Zoznam kníh Biblie
Kánonický zoznam jednotlivých kníh Biblie (čiže spisov Biblie) je iný u židov, katolíkov, protestantov a pravoslávnych kresťanov, hoci sa do veľkej miery prekrýva. Židia tiež používajú iné poradie kníh ako kresťania. Dolu uvedená tabuľka porovnáva kánony uvedených náboženstiev.
Treba poznamenať, že zoznamy platné pre jednotlivé východné pravoslávne (=gréckopravoslávne/grécko-ortodoxné) a staroorientálne (napr. Kopti) cirkvi sa môžu trocha odlišovať od dolu uvedených. Zoznam uvedený pre tieto náboženstvá je vždy najširšou verziou, čiže ak čo i len jedna z východných cirkví knihu akceptuje, je v zozname zahrnutá. Knihy akceptované Katolíckou cirkvou sú vo východných kánonoch vždy zahrnuté.
Židovský kánon
[upraviť | upraviť zdroj]Židovský kánon bol prijatý na synode v Jamnii okolo r. 90 po Kr. Obsahuje 24 spisov (ktoré zahŕňajú 39 spisov z katolíckeho kánonu, ale niektoré z nich sú zlúčené) rozdelených na tóru (t. j. Zákon), nebiím (t. j. proroci) a ketubím (t. j. spisy).
Katolícky kánon
[upraviť | upraviť zdroj]Katolícky kánon inšpirovaných spisov bol definovaný na Tridentskom koncile 8. apríla 1546. Zoznam kníh Starého zákona spolu obsahoval 44 spisov ale Náreky, Kniha proroka Barucha (vrátane Jeremiášovho listu) sa v schválenom zozname pokladali za súčasť Knihy proroka Jeremiáša. Na Tridentskom koncile bol prijatý aj zoznam 27 kánonických spisov Nového zákona.
Protestantský kánon
[upraviť | upraviť zdroj]Protestantský kánon je pri Starom zákone v podstate totožný so židovským kánonom a líši sa od neho iba poradím jednotlivých kníh, ktorých je 39. Oproti katolíckemu kánonu v ňom chýbajú deuterokánonické spisy. Pre nový zákon je protestantský kánon totožný s katolíckym a obsahuje 27 kníh.
Prehľad kánonických kníh
[upraviť | upraviť zdroj]Poznámka: Skratka K./k. znamená Kniha/kniha
Knihy Starého zákona (Starej zmluvy)
[upraviť | upraviť zdroj]| Tanach | Katolícky Starý zákon | Pravoslávny Starý zákon | Protestantský Starý zákon |
|---|---|---|---|
| Tóra (Zákon) | Pentateuch čiže Päť kníh Mojžišových | ||
| Genezis (1. k. Mojžišova) | Genezis (1. k. Mojžišova) | Genezis (1. k. Mojžišova) | Genezis (1. k. Mojžišova) |
| Exodus (2. k. Mojžišova) | Exodus (2. k. Mojžišova) | Exodus (2. k. Mojžišova) | Exodus (2. k. Mojžišova) |
| Levitikus (3. k. Mojžišova) | Levitikus (3. k. Mojžišova) | Levitikus (3. k. Mojžišova) | Levitikus (3. k. Mojžišova) |
| Numeri (4. k. Mojžišova) | Numeri (4. k. Mojžišova) | Numeri (4. k. Mojžišova) | Numeri (4. k. Mojžišova) |
| Deuteronómium (5. k. Mojžišova) | Deuteronómium (5. k. Mojžišova) | Deuteronómium (5. k. Mojžišova) | Deuteronómium (5. k. Mojžišova) |
Dejepisné knihy (Historické knihy)
| |||
| Skorší proroci | |||
| Jozue (Jozua) | Jozue (Jozua) | Jozue (Jozua) | Jozue (Jozua) |
| K. sudcov | K. sudcov | K. sudcov | K. sudcov |
| Rút | Rút | Rút | |
| Knihy Samuelove | 1. k. Samuelova (1. k. kráľov) | 1. k. Samuelova (1. k. kráľov) | 1. k. Samuelova (1. k. kráľov) |
| 2. k. Samuelova (2. k. kráľov) | 2. k. Samuelova (2. k. kráľov) | 2. k. Samuelova (2. k. kráľov) | |
| Knihy kráľov | 1. k. kráľov (3. k. kráľov) | 1. k. kráľov (3. k. kráľov) | 1. k. kráľov (3. k. kráľov) |
| 2. k. kráľov (4. k. kráľov) | 2. k. kráľov (4. k. kráľov) | 2. k. kráľov (4. k. kráľov) | |
| 1. k. kroník (1. k. kronická, 1. k. Paralipomenon) | 1. k. kroník (1. k. kronická, 1. k. Paralipomenon) | 1. k. kroník (1. k. kronická, 1. k. Paralipomenon) | |
| 2. k. kroník (2. k. kronická, 2. k. Paralipomenon) | 2. k. kroník (2. k. kronická, 2. k. Paralipomenon) | 2. k. kroník (2. k. kronická, 2. k. Paralipomenon) | |
| 3. k. Ezdrášova (LXX: 1. k. Ezdrášova)[pozn 1] | |||
| Ezdráš (1. k. Ezdrášova) | Ezdráš (1. k. Ezdrášova, LXX: 2. k. Ezdrášova) | Ezdráš (1. k. Ezdrášova) | |
| Nehemiáš (2. k. Ezdrášova) | Nehemiáš (2. k. Ezdrášova, LXX: 2. k. Ezdrášova) | Nehemiáš (2. k. Ezdrášova) | |
| Tobiáš[pozn 2] | Tobiáš[pozn 3] | ||
| Judita[pozn 4] | Judita[pozn 5] | ||
| Ester[pozn 6] | Ester[pozn 7] | Ester | |
| 1. k. Machabejcov[pozn 8][pozn 9] | 1. k. Machabejcov[pozn 10][pozn 11] | ||
| 2. k. Machabejcov[pozn 12][pozn 13] | 2. k. Machabejcov[pozn 14][pozn 15] | ||
| 3. k. Machabejcov[pozn 16] | |||
| 4. k. Machabejcov[pozn 17] | |||
| Neskorší proroci | |||
| Izaiáš | |||
| Jeremiáš | |||
| Ezechiel | |||
| Poučné knihy (Vyučujúce knihy, Knihy Múdrosti) | |||
| Jób | Jób | Jób | |
| Žalmy | Žalmy[pozn 18] | Žalmy | |
| Piesne[pozn 19][pozn 20] | |||
| Príslovia | Príslovia | Príslovia | |
| Kazateľ (Ekleziastes) | Kazateľ (Ekleziastes) | Kazateľ (Ekleziastes) | |
| Pieseň piesní (Veľpieseň, Pieseň Šalamúnova) | Pieseň piesní (Veľpieseň, Pieseň Šalamúnova) | Pieseň piesní (Veľpieseň, Pieseň Šalamúnova) | |
| Múdrosť[pozn 21] | Múdrosť[pozn 22] | ||
| Sirachovec (K. Ekleziastikus)[pozn 23] | Sirachovec (K. Ekleziastikus)[pozn 24] | ||
| Šalamúnove žalmy[pozn 25] | |||
| Prorocké knihy | |||
| väčší proroci | |||
| Izaiáš | Izaiáš | Izaiáš | |
| Jeremiáš | Jeremiáš | Jeremiáš | |
| Náreky (Žalospevy, Plač Jeremiášov) | Náreky (Žalospevy, Plač Jeremiášov) | Náreky (Žalospevy, Plač Jeremiášov) | |
| Baruch[pozn 26][pozn 27] | Baruch[pozn 28][pozn 29] | ||
| Jeremiášov list[pozn 30][pozn 31] | |||
| Ezechiel | Ezechiel | Ezechiel | |
| Daniel[pozn 32] | Daniel[pozn 33] | Daniel | |
| menší proroci | |||
| Ozeáš (Hozeáš) | Ozeáš (Hozeáš) | Ozeáš (Hozeáš) | Ozeáš (Hozeáš) |
| Joel | Joel | Joel | Joel |
| Amos (Ámos) | Amos (Ámos) | Amos (Ámos) | Amos (Ámos) |
| Abdiáš (Obadiáš) | Abdiáš (Obadiáš) | Abdiáš (Obadiáš) | Abdiáš (Obadiáš) |
| Jonáš | Jonáš | Jonáš | Jonáš |
| Micheáš | Micheáš | Micheáš | Micheáš |
| Nahum | Nahum | Nahum | Nahum |
| Habakuk (Abakuk) | Habakuk (Abakuk) | Habakuk (Abakuk) | Habakuk (Abakuk) |
| Sofoniáš | Sofoniáš | Sofoniáš | Sofoniáš |
| Aggeus (Haggeus) | Aggeus (Haggeus) | Aggeus (Haggeus) | Aggeus (Haggeus) |
| Zachariáš | Zachariáš | Zachariáš | Zachariáš |
| Malachiáš | Malachiáš | Malachiáš | Malachiáš |
| Ketúvím (Spisy)[pozn 34] | |||
| Žalmy | |||
| Jób | |||
| Príslovia | |||
| Pieseň piesní (Veľpieseň, Pieseň Šalamúnova) | |||
| Rút | |||
| Náreky (Žalospevy, Plač Jeremiášov) | |||
| Kohelet (Kazateľ) | |||
| Ester | |||
| Daniel | |||
| Ezdráš | |||
| Nehemiáš | |||
| K. kroník (K. kronické) | |||
Knihy Nového zákona (Novej zmluvy)
[upraviť | upraviť zdroj]Kresťania používajú nasledujúce knihy Nového zákona (rozdiely v poradí jednotlivých kníh pozri v článku Nový zákon):
| Dejepisné knihy (Historické knihy) |
| Evanjeliá |
| Evanjelium podľa Matúša |
| Evanjelium podľa Marka |
| Evanjelium podľa Lukáša |
| Evanjelium podľa Jána |
| Dejiny (História) |
| Skutky apoštolov |
| Poučné knihy (Vyučujúce knihy, Knihy múdrosti, Apoštolské listy, Epištoly) |
| Listy (Epištoly) apoštola Pavla |
| List Rimanom (Rímskym) |
| Prvý list Korinťanom (Korintským) |
| Druhý list Korinťanom (Korintským) |
| List Galaťanom (Galatským) |
| List Efezanom (Efezským) |
| List Filipanom (Filipským) |
| List Kolosanom (Kolosenským) |
| Prvý list Solúnčanom (Tesalonickým, Tesaloničanom) |
| Druhý list Solúnčanom (Tesalonickým, Tesaloničanom) |
| Prvý list Timotejovi (Timoteovi) |
| Druhý list Timotejovi (Timoteovi) |
| List Títovi (Titovi) |
| List Filemonovi |
| List Hebrejom (Židom)[pozn 35][pozn 36] |
| Všeobecné (resp. Katolícke) listy (epištoly) |
| Jakubov list[pozn 37] |
| Prvý Petrov list |
| Druhý Petrov list |
| Prvý Jánov list |
| Druhý Jánov list |
| Tretí Jánov list |
| Júdov list[pozn 38] |
| Prorocká kniha (Proroctvo) |
| Zjavenie (apoštola) Jána[pozn 39] čiže Apokalypsa |
Ďalšie knihy
[upraviť | upraviť zdroj]Etiópska ortodoxná cirkev a Eritrejská ortodoxná cirkev pridávajú k Starému a Novému zákonu ešte tieto knihy:
- Kniha jubileí (Starý zákon)
- Kniha Henochova (Henoch etiópsky) (Starý zákon)
- Hermov Pastier (Nový zákon)
- a iné (detaily sú ale sporné[1])
Poznámky
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Tieto knihy nie sú v protestantskom a katolíckom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ V katolíckej a pravoslávnej Knihe Ester je 103 veršov, ktoré nie sú v hebrejskej verzii knihy Ester, ktorú požívajú aj protestanti.
- ↑ V katolíckej a pravoslávnej Knihe Ester je 103 veršov, ktoré nie sú v hebrejskej verzii knihy Ester, ktorú požívajú aj protestanti.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Latinská Vulgáta a Douay-Rheims umiestňujú Prvú a Druhú knihu Machabejcov za Knihu Malachiáša namiesto Knihy Ester.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Latinská Vulgáta a Douay-Rheims umiestňujú Prvú a Druhú knihu Machabejcov za Knihu Malachiáša namiesto Knihy Ester.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Latinská Vulgáta a Douay-Rheims umiestňujú Prvú a Druhú knihu Machabejcov za Knihu Malachiáša namiesto Knihy Ester.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Latinská Vulgáta a Douay-Rheims umiestňujú Prvú a Druhú knihu Machabejcov za Knihu Malachiáša namiesto Knihy Ester.
- ↑ Tieto knihy nie sú v protestantskom a katolíckom Starom zákone.
- ↑ Tieto knihy nie sú v protestantskom a katolíckom Starom zákone.
- ↑ Východná pravoslávna cirkev má v knihe Žalmov navyše ešte žalm 151.
- ↑ Tieto knihy nie sú v protestantskom a katolíckom Starom zákone.
- ↑ Kniha Piesne obsahuje aj časť Modlitba Manaseova. Táto kniha nie je obsiahnutá v katolíckom alebo protestantskom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Tieto knihy nie sú v protestantskom a katolíckom Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ V katolíckych Bibliách zahŕňa Kniha Baruch aj 6. kapitolu pod názvom „Jeremiášov list“. Kniha Baruch nie je obsiahnutá v Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ V katolíckych Bibliách zahŕňa Kniha Baruch aj 6. kapitolu pod názvom „Jeremiášov list“. Kniha Baruch nie je obsiahnutá v Starom zákone.
- ↑ Táto kniha nie je v protestantskom Starom zákone.
- ↑ Biblie východných pravoslávnych cirkví majú knihy Baruch a Jeremiášov list oddelené.
- ↑ V katolíckych a pravoslávnych Bibliách sú v Knihe Daniel tri sekcie, ktoré nie sú v hebrejských a protestantských Bibliách. Kniha Daniel tu teda zahŕňa aj: časti Modlitba Azariášova a Chválospev troch mládencov v ohnivej peci ako 3,23 – 24, časť Príbeh Zuzany ako Daniel 13 a Bél a drak ako Daniel 14.
- ↑ V katolíckych a pravoslávnych Bibliách sú v Knihe Daniel tri sekcie, ktoré nie sú v hebrejských a protestantských Bibliách. Kniha Daniel tu teda zahŕňa aj: časti Modlitba Azariášova a Chválospev troch mládencov v ohnivej peci ako 3,23 – 24, časť Príbeh Zuzany ako Daniel 13 a Bél a drak ako Daniel 14.
- ↑ Tieto knihy patria aj do historických aj do poučných kníh kresťanského kánonu.
- ↑ Martin Luther si želal odstrániť tieto knihy z kánonu, ale nestalo sa tak. Napriek tomu však sú tieto knihy v nemeckých vydaniach Lutherovej Biblie vytlačené na konci Nového zákona a teda nie v hore uvedenom poradí.
- ↑ Spis bol zaradený do zbierky Pavlových listov ale väčšina moderných biblistov zastáva názor, že pravdepodobne pochádza z okruhu Pavlovskej tradície, ale jeho autorom nie je Pavol.
- ↑ Martin Luther si želal odstrániť tieto knihy z kánonu, ale nestalo sa tak. Napriek tomu však sú tieto knihy v nemeckých vydaniach Lutherovej Biblie vytlačené na konci Nového zákona a teda nie v hore uvedenom poradí.
- ↑ Martin Luther si želal odstrániť tieto knihy z kánonu, ale nestalo sa tak. Napriek tomu však sú tieto knihy v nemeckých vydaniach Lutherovej Biblie vytlačené na konci Nového zákona a teda nie v hore uvedenom poradí.
- ↑ Martin Luther si želal odstrániť tieto knihy z kánonu, ale nestalo sa tak. Napriek tomu však sú tieto knihy v nemeckých vydaniach Lutherovej Biblie vytlačené na konci Nového zákona a teda nie v hore uvedenom poradí.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]Literatúra
[upraviť | upraviť zdroj]- židovský kánon. In: HERIBAN, Jozef. Príručný lexikón biblických vied. 3. opr. a dopl. vyd. Bratislava : Don Bosco, 1998. 1366 s. (Biblica; zv. 4.) ISBN 80-88933-07-2. S. 1095.
- katolícky kánon. In: HERIBAN, Jozef. Príručný lexikón biblických vied. 3. opr. a dopl. vyd. Bratislava : Don Bosco, 1998. 1366 s. (Biblica; zv. 4.) ISBN 80-88933-07-2. S. 570.
- protestantský kánon. In: HERIBAN, Jozef. Príručný lexikón biblických vied. 3. opr. a dopl. vyd. Bratislava : Don Bosco, 1998. 1366 s. (Biblica; zv. 4.) ISBN 80-88933-07-2. S. 858 – 859.