Chiliguria: Kusiyanisana kwezvidzokororo

Content deleted Content added

Inline

Dzokororo yarizvino sekubva 03:01, 10 Gunyana 2023

Chiliguria kana Chigenova (kureva Ligurian, Genoese; unozivikanwa wo nevatauri se; zeneise kana zeneize) mutauro we Chigalotari unotaurwa kakuru mumateritori nyika yekare, Rudhende rwe Genova, murizvino inotora nzvimbo dzinosanganisa Liguria kuMaodzanyemba e Itari, zvikamu zverugombe rwe Medhiteraniya muzoni re Furanzi, Monako (kwainodanwa kunzi Monegaske), musha we Bhonifashio (kureva Bonifacio) muKorusika (kureva Corsica), uye mumamisha eKaloforite (kureva Carloforte) paChitsuwa cheSani Petro uye Kalaseta (kureva Calasetta) paChitsuwa chaSanthanthioko chisiri kugombe re chamhembechemadokero eSadhenya. Chikamu chechienderero chemitauronyina ye Rugalotari ne Chirhoma Chemadokero.

Mahwi

Mahwi mashoma mukupereta kunoitwa ne Genoese Academia Ligustica do Brenno:

Mahwi e Chiliguria nemiturikiro emimwe mitauro
Chiliguria	Chishona	Chingezi	Chiitari	Chifurenji	Chispeini	Chiromania	Chikatala
péi or péia, pl. péie	peya	pear, pears	pera, pere	poire, poires	pera, peras	pară, pere	pera, peres
mei or méia, pl. méie	nzana	apple, apples	mela, mele	pomme, pommes	manzana, manzanas	măr, mere	poma, pomes
çetrón	ndimu	lemon	limone	citron	limón	lămâie	llimona/llima
fîgo	onde	fig	fico	figue	higo	smochină	figa
pèrsego	pichisi	peach	pesca	pêche	melocotón	piersică	préssec/bresquilla
frambôasa	ẋambusa , khambusa (kubva paChiputukezi)	raspberry	lampone	framboise	frambuesa	zmeură	gerd
çêxa	sheri	cherry	ciliegia	cerise	cereza	cireașă	cirera
meréllo	svobheri, svoveri (storobheri) morango (kubva paChiputukezi)	strawberry	fragola	fraise	fresa	căpșună	maduixa, fraula
nôxe	nozu (kubva paChiputukezi)	(wal)nut	noce	noix	nuez	nucă	nou
nissêua	bunduku (kubva paChiarabhu) havira (kubva paChiputukezi)	hazelnut	nocciola	noisette	avellana	alune	avellana
bricòccalo	bhirikoti	apricot	albicocca	abricot	albaricoque	caisă	albercoc
ûga	zambiringa	grape	uva	raisin	uva	strugure	raïm
pigneu	piny'aho (kubva pa Chiputukezi)	pine nut	pinolo	pignon de pin	piñón	sămânță de pin	pinyó
tomâta	buno; domasi	tomato	pomodoro	tomate	tomate	roșie	tomàquet, tomata
articiòcca	akatlofa / akatyofa (kubva paChiputukezi, neChingezi)	artichoke	carciofo	artichaut	alcachofa	anghinare	escarxofa, carxofa
êuvo	zai	egg	uovo	œuf	huevo	ouă	ou
cà or casa	imba	home, house	casa	maison, domicile	casa	casă	casa or ca
ciæo	chiedza	clear or light	chiaro	clair	claro	clar	clar
éuggio	ziso	eye	occhio	œil	ojo	ochi	ull
bócca	muromo	mouth	bocca	bouche	boca	gură	boca
tésta	musoro	head	testa	tête	cabeza	cap	cap
schénn-a	musana	back	schiena	dos	espalda	spate	esquena
bràsso	muoko	arm	braccio	bras	brazo	braț	braç
gànba	gumbo	leg	gamba	jambe	pierna	picior	cama
cheu	moyo	heart	cuore	cœur	corazón	inimă	cor
arvî	kuzarura	to open	aprire	ouvrir	abrir	deschidere	obrir
serrâ	kuzarira	to close	chiudere	fermer	cerrar	închidere	tancar

Ringai zve:

Mitauro ye Chiindo-Yuropu

@@ Mutsetse 1: / Mutsetse 1: @@
-'''Chiliguria''' kana '''Chigenova''' (kureva ''Ligurian, Genoese;'' unozivikanwa wo nevatauri se; ''zeneise'' kana ''zeneize'') [[Mitauro ye Chigalotari|mutauro we Chigalotari]] unotaurwa kakuru mumateritori nyika yekare, [[Rudhende rwe Genova]], murizvino inotora nzvimbo dzinosanganisa [[Liguria]] ku[[Maodzanyemba eItari|Maodzanyemba kwe Itari]], zvikamu zverugombe rwe [[Bhahari re Medhiteraniya|Medhiteraniya]] muzoni re [[Furanzi]], [[Monako]] (kwainodanwa kunzi Monegaske), musha we [[Bhonifashio]] (kureva ''Bonifacio'') mu[[Korusika]] (kureva ''Corsica''), uye mumamisha e[[Kaloforite]] (kureva ''Carloforte'') pa[[Chitsuwa cheSani Petro]] uye [[Kalaseta]] (kureva ''Calasetta'') pa[[Chitsuwa chaSanthanthioko]] chisiri kugombe re chamhembechemadokero e[[Sadhenya]]. Chikamu chechienderero chemitauronyina ye Rugalotari ne [[Mitauro ye Chirhoma Chemadokero|Chirhoma Chemadokero]].
+'''Chiliguria''' kana '''Chigenova''' (kureva ''Ligurian, Genoese;'' unozivikanwa wo nevatauri se; ''zeneise'' kana ''zeneize'') [[Mitauro ye Chigalotari|mutauro we Chigalotari]] unotaurwa kakuru mumateritori nyika yekare, [[Rudhende rwe Genova]], murizvino inotora nzvimbo dzinosanganisa [[Liguria]] ku[[Maodzanyemba e Itari]], zvikamu zverugombe rwe [[Bhahari re Medhiteraniya|Medhiteraniya]] muzoni re [[Furanzi]], [[Monako]] (kwainodanwa kunzi Monegaske), musha we [[Bhonifashio]] (kureva ''Bonifacio'') mu[[Korusika]] (kureva ''Corsica''), uye mumamisha e[[Kaloforite]] (kureva ''Carloforte'') pa[[Chitsuwa cheSani Petro]] uye [[Kalaseta]] (kureva ''Calasetta'') pa[[Chitsuwa chaSanthanthioko]] chisiri kugombe re chamhembechemadokero e[[Sadhenya]]. Chikamu chechienderero chemitauronyina ye Rugalotari ne [[Mitauro ye Chirhoma Chemadokero|Chirhoma Chemadokero]].
 == Mahwi ==
@@ Mutsetse 43: / Mutsetse 43: @@
 |-
 |''fîgo''
+|[[onde]]
-|
 |fig
 |''fico''
@@ Mutsetse 61: / Mutsetse 61: @@
 |-
 |''frambôasa''
+|[[ẋambusa]] , khambusa <small>(kubva paChiputukezi)</small>
-|rhazibheri;
-<small>fambosa (kubva paChiputukezi)</small>
 |raspberry
 |''lampone''
@@ Mutsetse 71: / Mutsetse 70: @@
 |-
 |''çêxa''
-|[[hleri]]; sheri
+|[[sheri]]
 |cherry
 |''ciliegia''
@@ Mutsetse 80: / Mutsetse 79: @@
 |-
 |''meréllo''
-|[[svoveri]], hloveri (storobheri);
+|[[Svobheri|svobheri, svoveri]] (storobheri)
 morango <small>(kubva paChiputukezi)</small>
 |strawberry
@@ Mutsetse 100: / Mutsetse 99: @@
 |''nissêua''
 |[[Avhera|bunduku]] <small>(kubva paChiarabhu)</small>
-havhera <small>(kubva paChiputukezi)</small>
+havira <small>(kubva paChiputukezi)</small>
 |hazelnut
 |''nocciola''