Jump to content

Michael Servetus

Ka Wikipedia
Michael Servetus — Raadinta Runta Keliya

Michael Servetus, (Miguel Servet), (1511, Villanueva de Sigena, Isbania - 1553, Jineefa) - cirbixiyeen, qareen, juqraafi, dhakhtar iyo bini'aadantinimo, tarjumaan Isbaanish, tarjumaada iyo daabacaadda Kitaabka quduska ah.[1][2][3]. Raadinta runta Servetus ayaa sidoo kale u horseeday inuu isticmaalo magaca Ilaah - Yehowah.

Sannadkii 1908dii, taallo loo dhisay Servetus ayaa laga dhisay magaalada Faransiiska ee Annemasse, oo 5 km u jirta halkii uu ku dhintay. Qoraal ayaa u qornaa: “Michel Servet[us], . . . Juqraafiga, takhtarka, cilmi-nafsiga, wuxuu ka qaybqaatay daryeelka bini'aadmiga baaristiisa cilmiyeed, daacadnimadiisa bukaanka iyo masaakiinta, iyo madax-bannaanida caqli-galnimada iyo damiirkiisa. . . . Xukunkiisa ayaa ahaa mid aan laga adkaan. Waxa uu naftiisa u huray xaqa runta, aawadiis.”

  • De Trinitatis Erroribus libri septem (1531)
  • Dialogorum de Trinitaty (1532)
  • Claudii Ptolemaeii Alexandrinii Geographicae (1535)
  • In Leonardum Fucsium Apologia (1536)
  • Syruporum universia ratio ad Galeni censuram diligenter expolita (1537)
  • Michaelis Villanovani in quedam medicum apologetica disceptatio pro Astrologia (1538)
  • Biblia sacra ex Santes Pagnini tralatione, hebraist (1542)
  • Biblia sacra ex postremis doctorum (1542)
  • Biblia Sacra cum Glossis(1545)
  • Cristianismi Restitutio (1553)
  • Manuscript de Paris


  1. Qoraalka Kitaabka Quduuska ah lama kharribin. Qarniyadii la soo dhaafay niman baa naftooda halis geliyay siday Kitaabka ugu turjumaan luqadaha ay dadka ku hadlaan. Afartan nin baa Kitaabka qoray. Qoridda Kitaabka waxay qaadatay qiyaas leʼeg 1,610 sanadood oo bilaabatay sanadkii 1513 C.H. ilaa sanadkii 98 C.D. Sagaal iyo soddonka buug ee u horreeya badnaantooda af Cibraani baa lagu qoray qaar ka mid ahna afka Aramaygga. Buugaggan waxaa loo yaqaanna Qaybta Cibraaniga ama “Axdigii Hore.” Toddoba iyo labaatanka buug ee u dambeeya waxaa lagu qoray af Giriigga. Kuwan waxaa loo yaqaanna Qaybta Giriigga ama “Axdiga Cusub.”
  2. Koorsada kitaabka bilaashka ah
  3. Making Known the Word of God in Medieval Spain