av

Se även av-, äv., åv och aw.

Svenska

Preposition

av

1. för att beteckna utgångspunkt eller orsak

   Akta så du inte trillar av stolen.

   Jag fick pennan av Pelle.

   Hon dansade av ren glädje.

   Fraser: nog av, rent av, av sig, av sig själv / av sig självt

   Sammansättningar: därav, härav, nogav, rentav, utav

2. för att specificera material, beståndsdelar e.d.

   Vad är bordet gjort av för sorts trä?

   Kniven var gjord av rostfritt stål, likväl rostade den.

   Jag har en härlig och förstående familj bestående av fru och två döttrar.

   Du kan låna flyttkartonger av oss för ett pris av 15 kr/styck.

3. för att specificera vissa abstrakta egenskaper

   Fraser: (konkreta) av vikt/värde/rang/etc

   Det är en skandal av stora mått.

   Forskningsresultatet är av sådan dignitet att det har publicerats i den vetenskapliga tidskriften Nature.

4. för att ange tillhörighet i en grupp

   Han är en av de aderton.

   Där är två av mina bilar.

5. för att bilda agenten i en passiv sats

   38-åringen misshandlades av en okänd man.

Etymologi: Innan stavningsreformen 1906 stavat af, av fornsvenska af, av fornnordiska af, av urgermanska *aƀ, av urindoeuropeiska *h₂epó

Besläktade ord: avig, avog, ebb, ebba, ebbad, ebbande, efter, åter, ävja

Översättningar

för att beteckna utgångspunkt eller orsak

• engelska: by ^(en)
• polska: z ^(pl), od ^(pl)

för att specificera material, beståndsdelar e.d.

• engelska: of ^(en)
• franska: de ^(fr)
• polska: z ^(pl)

för att specificera vissa abstrakta egenskaper

• polska: o ^(pl), genom genitiv

för att ange tillhörighet i en grupp

• engelska: of ^(en)
• franska: de ^(fr)
• polska: z ^(pl)

för att bilda agenten i en passiv sats

• engelska: by ^(en)
• franska: par ^(fr)
• polska: przez ^(pl)

Verbpartikel

av

1. när något förflyttas eller avlägsnar sig från något

   Fraser: (partikelverb) bli av, ge sig av, glida av, gå av, hoppa av, stiga av

   Sammansättningar: (partikelverb) avgå

   När gav han sig av hemifrån?

2. när man förflyttar eller avlägsnar något

   Fraser: (partikelverb) blända av, dra av, duka av, nöta av, ta av, sparka av, stryka av, torka av, tvätta av

   Jag dukade bordet så nu får du duka av.

   Barnen sparkade av stövlarna i hallen.

   Tag av åt vänster i korsningen.

3. när man delar eller bryter något

   Fraser: (partikelverb) bryta av, gå av, slå av

   Sammansättningar: (partikelverb) avbryta, avslå

   Han slog av sin käpp.

4. när man fullbordar eller slutför något

   Fraser: (partikelverb) beta av, bli av, fyra av, klara av, klinga av, knäppa av, lägga av, mattas av, skruva av, slå av, spärra av, stänga av

   Sammansättningar: (partikelverb) avfyra, avklara, avlägga, avmattas, avslå, avspärra, avstänga

   Har du glömt att stänga av kranen?

5. med inriktning på något

   Fraser: (partikelverb) fotografera av, kopiera av, rita av, veta av

Etymologi: Innan stavningsreformen 1906 stavat af, av fornsvenska af, av fornnordiska af, av urgermanska *aƀ, av urindoeuropeiska *h₂epó

Adjektiv

Böjningar av av		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	–
	Neutrum	–
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	–
Plural		–
		Predikativt
Singular	Utrum	av
	Neutrum	av
Plural		av
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		av
Not: endast predikativt

av

1. verbpartikeln av i rollen som adjektiv, predikativt

   Är TV:n på eller av? = Är TV:n påslagen eller avstängd?

   Min käpp är tyvärr av. = Min käpp är tyvärr avbruten.

   Användning: Sådan användning kan uppfattas som en (generisk) förkortning av respektive, av sammanhanget framgående, perfektparticip som bildats från verb med verbpartikeln.

Adverb

av

1. (i uttryck) verbpartikeln av i rollen som adverb

   Etymologi: Innan stavningsreformen 1906 stavat af, av fornsvenska af, av fornnordiska af, av urgermanska *aƀ, av urindoeuropeiska *h₂epó

   Fraser: av och an, av och till

   Besläktade ord: avig, avog, ebb, ebba, ebbad, ebbande, efter, åter, ävja

Substantiv

av

1. en månad i den judiska kalendern; den elfte månaden i det civila livet och den femte månaden i det religiösa året

   Etymologi: Av hebreiska אָב (āv).

Översättningar

en månad i den judiska kalendern

• engelska: Av ^(en)
• hebreiska: אָב ^(he) (āv)
• iriska: Ab
• jiddisch: אָבֿ m (ov)

Bokmål

Preposition

av

1. av

   ulike deler av landet

   olika delar av landet

   tekster om forskning skrevet av norske akademikere

   texter om forskning skrivna av norska akademiker

   Etymologi: Av fornnordiska af, av urgermanska *aƀ, av urindoeuropeiska *h₂epó

Danska

Interjektion

av

1. aj

   Synonymer: avs

Kurdiska

Substantiv

av f

1. vatten