Predloga:Prevedi/peskovnik - Wikipedija, prosta enciklopedija

Ta članek je treba prevesti v slovenščino.
Prosimo, da si ogledate vpis na Strani, ki jih je treba prevesti v slovenščino. Če članek v nekaj tednih ne bo preveden v slovenščino, ga bomo delno ali v celoti predlagali za izbris. Prosimo, da v članek ne dodajate avtomatskih prevodov, ker so običajno slabe kvalitete. ----

Če ste na tej strani pravkar označili, da potrebuje prevod, dodajte tudi
{{subst:potrebuje prevod|stran=Predloga:Prevedi/peskovnik |jezik=neznan |komentar= }} ~~~~
na dno Strani, ki jih je treba prevesti v slovenščino. Dodate lahko tudi oznako

{{subst:uo-nivslovenščini|1=Predloga:Prevedi/peskovnik}} ~~~~
na pogovorno stran avtorja.

To je stran za peskovnik predloge za Predloga:Prevedi (razl).
Glej tudi podstran za testniprimeri.

Dokumentacija za predlogo[poglej] [uredi] [zgodovina] [osveži]

Predloga doda označene članke v kategorijo Kategorija:Strani, ki jih je treba prevesti.
Predloga naj se ne substituira.

Uporaba

[uredi kodo]

Najpreprostejši način, da dodate to predlogo v članek, je s kopiranjem in prilepljenjem {{prevedi|datum=november 2024}} na vrh članka.

Uporaba

[uredi kodo]

{{Prevedi|jezik|Članek ali Ta razdelek, ...|datum=november 2024|naveden=da/ne}}

naveden=da/ne: (Neobvezno) Če je postavljen naveden=da, se bo skrilo sporočilo, ki zahteva vpis označene strani na seznam strani, ki jih je treba prevesti v slovenščino.

članki

Na vrh članka postavite {{prevedi|francoščina|Ta članek|datum=november 2024|naveden=ne}}.

Ta članek je treba prevesti iz jezika francoščina v slovenščino.
Prosimo, da si ogledate vpis na Strani, ki jih je treba prevesti v slovenščino. Če članek v nekaj tednih ne bo preveden v slovenščino, ga bomo delno ali v celoti predlagali za izbris. Prosimo, da v članek ne dodajate strojnih prevodov, ker so običajno slabe kakovosti. (november 2024) ----

Če ste na tej strani pravkar označili, da potrebuje prevod, dodajte tudi
{{subst:potrebuje prevod|stran=Predloga:Prevedi/peskovnik |jezik=francoščina |komentar= }} ~~~~
na dno Strani, ki jih je treba prevesti v slovenščino. Dodate lahko tudi oznako

{{subst:uo-nivslovenščini|1=Predloga:Prevedi/peskovnik}} ~~~~
na pogovorno stran avtorja.

razdelki

Besedo Ta članek lahko zamenjate z Ta razdelek, Ta seznam ali Ta tabela.
Za označitev določenega razdelka znotraj članka postavite na vrh razdelka {{prevedi|angleščina|Ta razdelek|datum=november 2024}}.

Ta razdelek je treba prevesti iz jezika angleščina v slovenščino.
Prosimo, da si ogledate vpis na Strani, ki jih je treba prevesti v slovenščino. Če članek v nekaj tednih ne bo preveden v slovenščino, ga bomo delno ali v celoti predlagali za izbris. Prosimo, da v članek ne dodajate strojnih prevodov, ker so običajno slabe kakovosti. (november 2024) ----

Če ste na tej strani pravkar označili, da potrebuje prevod, dodajte tudi
{{subst:potrebuje prevod|stran=Predloga:Prevedi/peskovnik |jezik=angleščina |komentar= }} ~~~~
na dno Strani, ki jih je treba prevesti v slovenščino. Dodate lahko tudi oznako

{{subst:uo-nivslovenščini|1=Predloga:Prevedi/peskovnik}} ~~~~
na pogovorno stran avtorja.

Za pomanjšanje polja lahko uporabite Npr. {{prevedi|angleščina|Ta razdelek|small=left|datum=november 2024}} se bo izpisal kot:

Glej tudi

[uredi kodo]

Wikipedija:Predloge za sporočila/Prevajanje

Zgornja dokumentacija je vključena od Predloga:Prevedi/dok. (uredi | zgodovina)
Urejevalci lahko eksperimentirajo v peskovnik (uredi | razl) in testniprimeri (uredi) straneh te predloge.
Prosimo dodajte kategorije v /dok podstran. Podstran tega predloga.