Nad Tatrou sa blýska
| Nad Tatrou sa blýska | |
|---|---|
 |
|
 Slovakia – Aalmuglâšlaavlâ |
|
| Säänih | Janko Matúška, 1844 |
| Muusik | Muusik puátá slovakialii aalmuglavlust Kopala studienku. |
| Aalmuglâšlaavlân | 1993 |
Audio |
|
|
|
|
|
|
|
Nad Tatrou sa blýska lii Slovakia aalmuglâšlaavlâ.[1] Tot lii lamaš kiävtust Slovakia jiečânâšvuođâ rääjist ađai ive 1993 rääjist. Tšekkoslovakia ääigi ađai ive 1992 loopâ räi Slovakia aalmuglâšlaavlâ lâi Tšekkoslovakia aalmuglâšlavluu nubbe uási. Ton vuossâmuš uási lâi Tšeeki tááláš aalmuglâšlaavlâ.
Laavlâ šoodâi ive 1844, mut vuossâmuš teddilum versio almostui ive 1851. Lavluu saanijd čaalij Janko Matúška ive 1844. Muusik puátá slovakialii aalmuglavlust Kopala studienku.[2] Algâalgâlii lavlust láá nelji veerstâ, mut tain tuše vuossâmuš já nubbe láá šoddâm aalmuglâšlaavlân.
Säänih (slovakiakielân)
[mute | mute käldee]- Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
- Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
- Zastavme ich bratia, veď sa ony stratia, Slováci ožijú.
- Zastavme ich bratia, veď sa ony stratia, Slováci ožijú.
- To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo.
- To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo.
- Ale blesky hromu, vzbudzujú ho ktomu, aby sa prebralo.
- Ale blesky hromu, vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.
Fáádást eres soojijn
[mute | mute käldee]
Wikimedia Commonsist láá koveh teikkâ eres tiätuvuárháh fáádást Nad Tatrou sa blýska.
Käldeeh
[mute | mute käldee]- ↑ SLOVAKIA: National Anthem of Slovakia (Nad Tatrou sa blýska) Anthems. National Anthems of the World Organisation (NAW). Čujottum 23.12.2021. (eŋgâlâskielân)
- ↑ Brtáň, Rudo: Postavy slovenskej literatúry. Slovenské pedagogické, 1971.