp, men att döma av din diskussionssida fortsätter du i samma stil som jag hade synpunkter på redan 2018. Det här agerandet från din sida är inte okay; det är inte meningen att andra användare hela tiden ska behöva städa upp efter dig. Kan du inte de facktermer som krävs för att översätta artiklar är det oschysst mot oss andra och mot läsarna att ändå göra det. Kan du bara översätta artiklar med hjälp av ett översättningsverktyg och "sedan rätta texten" enligt din egen idé om hur det ska vara, är det inte heller okay eftersom det oftast leder till att någon annan får ingripa. Fortsätter du på samma sätt finns det risk för att vi inte lägger ner någon energi på att flytta dina bidrag till sandlådan eller korrigera dem i övrigt, utan bara kommer att radera dem med hänvisning till att de är maskinöversättningar. Riggwelter (diskussion) 8 augusti 2024 kl. 16.29 (CEST)