Bengt Berg (poet)

svensk poet, politiker och översättare

Bengt Sören Berg, född 15 juni 1946 i Torsby, Fryksände församling, Värmlands län,[2][3] är en svensk författare, översättare, redaktör och politiker (vänsterpartist). Han var riksdagsledamot 20102014, invald för Värmlands läns valkrets.[1]

Bengt Berg

Bengt Berg på Bokmässan i Göteborg 2014.

Mandatperiod
2010–2014
Valkrets Värmlands län
Uppdrag i riksdagen
Tidigare uppdrag
ordinarie ledamot
ledamot i kulturutskottet (2010–2012)
suppleant i kulturutskottet
suppleant i trafikutskottet

Född 15 juni 1946 (78 år)
Torsby
Politiskt parti Vänsterpartiet
Yrke författare/förläggare[1]
Webbplats Heidruns Förlag

Biografi

redigera

Under 70- och 80-talet var Berg en av redaktörerna för tidskriften och förlaget Rallarros.

Berg var 2010–2014 riksdagsledamot från Värmlands läns valkrets på plats 103. I riksdagen var Berg först ledamot och sedan suppleant i kulturutskottet samt suppleant i trafikutskottet.[4]

Bengt Berg har bland annat fått Ferlinpriset där motiveringen var ”en poet med en särart som gränsar till egensinnighet”.[5] Han har skrivit ett stort antal dikter och hans senaste diktbok, Dikter genom 40 år, omfattar över 600 sidor.

Utöver sitt författarskap har Bengt Berg ett förlag, Heidruns förlag, hemmahörande i Torsby.

Bibliografi

redigera
 
Bengt Berg på Poesimässan 2021.
  • 1974 – Där drömmen slutar
  • 1975 – Värmländska dagar
  • 1977 – Frihetens tyglar
  • 1979 – Katta är som Leeds
  • 1980 – Vårt Värmland (tillsammans med Per Helge och Jörgen Zetterquist)
  • 1980 – Av skog är du kommen (tillsammans med Per Helge, Staffan Jofjell & Kay Cuthbert)
  • 1982 – Den blå containern
  • 1982 – Februaribrev (tillsammans med Horst Tuuloskorpi)
  • 1985 – Innan Dallas
  • 1985 – I skogen (tillsammans med Bo Jonzon)
  • 1986 – Drev
  • 1986 – Regnskrift
  • 1987 – Byvägen
  • 1987 – Termos
  • 1987 – I hundens tecken (tillsammans med Leif Nelson och Thomas Nydahl)
  • 1989 – På väg genom Värmland
  • 1989 – Bygd
  • 1991 – Om världen inte fanns
  • 1991 – Musikanten (tillsammans med Arve Stensrud)
  • 1992 – Över isen
  • 1993 – Drömmar i plåt
  • 1995 – Älg och måne
  • 1996 – Det omöjliga alfabetet
  • 1997 – Stjärnbetaren
  • 1997 – Vid Frykens ände
  • 1998 – Gå på, stå pall
  • 1999 – Handelsresande i nordiskt vemod
  • 2000 – Calibariel
  • 2001 – Betraktelser
  • 2002 – Bertils bilder
  • 2002 – Sång till ingenting (cd)
  • 2003 – Nio röda rosor i Reykjavik
  • 2004 – Värld
  • 2005 – Intet nytt under solen. Jo
  • 2004 – Värld. Dikter 1974–2004
  • 2007 – I Indialand
  • 2008 – Kanske finns det fina dagar
  • 2009 – De gröna skuggornas sjö
  • 2009 – Österboms öden och äventyr
  • 2011 – Mellan Nordkap och Syrakusa
  • 2013 – Värmland – Världen, tur & retur
  • 2014 – Dikter genom 40 år
  • 2015 – Rosa & Liksom (Tillsammans med Gun-Britt Karlsson)
  • 2016 – En man i grönt går över gatan i Dhaka
  • 2017 – Medan våren vaknar (Tillsammans med Helge Torvund)
  • 2018 – Jag går där jag gick
  • 2019 – Varje morgon går jag ner till sjön och fotograferar vattnet
  • 2020 – Dag för dag. Texter från en särskild tid
  • 2022 – Under Ukrainas blåa himmel
  • 2023 – Jag hör luften / Oigi el aire (dikter på svenska/spanska)

Översättningar (urval)

redigera
 
Bengt Berg på Bokmässan i Göteborg den 25 september 2010, några dagar efter att han valts till riksdagsledamot.
  • Jens Bjørneboe: Hajarna (Tiden, roman, 1976)
  • Stig Holmås: Se, vad det lyser! (Oktoberförlaget, dikter,1977)
  • Tor Obrestad: Gå på! (Oktoberförlaget, roman, 1977)
  • Otto René Castillo: Hjärtats exempel (Rallarros, 1978, dikter)
  • Brudprovaren: erotiska folksagor från Norge (Erotiske folkeeventyr) (W& W, 1978)
  • Arnljot Eggen: Gruvbarnen (Liber, ungdomsbok, 1981)
  • Ragnar Hovland: Så får det bli (Rallarros, 1982, barnbok)
  • Eske K Mathiesen: Heinrich Hundkocks äventyr (Rallarros, barnbok, 1984)
  • Dortea Birkedal Andersen: Sallys bizniz (Sallys bizniz) (Arbetarkultur, 1990)
  • Thorvald Steen: Elden (Ilden) (Tiden, 1993)
  • Grete Randsborg Jenseg: Fabel Jakob och den jädrans kärleken (Heidruns, barnbok, 2005)
  • Grete Randsborg Jenseg: Fabel Jakob och de magiska äggen (Heidruns, barnbok,2006)

Priser och utmärkelser

redigera

Referenser

redigera

Externa länkar

redigera