Kapuloan Cook: Béda antarrépisi

Pék paluruh émbaran nu leuwih loba ngeunaan Cook Islands ku jalan nyungsi proyék sabaraya Wikipédia
	Définisi kamus ti Wiktionary
	Buku téks ti Wikibooks
	Cutatan ti Wikiquote
	Téks sumber ti Wikisource
	Gambar jeung média ti Commons
	Warta ti Wikinews
	Sumber pangajaran ti Wikiversity

Kapuloan Cook
Kūki 'Āirani; Cook Islands Kapuloan Cook
	Lagu; Te Atua Mou E; God is Truth;
	Location of Cook Islands
Ibu kota; (jeung kota panggedéna)	Avarua; 21°12′S 159°46′W
Basa nu dipaké	basa Inggris; basa Maori Kapuloan Cook; basa Pukapuka; basa Rakahanga-Manihiki
Grup étnis	87.7% Māori, 5.8% sabagian Māori, 6.5% nu lian
Démonim	Cook Islander
Pamaréntah	Monarki konstitusional
Nagara nu kaasosiasi
Aréa
Populasi
GDP (PPP)	Perkiraan 2005
Mata uang	Dolar Selandia Anyar (NZD)
Zona wanci	(UTC-10)
TLD Internét	.ck
Kode telepon	+682

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Éditan saméméhna

Konten dihapus Konten ditambahkan

Visual (béta)Téks wiki

Sebaris

Révisi mangsa 10 April 2023 08.18

Pikeun pulo individual nu ngaranna "Pulo Cook", tempo Pulo Cook (disambiguasi).

Kapuloan Cook (/ˈkʊk ˈaɪləndz/ ( dangukeun); Basa Maori Kapuloan Cook: Kūki 'Āirani)^[3] mangrupa hiji kapuloan démokrasi parleménter pamaréntaha sorangan di Samudra Pasifik Kidul dina asosiasi bébas jeung Selandai Anyat. 15 pulo-pulo leutikna miboga total aréa 240 km², tapi Zona Ékonomi Éksklusifna (ZÉÉ) ngawengku aréa 1.800.000 km².^[4]

Puseur populasi utamana nyaéta dina pulo Rarotonga (14.153 dina 2006), di mana aya bandar udara internasional. Dina sénsus 2006, 58.008 ngaku minangka katurunan Maori Kapuloan Cook.^[5]

Géografi[édit | édit sumber]

Artikel utama: Géografi Kapuloan Cook.

Kapuloan Cook aya di Samudra Pasifik Kidul, kalér-wétaneun Selandia Anyar, antara Polinésia Prancis jeung Samoa Amérika. Aya 15 pulo utama nu nyebar dina wewengkon samudra 2,2 yuta km², dibagi kana dua grup nu béda: Kapuloan Cook Kidul jeung atol karang Kapuloan Cook Kalér.^[6]

Pulo-pulona dibentuk ku ku aktivitas vulkanis; grup nu kalér leuwih kolot jeung miboga genep atol (gunung api nu tikerelep kalawan koral nu tumuwuh di bagian luhurna). Iklimna sedeng nepi ka tropis.

15 pulo jeung dua karang digrup kawas kieu:

Kapuloan Cook Kidul:
- Nga-pu-Toru ("Tilu Akar", pulo-pulo wétan):
  - Atiu (Enua Manu atawa Pulo Manuk)
  - Ma'uke (Akatoka manava)
  - Mitiaro (Nukuroa)
  - Takutea
- nu séjén:
  - Aitutaki (Araura Enua)
  - Mangaia (Auau Enua)
  - Rarotonga (Tumutevarovaro), kalawan ibu kota, Avarua.
  - Palmerston (Pamati) kadang diasupkeun ka grup kalér.
  - Manuae
  - Karang Winslow (submerged)
Kapuloan Cook Kalér:
- Manihiki (Te Fuinga o Niva)
- Nassau (Te Nuku o Ngalewu )
- Penrhyn (Tongareva or Mangarongaro)
- Pukapuka (Te Ulu o te Watu)
- Rakahanga (Tapuahua)
- Suwarrow ogé dilandi Suvorov
- Karang Tema

Babagian administratif[édit | édit sumber]

Aya déwan pulo dina sadaya pulo luar nu didumukan (Undang-Undang Pamaréntahan Lokal Pulo-Pulo Luar 1987 kalawan amandemén 2004, jeung Undang-Undang Pamaréntahan Lokal Pulo Palmerston 1993) kajaba Nassau, nu mana diparéntah ku Pukapuka (Suwarrow, kalawan ngan hiji pangurus nu hirup di pulo éta, diparéntah ogé ku Pukapuka, teu diétang jeung pulo nu didumukan dina kontéks ieu). Masing-masing déwan dilulugu ku mayor.

Sapuluh Déwan Pulo Luar nyaéta

		Aitutaki (ngawengku Manuae)
		Mangaia
		Atiu (ngawengku Takutea)
		Ma'uke
		Mitiaro
		Manihiki
		Penrhyn
		Rakahanga
		Pukapuka (ngawengku Nassau jeung Suwarrow)
		Palmerston

Tilu déwan vaka di Rarotonga ngadeg dina 1997 (Undang-Udang Pamaréntahan Lokal Rarotonga 1997), ogé dilulugu ku mayor,^[7] dihupus dina Pébruari 2008, sanajan aya loba kontrovérsi^[8]

Tilu déwan Vaka di Rarotonga nyaéta

Te au o tonga	(ékuivalén jeung Avarua, ibu kota Kapuloan Cook)
Puaikura	Arorangi
Takitumu	Ngatangiia

Dina tingkat nu panghandapna, aya komite désa. Nassau, nu diparéntah ku Pukapuka, miboga komite pulo (Komite Pulo Nassau), nu méré naséhat ka Déwan Pulo Pukapuka dina perkawis ngeunaan Nassau.

Olahraga[édit | édit sumber]

Artikel utama: Olahraga di Kapuloan Cook.

Tempo ogé: Netball di Kapuloan Cook.

Rugby union mangrupa olahraga nu pangpopulérna di Kapuloan Cook.^[9] Asosiasi méngbal jeung liga rugby ogé populér.^[rujukan?]

Réferénsi[édit | édit sumber]

↑ World fact book : Cook Islands Archived 2008-09-16 di Wayback Machine
↑ UN THE WORLD TODAY (PDF) Archived 2011-06-28 di Wayback Machine and Repertory of Practice of United Nations Organs Supplement No. 8; page 10
↑ Cook Islands Maori dictionary by Jasper Buse & Raututi Taringa, Cook Islands Ministry of Education (1995) page 200
↑ A View from the Cook Islands Archived 2007-02-14 di Wayback Machine SOPAC
↑ "QuickStats About Culture and Identity - Pacific Peoples". 2006 Census. Statistics New Zealand. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-29. Diakses tanggal 2007-06-12. Archived 2007-08-29 di Wayback Machine
↑ "Cook Islands Travel Guide" (with description), World Travel Guide, Nexus Media Communications, 2006. Webpage: WTGuide-Cook-Islands Archived 2006-10-26 di Wayback Machine.
↑ https://web.archive.org/web/20060516161920/http://www.transparency.org.au/documents/cookislands.pdf
↑ RAROTONGA LOCAL GOVERNMENT (REPEAL) BILL TO BE TABLED, Cook Islands Government Archived 2013-10-17 di Wayback Machine and HERALD WEEKLY ISSUE 393 :09 February 2008 Archived 2 Januari 2009 di Wayback Machine
↑ Hollis, Renee (2007). Aitutaki, Heaven on Earth. Nelson, New Zealand: Renee Hollis. p. 15. ISBN 9780473146030.

Bacaan salajengna[édit | édit sumber]

Gilson, Richard. The Cook Islands 1820-1950. Wellington, New Zéaland: Victoria University Press, 1980. ISBN 0705507351

Tumbu kaluar[édit | édit sumber]

Pamaréntah Kapuloan Cook

Tempo ogé Kapuloan Cook di Wikivoyage

Éntri Cook Islands di CIA World Factbook
Cook Islands ti UCB Libraries GovPubs
Kapuloan Cook di Open Directory Project

Artikel ngeunaan géografi ti hiji nagara atawa wewengkon ieu mangrupa taratas, perlu disampurnakeun. Upami sadérék uninga langkung paos perkawis ieu, dihaturan kanggo ngalengkepan.

[1] World fact book : Cook Islands Archived 2008-09-16 di Wayback Machine

[2] UN THE WORLD TODAY (PDF) Archived 2011-06-28 di Wayback Machine and Repertory of Practice of United Nations Organs Supplement No. 8; page 10

[3] Cook Islands Maori dictionary by Jasper Buse & Raututi Taringa, Cook Islands Ministry of Education (1995) page 200

[4] A View from the Cook Islands Archived 2007-02-14 di Wayback Machine SOPAC

[5] "QuickStats About Culture and Identity - Pacific Peoples". 2006 Census. Statistics New Zealand. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-29. Diakses tanggal 2007-06-12. Archived 2007-08-29 di Wayback Machine

[6] "Cook Islands Travel Guide" (with description), World Travel Guide, Nexus Media Communications, 2006. Webpage: WTGuide-Cook-Islands Archived 2006-10-26 di Wayback Machine.

[7] ttps://web.archive.org/web/20060516161920/http://www.transparency.org.au/documents/cookislands.pdf

[8] RAROTONGA LOCAL GOVERNMENT (REPEAL) BILL TO BE TABLED, Cook Islands Government Archived 2013-10-17 di Wayback Machine and HERALD WEEKLY ISSUE 393 :09 February 2008 Archived 2 Januari 2009 di Wayback Machine

[hollis-15-9] Hollis, Renee (2007). Aitutaki, Heaven on Earth. Nelson, New Zealand: Renee Hollis. p. 15. ISBN 9780473146030.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Baris ka-14: / Baris ka-14: @@
 |languages_type           = Basa nu dipaké
 |languages                = [[basa Inggris]]<br/>[[basa Maori Kapuloan Cook]]<br/>[[basa Pukapuka]]<br/>[[basa Rakahanga-Manihiki]]
-|ethnic_groups            = 87.7% [[Urang Kapuloan Cook|Māori]], 5.8% sabagian Māori, 6.5% nu lian<ref>[https://www.odci.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cw.html World fact book : Cook Islands]</ref>
+|ethnic_groups            = 87.7% [[Urang Kapuloan Cook|Māori]], 5.8% sabagian Māori, 6.5% nu lian<ref>[https://www.odci.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cw.html World fact book : Cook Islands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080916124216/https://www.odci.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cw.html |date=2008-09-16 }}</ref>
 |government_type          = {{nowrap|[[Monarki konstitusional]]}}
 |leader_title1            = [[Raja/Ratu Kapuloan Cook|Pupuhu Nagara]]
@@ Baris ka-25: / Baris ka-25: @@
 |established_event1       = Pamaréntahan sorangan dina [[Nagara nu kaasosiasi|asosiasi bébas]] jeung [[Selandia Anyar]]
 |established_date1        = 4 Agustus 1965
-|established_event2       = Kamerdikaan dina hubungan asing diakuan ku [[Pasarikatan Bangsa-Bangsa|PBB]]<ref>[http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/world00.pdf UN THE WORLD TODAY (PDF)] and [http://untreaty.un.org/cod/repertory/art102/english/rep_supp8_vol6-art102_e_advance.pdf Repertory of Practice of United Nations Organs Supplement No. 8; page 10]</ref>
+|established_event2       = Kamerdikaan dina hubungan asing diakuan ku [[Pasarikatan Bangsa-Bangsa|PBB]]<ref>[http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/world00.pdf UN THE WORLD TODAY (PDF)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110628232159/http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/world00.pdf |date=2011-06-28 }} and [https://web.archive.org/web/20040723045746/http://untreaty.un.org/cod/repertory/art102/english/rep_supp8_vol6-art102_e_advance.pdf Repertory of Practice of United Nations Organs Supplement No. 8; page 10]</ref>
 |established_date2        = 1992
 |area_rank                = ka-210
@@ Baris ka-55: / Baris ka-55: @@
 |footnotes =
 }}
-'''Kapuloan Cook''' ({{IPA-en|ˈkʊk ˈaɪləndz||en-us-Cook Islands.ogg}}; [[Basa Maori Kapuloan Cook]]: ''Kūki 'Āirani'')<ref>[http://books.google.com/books?id=AT2ENAHoS28C&printsec=frontcover&dq=cook+islands+dictionary&hl=en&ei=ivHYTZGWKo-gsQOLg_SNDA&sa#v=onepage&q=Kuki%20Airani&f=false ''Cook Islands Maori dictionary''] by Jasper Buse & Raututi Taringa, Cook Islands Ministry of Education (1995) page 200</ref> mangrupakeun hiji kapuloan démokrasi parleménter pamaréntaha sorangan di [[Samudra Pasifik|Samudra Pasifik Kidul]] dina [[Nagara nu kaasosiasi|asosiasi bébas]] jeung [[Selandai Anyat]]. 15 pulo-pulo leutikna miboga total aréa 240 km{{smallsup|2}}, tapi [[Zona Ékonomi Éksklusif]]na (ZÉÉ) ngawengku aréa 1.800.000 km{{smallsup|2}}.<ref>[http://www.sopac.org/tiki/tiki-index.php?page=Cook+Islands A View from the Cook Islands] SOPAC</ref>
+'''Kapuloan Cook''' ({{IPA-en|ˈkʊk ˈaɪləndz||en-us-Cook Islands.ogg}}; [[Basa Maori Kapuloan Cook]]: ''Kūki 'Āirani'')<ref>[http://books.google.com/books?id=AT2ENAHoS28C&printsec=frontcover&dq=cook+islands+dictionary&hl=en&ei=ivHYTZGWKo-gsQOLg_SNDA&sa#v=onepage&q=Kuki%20Airani&f=false ''Cook Islands Maori dictionary''] by Jasper Buse & Raututi Taringa, Cook Islands Ministry of Education (1995) page 200</ref> mangrupa hiji kapuloan démokrasi parleménter pamaréntaha sorangan di [[Samudra Pasifik|Samudra Pasifik Kidul]] dina [[Nagara nu kaasosiasi|asosiasi bébas]] jeung [[Selandai Anyat]]. 15 pulo-pulo leutikna miboga total aréa 240&nbsp;km{{smallsup|2}}, tapi [[Zona Ékonomi Éksklusif]]na (ZÉÉ) ngawengku aréa 1.800.000&nbsp;km{{smallsup|2}}.<ref>[http://www.sopac.org/tiki/tiki-index.php?page=Cook+Islands A View from the Cook Islands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070214035426/http://www.sopac.org/tiki/tiki-index.php?page=Cook+Islands |date=2007-02-14 }} SOPAC</ref>
-Puseur populasi utamana nyaéta dina pulo [[Rarotonga]] (14.153 dina 2006), di mana aya bandar udara internasional. Dina sénsus 2006, 58.008 ngaku minangka katurunan [[Maori Kapuloan Cook]].<ref>{{Cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/quickstats-about-culture-identity/quickstats-about-culture-and-identity.htm?page=para016Master |title=QuickStats About Culture and Identity - Pacific Peoples |accessdate=2007-06-12  |work=2006 Census |publisher=[[Statistics New Zealand]] |archiveurl = http://web.archive.org/web/20070829173025/http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/quickstats-about-culture-identity/quickstats-about-culture-and-identity.htm?page=para016Master <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 2007-08-29}}</ref>
+Puseur populasi utamana nyaéta dina pulo [[Rarotonga]] (14.153 dina 2006), di mana aya bandar udara internasional. Dina sénsus 2006, 58.008 ngaku minangka katurunan [[Maori Kapuloan Cook]].<ref>{{Cite web |url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/quickstats-about-culture-identity/quickstats-about-culture-and-identity.htm?page=para016Master |title=QuickStats About Culture and Identity - Pacific Peoples |accessdate=2007-06-12 |work=2006 Census |publisher=[[Statistics New Zealand]] |archiveurl=http://web.archive.org/web/20070829173025/http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/quickstats-about-culture-identity/quickstats-about-culture-and-identity.htm?page=para016Master <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate=2007-08-29 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070829173025/http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/quickstats-about-culture-identity/quickstats-about-culture-and-identity.htm?page=para016Master |date=2007-08-29 }}</ref>
 ==Géografi==
-{{Main|Géografi Kapuloan Cook}}
+{{utama|Géografi Kapuloan Cook}}
 [[Image:Wyspy Cooka.png|right|thumb|250px|Peta Kapuloan Cook.]]
-Kapuloan Cook aya di Samudra Pasifik Kidul, kalér-wétaneun Selandia Anyar, antara [[Polinésia Prancis]] jeung [[Samoa Amérika]]. Aya 15 pulo utama nu nyebar dina wewengkon samudra 2,2 yuta km², dibagi kana dua grup nu béda: Kapuloan Cook Kidul jeung [[Atol|atol karang]] Kapuloan Cook Kalér.<ref>"Cook Islands Travel Guide" (with description), ''World Travel Guide'', Nexus Media Communications, 2006. Webpage: [http://www.worldtravelguide.net/country/65/country_guide/Australia-and-South-Pacific/Cook-Islands.html WTGuide-Cook-Islands].</ref>
+Kapuloan Cook aya di Samudra Pasifik Kidul, kalér-wétaneun Selandia Anyar, antara [[Polinésia Prancis]] jeung [[Samoa Amérika]]. Aya 15 pulo utama nu nyebar dina wewengkon samudra 2,2 yuta km², dibagi kana dua grup nu béda: Kapuloan Cook Kidul jeung [[Atol|atol karang]] Kapuloan Cook Kalér.<ref>"Cook Islands Travel Guide" (with description), ''World Travel Guide'', Nexus Media Communications, 2006. Webpage: [http://www.worldtravelguide.net/country/65/country_guide/Australia-and-South-Pacific/Cook-Islands.html WTGuide-Cook-Islands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061026060558/http://www.worldtravelguide.net/country/65/country_guide/Australia-and-South-Pacific/Cook-Islands.html |date=2006-10-26 }}.</ref>
 Pulo-pulona dibentuk ku ku aktivitas vulkanis; grup nu kalér leuwih kolot jeung miboga genep [[atol]] (gunung api nu tikerelep kalawan koral nu tumuwuh di bagian luhurna). Iklimna sedeng nepi ka tropis.
@@ Baris ka-70: / Baris ka-70: @@
 **[[Nga-pu-Toru]] ("Tilu Akar", pulo-pulo wétan):
 ***[[Atiu]] (Enua Manu atawa Pulo Manuk)
-***[[Ma'uke]] (Akatokamanava)
+***[[Ma'uke]] (Akatoka manava)
 ***[[Mitiaro]] (Nukuroa)
 ***[[Takutea]]
@@ Baris ka-93: / Baris ka-93: @@
 <center>
-;Sapuluh Déwan Pulo Luar nya éta:
+;Sapuluh Déwan Pulo Luar nyaéta:
 {|class="wikitable"
 |-
@@ Baris ka-139: / Baris ka-139: @@
 [[File:Rarotopo.png|thumb|Distrik di Rarotonga.]]
-Tilu déwan ''vaka'' di [[Rarotonga]] ngadeg dina 1997 (''Undang-Udang Pamaréntahan Lokal Rarotonga 1997''), ogé dilulugu ku mayor,<ref>http://www.transparency.org.au/documents/cookislands.pdf</ref> dihupus dina Pébruari 2008, sanajan aya loba kontrovérsi<ref>[http://www.cook-islands.gov.ck/view_release.php?release_id=990 RAROTONGA LOCAL GOVERNMENT (REPEAL) BILL TO BE TABLED, Cook Islands Government] and [http://www.ciherald.co.ck/articles/h392b.htm HERALD WEEKLY ISSUE 393 :09 February 2008]</ref>
+Tilu déwan ''vaka'' di [[Rarotonga]] ngadeg dina 1997 (''Undang-Udang Pamaréntahan Lokal Rarotonga 1997''), ogé dilulugu ku mayor,<ref>https://web.archive.org/web/20060516161920/http://www.transparency.org.au/documents/cookislands.pdf</ref> dihupus dina Pébruari 2008, sanajan aya loba kontrovérsi<ref>[http://www.cook-islands.gov.ck/view_release.php?release_id=990 RAROTONGA LOCAL GOVERNMENT (REPEAL) BILL TO BE TABLED, Cook Islands Government] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017220610/http://www.cook-islands.gov.ck/view_release.php?release_id=990 |date=2013-10-17 }} and [http://www.ciherald.co.ck/articles/h392b.htm HERALD WEEKLY ISSUE 393 :09 February 2008] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090102015825/http://www.ciherald.co.ck/articles/h392b.htm |date=2 January 2009 }}</ref>
-;Tilu déwan ''Vaka'' di [[Rarotonga]] nya éta:
+;Tilu déwan ''Vaka'' di [[Rarotonga]] nyaéta:
 {|class="wikitable"
 |-
@@ Baris ka-157: / Baris ka-157: @@
 ==Olahraga==
-{{Main|Olahraga di Kapuloan Cook}}
+{{utama|Olahraga di Kapuloan Cook}}
 {{see also|Netball di Kapuloan Cook}}
-[[Rugby union]] mangrupakeun olahraga nu pangpopulérna di Kapuloan Cook.<ref name=hollis-15>{{Cite book |last=Hollis |first=Renee |title=Aitutaki, Heaven on Earth |year=2007 |publisher=Renee Hollis |location=Nelson, New Zealand |isbn=9780473146030|p=15}}</ref> [[Asosiasi méngbal]] jeung [[Liga Rugby di Kapuloan Cook|liga rugby]] ogé populér.{{Citation needed}}
+[[Rugby union]] mangrupa olahraga nu pangpopulérna di Kapuloan Cook.<ref name=hollis-15>{{Cite book |last=Hollis |first=Renee |title=Aitutaki, Heaven on Earth |year=2007 |publisher=Renee Hollis |location=Nelson, New Zealand |isbn=9780473146030|p=15}}</ref> [[Asosiasi méngbal]] jeung [[Liga Rugby di Kapuloan Cook|liga rugby]] ogé populér.{{Citation needed}}
 ==Réferénsi==
@@ Baris ka-165: / Baris ka-165: @@
 ==Bacaan salajengna==
-*Gilson, Richard. ''The Cook Islands 1820-1950.'' Wellington, New Zealand: Victoria University Press, 1980. ISBN 0705507351
+*Gilson, Richard. ''The Cook Islands 1820-1950.'' Wellington, New Zéaland: Victoria University Press, 1980. ISBN 0705507351
 ==Tumbu kaluar==
 {{SisterLinks|Cook Islands}}
 *[http://www.cook-islands.gov.ck/ Pamaréntah Kapuloan Cook]
+*{{wikivoyage|Cook Islands}}
-*{{Wikitravel}}
 *{{CIA World Factbook link|cw|Cook Islands}}
 *[http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/cookislands.htm Cook Islands] ti ''UCB Libraries GovPubs''
@@ Baris ka-177: / Baris ka-177: @@
 {{Polinésia}}<br>
 {{Nagara di Oséania}}<br>
-{{nagara-geo-stub|Cook Kapuloan}}
 {{DEFAULTSORT:Cook Kapuloan}}
-[[Category:Kapuloan Cook| ]]
+[[Kategori:Kapuloan Cook| ]]
-[[Category:Wewengkon nu maké basa Inggris|Cook]]
+[[Kategori:Wewengkon nu maké basa Inggris|Cook]]
-[[Category:Urut koloni Britania|Cook]]
+[[Kategori:Urut koloni Britania|Cook]]
-[[Category:Nagara nu kaasosiasi bébas|Cook]]
+[[Kategori:Nagara nu kaasosiasi bébas|Cook]]
-[[Category:Nagara kapuloan|Cook]]
+[[Kategori:Nagara kapuloan|Cook]]
-[[Category:Rélasi Selandia Anyar-Pasifik|Cook]]
+[[Kategori:Rélasi Selandia Anyar-Pasifik|Cook]]
-[[Category:Polinésia|Cook]]
+[[Kategori:Polinésia|Cook]]
-[[Category:Nu ngadeg taun 1965|Cook]]
+[[Kategori:Nu ngadeg taun 1965|Cook]]
-{{Link FA|ru}}
-[[ace:Pulo-pulo Cook]]
+{{nagara-geo-stub|Cook Kapuloan}}
-[[af:Cookeilande]]
-[[ang:Cōcīega]]
-[[ar:جزر كوك]]
-[[ast:Islles Cook]]
-[[az:Kuk adaları]]
-[[be:Астравы Кука]]
-[[be-x-old:Астравы Кука]]
-[[bg:Кук (острови)]]
-[[bo:ཁོ་ཁེ་གླིང་ཚོམ།]]
-[[bpy:কোক দ্বীপমালা]]
-[[br:Inizi Cook]]
-[[bs:Kukova ostrva]]
-[[ca:Illes Cook]]
-[[crh:Kuk Adaları]]
-[[cs:Cookovy ostrovy]]
-[[cy:Ynysoedd Cook]]
-[[da:Cookøerne]]
-[[de:Cookinseln]]
-[[dsb:Cookowe kupy]]
-[[dv:ކުކް ޖަޒީރާ]]
-[[el:Νήσοι Κουκ]]
-[[en:Cook Islands]]
-[[eo:Kukinsuloj]]
-[[es:Islas Cook]]
-[[et:Cooki saared]]
-[[eu:Cook Uharteak]]
-[[ext:Islas Cook]]
-[[fa:جزایر کوک]]
-[[fi:Cookinsaaret]]
-[[fiu-vro:Cooki saarõq]]
-[[fr:Îles Cook]]
-[[frp:Iles Cook]]
-[[ga:Oileáin Cook]]
-[[gl:Illas Cook]]
-[[he:איי קוק]]
-[[hif:Cook Islands]]
-[[hr:Cookovo Otočje]]
-[[hsb:Cookowe kupy]]
-[[hu:Cook-szigetek]]
-[[hy:Կուկի կղզիներ]]
-[[id:Kepulauan Cook]]
-[[io:Cook-Insuli]]
-[[is:Cooks-eyjar]]
-[[it:Isole Cook]]
-[[ja:クック諸島]]
-[[jv:Kapuloan Cook]]
-[[ka:კუკის კუნძულები]]
-[[kk:Кук аралдары]]
-[[ko:쿡 제도]]
-[[ku:Giravên Cook]]
-[[kw:Ynysow Cook]]
-[[la:Insulae Cook]]
-[[lij:Isoe Cook]]
-[[lt:Kuko Salos]]
-[[lv:Kuka Salas]]
-[[mi:Kuki Airani]]
-[[mk:Кукови Острови]]
-[[mr:कूक द्वीपसमूह]]
-[[ms:Kepulauan Cook]]
-[[mzn:کوک جزایر]]
-[[new:कूक टापू]]
-[[nl:Cookeilanden]]
-[[nn:Cookøyane]]
-[[no:Cookøyene]]
-[[oc:Illas Cook]]
-[[or:କୁକ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ]]
-[[os:Кучы сакъадæхтæ]]
-[[pam:Cook Islands]]
-[[pl:Wyspy Cooka]]
-[[pt:Ilhas Cook]]
-[[ro:Insulele Cook]]
-[[ru:Острова Кука]]
-[[rw:Ibirwa bya Kuke]]
-[[scn:Ìsuli Cook]]
-[[sh:Kukova Ostrva]]
-[[simple:Cook Islands]]
-[[sk:Cookove ostrovy]]
-[[sl:Cookovi otoki]]
-[[sr:Кукова Острва]]
-[[sv:Cooköarna]]
-[[sw:Visiwa vya Cook]]
-[[ta:குக் தீவுகள்]]
-[[th:หมู่เกาะคุก]]
-[[tl:Kapuluang Cook]]
-[[tr:Cook Adaları]]
-[[ug:Kuk Taqim Aralliri]]
-[[uk:Острови Кука]]
-[[ur:جزائر کک]]
-[[vec:Isole Cook]]
-[[vi:Quần đảo Cook]]
-[[war:Kapuropod-an Cook]]
-[[wo:Dunu Kook]]
-[[yo:Àwọn Erékùṣù Cook]]
-[[zh:库克群岛]]
-[[zh-min-nan:Cook Kûn-tó]]
-[[zh-yue:曲克群島]]