Wikipedia:Kähviviste
Administrator(s)
Tääl ko mist lii olmâ Wikipedia, te mij kolgâp valjiđ aainâs-uv oovtâ "administrator":
| N. | Iävtukkâsah | Jienah |
|---|---|---|
| 1 | Kevttee:Muotâ | Muotâ, Yupik, Holder, Trondtr, Seipinne, SaMSUoM |
| 2 | Kevttee:Yupik | Trondtr, Muotâ , Holder, Seipinne, SaMSUoM |
| 3 | Kevttee:Seipinne | Trondtr, Yupik, Muotâ, Holder, SaMSUoM |
| 4 | Kevttee:Mlolthuis | Trondtr, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM |
| 5 | Kevttee:Jon Harald Søby (?) | Trondtr, Yupik, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM |
| 6 | Kevttee:SaMSUoM | Muotâ, Yupik, Trondtr, Holder, Seipinne, SaMSUoM |
| 7 | Kevttee:Trondtr | Yupik, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM |
| 8 |
Mu mielas berrešii leat eanet go okta. Ođđadárogiela wp:s lea omd. 25 hálddašeaddji, nu ahte mu mielas livččii buorre jos juohke dálá aktiivalaš čálli sáhttá leat hálddašeaddji. Jos omd. boahtá vandalisma dahje miinu, de livččii buorre jos livččii máŋga hálddašeaddji. Trondtr (savâstâllâm) 20:23, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST).
- Mun lam siämmáá uáivilist. Mun puávtám koijâdiđ iärásijn, halijdeh-uv sij leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 11:34, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
- Vástádâsah:
- * Kevttee:SaMSUoM haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 11:52, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
- * Kevttee:Mlolthuis haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 15:16, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
- * Kevttee:Yupik haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 13:41, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
- * Kevttee:Trondtr haalijd leđe fáárust. Trondtr (savâstâllâm) 15:01, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST).
- * Kevttee:Seipinne haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 17:56, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
Congratulations
These are great news that there is now a Wikipedia in Inari Sami! Best regards. --Holder (savâstâllâm) 20:02, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
Fallback language
Kevttee:Jon Harald Søby: The fallback language is the language which is used in the interface if there is no translation of a message in Inari Sámi. By default, the last fallback language is always English (which is why you're seeing English messages in some places), but I think for Inari Sámi Finnish should be an additional intermediary fallback language. In that case, you will only see messages in English if they don't have a translation in neither Inari Sámi or Finnish. I think it is safe to assume that Inari Sámi people are more likely to understand Finnish than English, so it makes sense to add it as a fallback.
Ađai mij kolgâp valjiđ nuuvt kočodum "fallback language". --Muotâ (savâstâllâm) 19:31, 26 roovvâdmáánu 2020 (EET)
| N. | Iävtukkâsah | Jienah |
|---|---|---|
| 1 | eŋgâlâskielâ | |
| 2 | suomâkielâ | Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr |
| 3 | orjâlâškielâ |
Algâamnâsáid termâiävtuttâsah anarâškielân
Hei! Nuurrim orjâlâškielâlii Wikipedian algâamnâsij teermâid já meridim nuurrâđ täid meid anarâš- já nuorttâlâškielân. Nuuvtko puáhtá ärvidiđ, jiem kavnâm algâamnâsij teermâid täid kieláid. Ko jiem määti anarâškielâ lovnâsaanij njuolgâdusâid uáli pyereest, haalijdvetteđ-uv smiettâđ, heivejeh-uv anarâškielâlii teermah vuoi ferttee-uv vistig tivvoođ maidnii? Ááigum meid vuolgâttiđ iävtuttâsâid Säämi Kielâkäldei maŋeláhháá :) -Yupik (savâstâllâm) 00:32, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)
- "alumiini" puáhtá leđe sehe "alumiin" já "alumin", já "astatiini" puáhtá leđe sehe "astatiin" já "astatin".
- "kloorâ", "kromâ" já "fluorâ" kolgâččii leđe "kloori", "kromi" já "fluori".
- Mun puávtám koijâdiđ Aanaar škoovlâst, lii-uv sist listo algâamnâsijn anarâškielân. --Muotâ (savâstâllâm) 02:44, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)
Ovdâsijđo
Hei! Mun lean evttohan hábmet ovdasiiddu ođđasit, gč. Savâstâllâm:Ovdâsijđo. Livččii buorre gullat maid earáid oaiviliid. Ieš in leat nu buorre hukset dakkár kompleaksa siidduid, muhto kánske Yupik dahje Jon Harald leaba dan dahkan ovdal? Mii fertet goitge smiehttat, maid mii háliidit. Trondtr (savâstâllâm) 12:57, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET).
- Mun sáhtán veahkehit (ásahin davvisámegiel Wikipedia ovdasiiddu), muhto dalle mii fertet geavahit davvisámegiel ovdasiiddu. Jon Harald Søby (savâstâllâm) 15:48, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)