ö

Se även Appendix:Varianter/o.

Tvärspråkligt

Tecken

ö

U+00F6
LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS

ö

1. bokstav som förekommer i svenska, azerbajdzjanska, estniska, finska, krimtatariska, turkiska, tyska, ungerska vilken ses som separat bokstav (inte variant av "o") i alla språken utom tyska; versal variant: Ö

Svenska

Substantiv

Böjningar av ö	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ö	ön	öar	öarna
Genitiv	ös	öns	öars	öarnas

ö palindrom

• uttal: øː

1. (naturgeografi) landområde som är helt omgivet av vatten

   Hyponymer: kobbe, holme, skär

   Sammansättningar: halvö, hemö, klippö, korallö, köksö, paradisö, sandö, semesterö, skärgårdsö, Stilla havsö, söderhavsö, vulkanö, öbo, öbutik, öfolk, öfågel, ögrupp, ökafé, ökrog, örike, östat, önation, övärld

2. (överfört) del av en mark som skiljer sig från den övriga delen av marken t.ex. ett litet skogsparti på en åker eller en liten gräsplätt i en golfbunker

Etymologi: Av fornsvenska ø, av fornnordiska ey, av urgermanska *awjō. Rotbesläktat med svenska å.

Homofoner: Ö, ö (bokstav)

Översättningar

landområde omgivet av vatten

• albanska: ujdhesë ^(sq)
• aragonska: isla, isola f
• asturiska: islla ^(ast)
• azerbajdzjanska: ada ^(az)
• baskiska: uharte ^(eu)
• belarusiska: востраў m
• bokmål: øy ^(no) f
• bretonska: enez ^(br)
• bulgariska: остров ^(bg) m
• danska: ø ^(da) u
• enaresamiska: suálui
• engelska: island ^(en), isle ^(en)
• esperanto: insulo ^(eo)
• estniska: saar ^(et)
• fiji: yanuyanu ^(fj)
• finska: saari ^(fi)
• franska: île ^(fr) f
• färöiska: oyggj ^(fo) f
• galiciska: illa ^(gl) f
• grekiska: νησί ^(el) m
• hebreiska: אי ^(he) (Ee) m
• indonesiska: pulau ^(id)
• interlingua: insula
• iriska: oileán ^(ga) m, inis f
• isländska: ey ^(is) f
• italienska: isola ^(it) f
• japanska: 島 ^(ja) (しま ^(ja), shima)
• jiddisch: אינדזל m (indzl)
• katalanska: illa ^(ca) f
• kildinsamiska: суэл (suel)
• kinesiska: 岛 ^(zh) (dǎo)
• kroatiska: otok ^(hr) m
• kurdiska: girav ^(ku), dorav ^(ku)
• kymriska: ynys ^(cy) f
• latin: insula ^(la) f
• lettiska: sala ^(lv) f
• litauiska: sala ^(lt) f
• lulesamiska: suoloj
• malajiska: pulau ^(ms)
• nederländska: eiland ^(nl) n
• nordsamiska: suolo, suolu
• nynorska: øy f
• pitesamiska: suolo
• polska: wyspa ^(pl) f
• portugisiska: ilha ^(pt) f
• rumänska: insulă ^(ro) f
• ryska: остров ^(ru) m
• skoltsamiska: suâl
• skotsk gäliska: eilean m, innis f
• slovakiska: ostrov ^(sk) m
• slovenska: otok ^(sl) m
• spanska: isla ^(es) f
• sydsamiska: sååle
• tersamiska: sïelaj
• tjeckiska: ostrov ^(cs) m
• turkiska: ada ^(tr)
• tyska: Insel ^(de) f, Eiland ^(de) n
• ukrainska: острів ^(uk) m
• umesamiska: sualuoj
• ungerska: sziget ^(hu)
• volapük: nisul ^(vo)

Vepsiska

Substantiv

ö palindrom

1. natt

   Fraser: hüväd öd

Älvdalska

Substantiv

ö m f (1) n (2)

1. ö

   Synonymer: ä (ålderdomligt)

   Etymologi: Av fornnordiska ey (”ö”), påverkat av svenska ö.

2. hö