Preskočiť na obsah

Príspevky redaktora Pirios

Redaktor s 245 úpravami. Účet vytvorený 4. december 2007.
Hľadať príspevkyRozbaliťSkryť
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(najnovšie | najstaršie) Zobraziť (50 novších | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

16. september 2023

25. jún 2023

17. jún 2023

14. máj 2023

4. máj 2023

25. marec 2023

1. november 2022

16. júl 2022

7. január 2022

  • 00:4800:48, 7. január 2022 rozdiel história −17 d DVD-RAMDesign: oprava + znacky HTML; odkedy my piseme dizajn ako design??? co sa vratime do ery scannerov, software a computerov?? lepsie je slovo 'konstrukcia'. sa cudujem, ze aj to niekto neskopcil z CZ verzie..

21. október 2021

17. február 2021

18. september 2020

7. júl 2020

  • 16:0116:01, 7. júl 2020 rozdiel história +2 d Natalia Oreirovápravopis! za kolko sa to predava to ocenenie? kupim! aby v 21. storoci sa uzivalo slovo predat namiesto odovzdat?? to su zakladne frazy ako sa naucit chodit a jest priborom. to kam vsetci chodili do skoly?

28. jún 2020

26. december 2019

  • 17:2217:22, 26. december 2019 rozdiel história +2 Zoznam častí seriálu Dva a pol chlapa7. séria (2009-2010): preklepy;podla tych nazvov prelozenych asi z CSFD,nejde o oficialne slovenske nazvy epizod,vid aj sklonovanie - 'Rozkaz, kapitáne Gumo' prelozene ako 'Rozkaz, kapitán Gumo', co by malo byt skor "..kapitán Guma",takisto chybne prelozene ceske slovo "zvrací" pri S07E19 ako "vracá",spravne "zvracia".cely tento zoznam je podla mna vymysleny a amatersky prelozeny z CSFD. bolo mi to divne, ze takyto index existuje,lebo v dabingu ani neviem ci odznie vobec nazov epizody

4. december 2019

7. november 2019

24. marec 2019

2. marec 2019

27. február 2019

  • 21:1121:11, 27. február 2019 rozdiel história −1 Zlatý glóbuspravopis; preboha, aby niekto namiesto slova 'odovzdávať' používal 'predávat'? čo to predávaš za peniaze niekde na trhu (predaj)? to kam všetci chodili do školy?? zas české nepochopené slová? v češtine: prodat/předat, v slovenčine: predať/odovzdať

14. február 2019

18. január 2019

7. január 2019

6. január 2019

5. január 2019

4. január 2019

2. január 2019

24. november 2018

  • 16:2716:27, 24. november 2018 rozdiel história −16 Hipster (súčasná subkultúra)Súčasné poňatie: Nevkladajte do clankov definicie/opisy, ktore sa tykaju inych krajin bez patricneho rozdelenia do slovenskej verzie! Kedze tento clanok cerpal z CZ verzie, ma sa logicky presmerovat na slovenske realie. V ceskom clanku tiez nie je spomenute nic o Slovensku, co je spravne, pretoze clanky na wiki maju opisovat regionalne zvyky/definicie a zvlast do sekcii dat medzinarodne opisy, tak ako je to v EN verziach.

26. september 2018

15. jún 2018

20. február 2018

7. február 2018

15. január 2018

12. december 2017

23. júl 2017

(najnovšie | najstaršie) Zobraziť (50 novších | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).