Asturiska
Asturiska (asturiska: asturianu[1]) är ett romanskt språk. Det talas i provinserna Asturien och León i Spanien samt i Miranda do Douro i Portugal (där det går under namnet mirandesiska). Språket är utrotningshotat, och antalet talande (nu omkring 100 000 som förstaspråk[1]) minskade kraftigt under 1900-talet. Under senare årtionden har åtgärder för att skydda och främja språket vidtagits.
| Asturiska | |
| asturianu | |
| Talas i | Spanien |
|---|---|
| Region | Asturien |
| Antal talare | 110 000 |
| Språkfamilj | Indoeuropeiska språk |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | - |
| Språkmyndighet | Asturiska språkakademin |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐2 | ast |
| ISO 639‐3 | ast |
Dialekter av asturiska: västasturiska, central asturiska och östasturiska. | |
Historia
redigeraAsturiska är en av huvudvarieteterna[1] bland de ibero-romanska språken. Asturien var basen för den kristna återerövringen av Iberiska halvön från de muslimska morerna, och språket talades tidigt på båda sidor om de kantabriska bergen (i norr i Asturien och i söder i norra León).
Liksom aragoniskan utkonkurrerades asturiskan dock redan under medeltiden av den expansiva kastilianska varieteten av spanskan. Därefter har asturiskan förpassats till en enbart lokal angelägenhet i princip utan (viktigare) litteratur.[1]
Under 1970-talet inleddes ansträngningar för att återupprätta asturiskans roll som språk i olika sammanhang. 1980 inrättades en akademi för det asturiska språket i regionens huvudort Oviedo.[1]
Asturiskan kallas även lokalt för bable ('språk'; jämför spanskans habla).[2]
Fonologi
redigeraVokaler
redigera| Främre | Central | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Sluten | i | u | |
| Mellan | e | o | |
| Öppen | a |
Konsonanter
redigera| Labiala | Dentala | Alveolara | Palatala | Velara | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Klusil/ Affrikata |
Tonlös | p | t | tʃ | k | |
| Tonande | b | d | ʝ | ɡ | ||
| Frikativa | f | θ | s | ʃ | ||
| Nasala | m | n | ɲ | |||
| Laterala | l | ʎ | ||||
| Tremulant | r | |||||
| Flapp | ɾ | |||||
- Vissa dialekter har även ljuden ḷḷ & ḥ, vilka uttalas /t͡s~ʈ͡ʂ~ɖ͡ʐ~ɖ/ och /x~h/
Varianter
redigeraAsturiskan ingår i den större språkgrupperingen astur-leonesiska. Den inkluderar cirka sju olika språk eller dialekter, var och en med sin egen tydliga karaktär, listade från öster till väster och från norr till söder:
- Kantabriska (i västra Kantabrien; övergång till kastilianska; även benämnd montañés)
- Östasturiska (i östligaste Asturien och nordöstligaste León)
- Central asturiska (i centrala Asturien samt nordligaste León)
- Västasturiska (mellan Naviafloden och Nalónfloden, liksom i västligaste Kastilien och León; kallas även leonesiska)
- Galicisk-asturiska (i och runt västligaste Asturien)
- Mirandesiska (i nordöstligaste Portugal, väster om västligaste Kastilien och León)
- Extremaduriska (i och runt nordligaste Extremadura)
Referenser
redigera- ^ [a b c d e] asturiska i Nationalencyklopedins nätupplaga. Läst 20 april 2017.
- ^ "Capacitación en Bable-Asturianu y Gallego-Asturiano". educastur.es. Läst 20 april 2017. (asturiska)
Externa länkar
redigera |
Wikipedia har en upplaga på Asturiska. |
|
Språkportalen – portalen för språk på svenskspråkiga Wikipedia. |