voda

voda

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

voda (српски, ћир. вода)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	voda	vode
Генитив	vode	voda
Датив	vodi	vodama
Акузатив	vodu	vode
Вокатив	vodo	vode
Инструментал	vodom	vodama
Локатив	vodi	vodama

Именица

voda, ж

Изговор:

IPA: [ˌvɔda]  

Аудио:

noicon

(датотека)

Аудио:

(датотека)

Слогови: vo-da,  мн. vo-de

Значења:

[1.] Voda je providna tečnost, bez mirisa i ukusa (podrazumeva se sladka voda), koja je veoma važna za sva živa bića na zemlji. Sam čovek konzumira pitku vodu za piće i ako je verovati stručnjacima, naša dnevna potreba je do 1,5l.

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu srednjeg roda वार्दर (čita se) vardar, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] рет. vodnjak рет., струч. akva струч., mineralna voda суж., česmovača суж., kišnica суж., stajaćica суж., tekućica суж., morska voda суж., žitkost суж., tekućina суж., tečnost суж.

[1.1.] фиг. more фиг., reka, jezero, potok, okean (tezaurus)

Скраћенице:

[1.1.] H₂O

Примери:

[1.1.] Preko vode, do slobode. (Citat iz filma "Bitka na Neretvi")

Изреке и пословице:

[1.1.] Voda je najbolje piće.

[1.2.] Bez vode nema života.

[1.3.] Mirna voda, breg roni.

Асоцијације:

[1.1.] vlaga, Voden, Dunav, Azurna obala

Изведене речи:

[1.1.] vodenica, vodnjikav, vodovod, vododelnica, vodonik, vodonoša, vodopad, vodotok

Преводи

Абхаски: [1] аӡы (azi) ☞ab Аварски: [1] лъим (lim) ☞av Амхарски: [1] ውኃ (viha) ☞am Арапски: [1] ماء (ma) ☞ar Белоруски: [1] вада (vada) ž. ☞be Бошњачки: [1] вода (voda) ž. ☞bs Бугарски: [1] вода (voda) ž. ☞bg Велшки: [1] dŵr ☞cy Грчки: [1] νερό (nero) ☞el Гуџаратски : [1] પાણી (pani) ☞gu Енглески: [1] water ☞en Италијански: [1] acqua ☞it Јерменски: [1] ջուր (jur) ☞hy Казашки: [1] су (su) ☞kk Кашупски: [1] wòda ž. ☞csb Кинески: [1] 水 (šui) ☞zh Киргиски: [1] суу (suu) ☞ky Курдски курманџи: [1] av ☞kmr Курдски зазаки: [1] awe ☞zza Курдски сорани: [1] ئاو (au) ☞ckb Мађарски: [1] víz ☞hu Македонски: [1] вода (voda) ž. ☞mk Малајалам: [1] ജലം (đalam) ☞ml Маратски: [1] पाणी (pani) ☞mr Монголски: [1] ус (us) ☞mn Немачки: [1] Wasser s. ☞de Осетски: [1] дон (don) ☞os Паштунски: [1] اوبه (obe) ☞ps Пенџабски: [1] ਪਾਣੀ (pani) ☞pa Персијски: [1] آب (ab) ☞fa

Полапски: [1] wådă ž. ☞pox Пољски: [1] woda ž. ☞pl Русински: [1] вода (voda) ž. ☞rue Руски: [1] вода (voda) ž. ☞ru Санскрт: [1] जल (đala) s., क्षणद (ksanada) s., तृषाह (tršaha) s., वाज (vađ) s., वार्दर (vardara) s., पीवा (piva) ž. ☞sa Сардински: [1] aba ☞sc Свахили: [1] maji ☞sw Словачки: [1] voda ž. ☞sk Словеначки: [1] voda ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] woda ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] wóda ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] вода (voda) ž. ☞sh Таџикистански: [1] об (ob) ☞tg Тајски: [1] น้ำ (nam) ☞th Тонгански: [1] vai ☞to Турски: [1] su ☞tr Узбечки: [1] suv ☞uz Украјински: [1] вода (voda) ž. ☞uk Урду: [1] پانی (pani) ☞ur Француски: [1] eau ☞fr Хебрејски: [1] מים (majim) ☞he Хинди: [1] जल (đal) s. ☞hi Хрватски: [1] voda ž. ☞hr Чешки: [1] voda ž. ☞cs Шлески: [1] woda ž. ☞szl Шпански: [1] agua ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] voda