јелен

јелен

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

јелен (српски, lat. jelen)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	јелен	јелени
Генитив	јелена	јелена
Датив	јелену	јеленима
Акузатив	јелена	јелене
Вокатив	јелене	јелени
Инструментал	јеленом	јеленима
Локатив	јелену	јеленима

Именица

јелен, м

Јелен

Категорије: зоол.прен.

Облици:

[1.1.] је̏лен Избиште, јѐлен

[1.1.] јѐлен

Слогови: је-лен,  мн. је-ле-ни

Значења:

[1.] Двопапкар Cervus elaphus.

[1.1.]

[2.] Момак, младић.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[2.1.] клоцалица

Примери:

[1.1.] Срне, не јелени већ срне. Дероње

[1.2.] На култ јелена код Срба у Војводини указује маска јелена коју носе младићи о божићним празницима у неким српским и румунским селима у Банату, позната под називом „клоцалица”, „шербуљ”, „јелен”, „хала” , „цурка“.

[2.1.] П[а] онда зови све сватове редом: / Све јелене, момке нежењене, / Све јунаке, Јовине ортаке. Кумане

Изрази:

[2.2.] Увече јелени, за јтра медведи („момци који увече банче и опијају се а ујутру мамурају и спавају“).

Асоцијације:

[1.1.] кошута, трака, срна, срндаћ

[4.1.] јелек

[5.1.] година, Јарило, рог

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] أيل (ajal) ☞ar Баскијски: [1] orein ☞eu Бенгалски: [1] হরিণ (horin) ☞bn Белоруски: [1] алень (alen) m. ☞be Бошњачки: [1] јелен (jelen) m. ☞bs Бугарски: [1] елен (elen) m. ☞bg Гуџаратски : [1] હરણ (haran s.) ☞gu Енглески: [1] deer, stag ☞en Јерменски: [1] եղջերու (jegjeru) ☞hy Кабилски: [1] izerzer ☞kab Кинески: [1] 鹿 (lu) ☞zh Курдски зазаки: [1] kospes ☞zza Литвански: [1] elnias m. ☞lt Македонски: [1] елен (elen) m. ☞mk Малајалам: [1] മാൻ (man) ☞ml Маратски: [1] हरीण (harin) s. ☞mr Осетски: [1] саг (sag) ☞os Паштунски: [1] ګاوز (gavoz) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਹਿਰਨ (hirana) m., ਹਰਨ (harana) m. ☞pa Персијски: [1] ایل (ojal), گوزن (gavazn) ☞fa Пољски: [1] jeleń m. ☞pl

Руски: [1] олень (olen) m. ☞ru Санскрт: [1] हरिण (harina) m., मृग (mrga) m., एणक (enaka) m., एण (ena) m. ☞sa Словачки: [1] jeleň m ☞sk Словеначки: [1] jelen m. ☞sl Српски горњолужички: [1] jeleń m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] jeleń m. ☞dsb Сомалиски: [1] eelo ☞so Српскохрватски: [1] јелен (jelen) m. ☞sh Тамилски: [1] மான் (man) ☞ta Таџикистански: [1] гавазн (gavazn) ☞tg Трачки: [1] elen m. ☞txh Турски: [1] geyik ☞tr Урду: [1] ہرن (hiran) m. ☞ur Хебрејски: [1] אייליים (ajalin) ☞he Хинди: [1] हिरण (hiran) ☞hi Хрватски: [1] jelen m. ☞hr Чешки: [1] jelen m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] јелен