Diskussion:Internationella bilsportfärger
Senaste kommentaren: för 17 år sedan av E.G. i ämnet Tjeckien eg. = Tjeckoslovakien?
Tjeckien eg. = Tjeckoslovakien?
redigeraInformationen som jag har lagt in på den här sidan har jag hämtat från motsvarande sida på engelska Wikipedia. Där anges en viss färgkombination tillhöra Czech Republic, så jag har översatt det med Tjeckiska republiken. Jag skulle tro att vad som egentligen avses är Tjeckoslovakien, eftersom Tjeckien inte fanns som ett eget land på den tiden då man använde nationalitetsfärger på racingbilar. Kan någon möjligen bekräfta eller dementera detta? E.G. 26 november 2006 kl. 19.28 (CET)
- Ingen har svarat på detta, men jag tror att jag har rätt så jag har ändrat på Tjeckiska republiken till Tjeckoslovakien nu. E.G. 14 januari 2007 kl. 19.24 (CET)
Språkligt
redigeraJag har översatt bonnet med motorhuv, jag hoppas att det är rätt. Jag var inte heller säker på hur jag skulle översätta underframe, så det blev "underdel"... Om det är fel hoppas jag att någon kan rätta det. E.G. 26 november 2006 kl. 19.54 (CET)