Fly Octo Fly

From Inkipedia, the Splatoon wiki

Fly Octo Fly
Artist Off the Hook
Vocals Rina Itou
Alice Peralta
Pearl (in-game)
Marina (in-game)
Game Splatoon 2
Splatoon 3
Heard in
Splatoon 2 		Splatfest Battle (Chaos vs. Order)
Squid Beatz 2
Escape Boss Turf War
Heard in
Splatoon 3 		Jukebox
Album Octotune
Track list no. 30 (Octotune Disc 1)
83 (Squid Beatz 2)
Genre Pop
Electronic
BPM 163
Key signature G minor
Length 2:00
Audio file

Fly Octo Fly is a song performed by Off the Hook.

Description

Fly Octo Fly is a manic and intense electronic pop song played during the final boss battle of the Octo Expansion. The track lasts almost exactly two minutes in-game and transitions into Ebb & Flow (Octo) for the final minute of the battle.

Following a short introduction, Marina and Pearl trade verses of eight measures, with Marina singing on the bridge and Pearl rapping her second verse. After a second bridge with Pearl's rapped interjections and a final verse, the song modulates into G major for the intro to Ebb & Flow (Octo). In-game, the two songs are included as one track by the name of Fly Octo Fly ~ Ebb & Flow (Octo). However, it is separated from Ebb & Flow (Octo) in the Octotune album.

Fly Octo Fly ~ Ebb & Flow (Octo) made its only appearance in multiplayer battles during the third and final day of the Chaos vs. Order Splatfest, where it was the only possible battle theme. The music played in full during the three minutes, including replacing Now or Never! in the process. Notably, the only Shifty Station it could play on (MC.Princess Diaries) is within visible distance of the NILS Statue from the Octo Expansion.

In Splatoon 3, the song can be heard in the jukebox as of version 7.0.0 if the Splatoon 3: Expansion Pass has been downloaded.

Lyrics

The booklet included with Octotune gives the official lyrics for Fly Octo Fly. The lyrics are nonsensical; the Japanese hiragana and katakana simply give the pronunciation. According to a Famitsu interview,[1] the former is used to indicate Pearl's lyrics in Inkling language, whereas the latter is used to indicate Marina's lyrics in Octarian language.

Fly Octo Fly
Off the Hook Japanese Lyrics[2] Romanized Lyrics
Pearl Marina
サキガナレク メワニテ
ディダリワバチュ ニラガツケ
オラハヴェオラ ディディザツェ WOW 		Sakiganareku mewanite
Didariwabachu niragatsuke
Orahaveora didizatse WOW
れがすぷらだわつぁ びだゆくろ
ればすぷらだふや べぱぴんの
うぇぬひがみゅぜ のまるぱ WOW 		Regasupuradawatsa bidayukuro
Rebasupuradafuya bepapinno
Wenuhigamyuze nomarupa WOW
リアミナワ ヌエンボナフィ
タユゾナスタ モイジュネニ 		Riaminawa nuenbonafi
Tayuzonasuta moijuneni
ケニフィガボイソ スキダインソウ
ケニヒダブラデン スウェガゼンスト
ハジュエザミンゴ ビビダッポ WOW 		Kenifigaboiso sukidainsou
Kenihidaburaden suwegazensu
Hajuezamingo bibidappo WOW
げすわりざ すりぽどんなご
じゃすてぃきな るかたん
たたたたい ぷらい しゃとう でぃすこうめす！ WOW 		Gesuwariza suripodonnago
Jasutikina rukatan
Tatatatai purai shatou disukoumesu! WOW
リアミナワ （うぃてんた！）
ヌエンボナフィ （ぜあぜた！）
ソアノダプラ （のねの！）
サビゾヨニ 		Riaminawa (Witenta!)
Nuenbonafi (Zeazeta!)
Soanodapura (Noneno!)
Sabizoyoni
ゼナリチャネ （ふりあぞ！）
アラガンチュメ （らいかも！）
モイジュネニ ウィガワントゥノ WOW 		Zenarichane (Furiazo!)
Araganchume (Raikamo!)
Moijuneni wigawantuno WOW
さきがなれく めわにて
ディダリワバチュ ニラガツケ
おらはゔぇおら でぃでぃざつぇ WOW 		Sakiganareku mewanite
Didariwabachh niragatsuke
Orahaveora didizatse WOW
レガスプラダワツァ ビダユクロ
ればすぷらだふや べぱぴんの
ソアミリビタ カラバイチュ WOW 		Regasupuradawatsa bidayukuro
Rebasupuradafuya bepapinno
Soamiribita karabaichu WOW
モイジュネニ Moijuneni

Samples and Interpolations

TEST PASSED!

Main article: TEST PASSED!

The verse melody of Fly Octo Fly is reworked into the level clear jingle from Octo Expansion, combining the first two measures of the verse and the main seven-note motif.

Thang Obtained

Main article: Thang Obtained

The bridge melody of Fly Octo Fly is interpolated and harmonized as the thang jingle from Octo Expansion.

Pinging Marciale

During the Pinging Marciale's boss fight, its voice clips create a very distorted version of Fly Octo Fly's chorus.[3]

Other versions

Fly Octo Fly (Live)

During live concerts starring only Off the Hook, a slightly extended version of Fly Octo Fly is used. Although each performance is different due to the live bands, they retain the same strong structure. The track opens with Marina singing the song's main chant to the audience, with them repeating it and Pearl interjecting, for around thirty seconds before the normal start of the song. The rest of the song is performed as normal, but with an outro and ending given to the song to finish.

Artists

Etymology

Fly Octo Fly refers to Agent 8's battle on the NILS Statue and their need to circle it quickly several times to completely disarm it, ending in midair on ride rails.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese フライ・オクト・フライ
Furai Okuto Furai		 Fly Octo Fly

References

  1. ↑ イイダのパートはイカと 言語 げんご が 違 ちが う https://www.famitsu.com/news/201711/17145896.html
  2. ↑ Octotune booklet
  3. ↑ Twitter @SuperDaStar on Twitter
General

Inkoming! (Cloud Demo) • Inkopolis News • New You • Without a Dop Doubt • The Shoal • Dubble Bath (DIY Remix)

Battle

Opening (Wet Floor) • Inkoming! • Rip Entry • Undertow • Don't Slip • Endolphin Surge • Shipwreckin' • Fins & Fiddles • Seafoam Shanty • Broken Coral • Riptide Rupture • Blitz It! • Wave Prism • Seasick • Kinetosis • Chopscrewey • Entropical • Now or Never! (Wet Floor) • Turf Master • Ink Another Day

Splatfest

Color Pulse • Opening (Off the Hook) • Ebb & Flow • Acid Hues • Muck Warfare • Now or Never! (Off the Hook) • Fest Zest • Party's Over • Ink Me Up • Now or Never! (Squid Sisters)

Salmon Run

Happy Little Workers • Surge & Submerge • Deluge Dirge • Fishing Frenzy • Frantic Aspic • Ever Further

Octo Canyon

Low Tide • Octo Canyon • Octo Eight-Step • The Girl from Inkopolis • Buoyant Boogie • Shooting Starfish • Tentacular Circus • Cephaloparade • Octoling Rendezvous • Octarmaments • Onward! • R.I.P. • Bomb Rush Blush (DJ Octavio) • Tidal Rush • Spicy Calamari Inkantation • Fresh Start

Octo Expansion

Cap'n Cuttlefish's Theme (Octo) • Player Editor • Telephone's Theme • Inside the Deepsea Metro Subway Car • #0 shell • #5 thirsty • #1 progress • #6 frisk • #4 dunno • #2 ripped • #9 party • #8 regret • #14 crush • #13 shade • #16 salty • #12 awake • #11 above • TEST PASSED! • #19 bless • Thang Obtained • Completion • Nasty Majesty • Shark Bytes • Splattack! (Octo) • Actually It's Commander Tartar's Theme • The Plan • Last Battle Opening • Fly Octo Fly ~ Ebb & Flow (Octo) • Into the Light • Calamari Inkantation • Ebb & Flow (Demo) • #$@%* Dudes Be #$@%* Sleepin

Squid Beatz 2 only

Splattack! • Seaskape • Shellfie • Split & Splat • Hooked • Sucker Punch • Bomb Rush Blush • Tide Goes Out

Other

Inkopolis Memorial Mixtape

Musicians

Wet Floor • Bottom Feeders • Ink Theory (Yoko • Oonie • Kitamura) • Chirpy Chips (Harmony) • Diss-Pair (Quinn) • SashiMori • Grizzco Industries • ω-3 • Off the Hook (Pearl • Marina) • Turquoise October • DJ Octavio • Squid Sisters (Callie • Marie) • Dedf1sh • DJ Real Sole • Bob Dub

Soundtracks

Squid Beatz 2 • Splatune 2 • Octotune • Splatoon 2 Live in Makuhari

Live performances

Haicalive at Tokaigi 2018 • Off the Hook Concert at Polymanga 2018 • Haicalive at Chokaigi 2018 • Tentalive at Tokaigi 2019 • Haicalive Kyoto Mix

General

What's Your Style? • Clickbait (Splash Sessions Demo) • Anarchy Splatcast • Dripping with Style • Lookin' Fresh • New You • The Shoal

Battle

Opening (C-Side) • Clickbait • Headhammer • Triple Dip • Paintscraper • Splattack! (C-Side) • Sea Me Now • Sandy Side Up • Candy-Coated Rocks • Tentacle to the Metal • Ska-BLAM • Three-Horn Circus • Rockagilly Blues • Ripstop & Go • Aquasonic • Slopping Spree • No Quarters • Shifting Stars • No Plan Survives • Amalgamania • Seasource • Now or Never! (C-Side) • Rinse/Repeat • Learning Curve

Splatfest

Anarchy Poisons • Anarchy Rainbow • City of Color (2023) • Tomorrow's Nostalgia Today • Color Pulse (2024) • We're So Back • Soak & Stomp • Deepers Creepers • Yule Tide • Meadowlark • Suntan Ocean • Soak & Stomp (Grand Mix) • Opening (Deep Cut) • Fins in the Air • Till Depth Do Us Part • Liquid Sunshine • Big Betrayal • Suffer No Fools • Now or Never! (Deep Cut) • Ego Overboard • Still Swimmin' • Daybreaker Anthem • Maritime Memory • Into the Light • Spicy Calamari Inkantation • Ink Me Up • Ebb & Flow • Muck Warfare • Acid Hues • Three Wishes • Blushing Tide • Now or Never! (Squid Sisters) • Shark Bytes • Now or Never! (Off the Hook) • Rainbow Color Inkantation

Salmon Run

Happy Little Workers - 24/7 Mix • Surge & Submerge • Deluge Dirge • Fishing Frenzy • Frothy Waters • Toxic Anoxic • Frantic Aspic • Not Bad (Do Better) • Bait & Click (Mutation) • Bait & Click • Happy Little Workers - 24/7 Deep Mix • Double Clickbait • Not Bad (Catch Ya Better)

Tableturf Battle

Tableturf Level Selection • Tableturf Deck Selection • Tableturf Main Theme • Tableturf Three Turns Remaining • Tableturf Win Theme • Tableturf Loss or Draw Theme • Tableturf Card List

Return of the Mammalians

Cap'n Cuttlefish's Theme • The Crater • Crater Eighters Routine • Mission Clear! (The Crater) • I'm Octavio (F34RME Remix) • Meeting the New Squidbeak Splatoon • Sandcastles • Sudden Depth • Two Shadows in the Sun • Dead Sea • Whirlpool Tune • Hyper Diver • Alterna Shimin Program M-01: Standard Course (Asagiri no Kaigansen) • Alterna Shimin Program M-02: Challenge Course (Yūgure no Ofushoa) • Nine Out of Tension • Underwater Neon • Flop to It • Smoke and Mirrors • Ride or Fry • With Flying Colors • Seep & Destroy • Marine Machines • #35 caught • Don't Flinch • Octoling Rendezvous • Mission Complete! (Alterna) • Deep Cut's Theme • Surprise and Shine • Treasure Obtained • In Filtration • Hide and Sleek • Smeared Canvas • Bear with Me • Calamari Inkantation 3MIX • Kyodai na Kedama • Wave Goodbye • Alterna Shimin Program M-??: mY dEAR

Side Order

Introduction • #0.1 style • Leaving with Pearl • Order Sector • Foyer • #12.2 awakened • Battle Tutorial • Tutorial Clear! • Enter Marina Agitando • Unconscience • Marina Rescued • Order's Theme • Side Order • Origin of Order • Dramatic Days • Elevator Theme • demol1sh • demoli2h • d3molish • jest1ng • je2ting • j3sting • rout1nes • routine2 • routin3s • souven1r • 2ouvenir • souv3nir • j1tters • jitter2 • jitt3rs • Floor Clear! • Boss Approaches • CΘld StΘrage • ΘctΘpticΘn • EchΘ Θnslaught • Boss Clear • Vending Machine Floor • The Magistrate of Order • Enter Overlorder • New World Order • Grayscaling • Spectrum Obligato ~ Ebb & Flow (Out of Order) • Conclusion • #47 onward• Order Sector (Post-Game) • Foyer (Post-Game) • Smollusk's Theme • Smollusk's Transformation • Short Order • Spire Cleared! • Spire Failure

Lobby

Sinkopated • Inkopolis Lobby • Without a Dop Doubt • Drip Feed • Inkopolis News (Squid Sisters) • Inkopolis News (Off the Hook) • Heliocentri City • Fuzzy Dazzler • Blop Bop • Gilded Cage • Dressed to Krill • Slick Moves • Belly Flop • Gillty • Pour It On • Pop 'n' Schlock • Clashing Colors • Dorsal Slicer • Opening (Squid Squad) • Splattack! (Squid Squad) • Ink or Sink • Seaskape • Kraken Up • Metalopod • Shellfie • Split & Splat • Hooked • Sucker Punch • Opening (Wet Floor) • Inkoming! • Rip Entry • Undertow • Don't Slip • Endolphin Surge • Shipwreckin' • Fins & Fiddles • Seafoam Shanty • Broken Coral • Riptide Rupture • Blitz It! • Wave Prism • Seasick • Kinetosis • Chopscrewey • Entropical

Jukebox only

Now or Never! (Squid Squad) • Now or Never! (Wet Floor) • City of Color • Calamari Inkantation • Bomb Rush Blush • Tide Goes Out • Fresh Start • Bomb Rush Blush (DJ Octavio) • Tidal Rush • Color Pulse • Nasty Majesty • Fly Octo Fly - Ebb & Flow (Octo)

Musicians

C-Side (Kiki) • Front Roe (Ichiya • Nami • Murasaki) • Damp Socks feat. Off the Hook (Pearl • Marina) • Yoko & the Gold Bazookas (Yoko • Oonie • Kitamura) • H2Whoa • Chirpy Chips (Harmony) • Riot Act (Kiki) • SashiMori • Grizzco • ω-3 • Ancho-V Games • Deep Cut (Shiver • Frye • Big Man) • Squid Sisters (Callie • Marie) • Off the Hook (Pearl • Marina) • Turquoise October • DJ Octavio • Octoplush • Stars in the Deep • Mimicry • Wash Out • Firefly • On the Clock • Anxiety Society • Dedf1sh • Free Association • Seven Seas Crew • Backwash • Turf Love • Wading Room • New Shores • Bonfire • All Swell • Coral Kiss • Crevasse • Aquariyum • Pianissimo • Missing Ink • Chroma Chaos • Medusa • Nothing in My Wave • Anglerfish • Bloody Hook • Decksterity • Saplings • Reel Deel • Now or Never Seven

Soundtracks

Jukebox • Splatune 3 • Ordertune

Live performances

Deep Cut Concert at Nintendo Live 2022 • Splatoon 3 Live Concert featuring Deep Cut at Nintendo Live 2024 TOKYO

Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Fly_Octo_Fly&oldid=639367"