Xuanzang
|
Ovaj članak sadrži kineski tekst. Bez pravilne podrške za renderiranje, možete vidjeti upitnike, kvadrate i druge simbole umjesto kineskih znakova. |
- Vidi takođe: Xuanzang (fiktivni lik)
| Xuanzang | |
|---|---|
 Portret Xuanzanga | |
| Rođenje | 602 |
| Smrt | 664 |
| Zanimanje | budistički redovnik, učenjak, putnik i prevodilac |
| Vjeroispovijest | budizam |
Xuanzang (kineski: 玄奘; pinyin: Xuán Zàng|w=Hsüan-tsang}} Sanskrit: ह्वेनसांग) (cca. 602 – 664) bio je kineski budistički redovnik, učenjak, putnik i prevodilac najpoznatiji po tome što je opisao međusobne odnose Kine i Indije na početku Tang. Rođen je u kineskoj provinciji Henan, a još kao dijete je čitao svete spise, kineske klasike i knjige drevnih mudraca.
Za vrijeme boravka u gradu Luoyang, Xuanzang je u dobi od trinaest godina postao budistički novak. Za vrijeme kolapsa dinastije Sui, otišao je u grad Chengdu u današnjoj provinciji Sičuan gdje je konačno zaređen u dobi od dvadeset godina. Kasnije je počeo putovati Kinom u potrazi za svetim budističkim knjigama. Na kraju ga je put doveo u Chang'an, prijestolnicu prosvijećenog cara cara Taizonga. Tamo je Xuanzang odlučio posjetiti Indiju. Poticaj mu je dao posjet njegovog prethodnika Faxiana, koji je, kao i on, bio zabrinut zbog mogućih loših prijevoda i pogrešnih tumačenja budističkih spisa koje su do tog vremena došli u Kinu.
Nakon toga je otišao na veliko putovanje u Indiju, koje je trajalo sedamnaest godina i koje je poslije detaljno opisano u klasičnom tekstu Veliki Tang zapisi o Zapadnim oblastima, a koje je poslije poslužilo kao podloga za popularni roman Putovanje na Zapad.
- Prijevod
- Watters, Thomas (1904). On Yuan Chwang's Travels in India, 629-645 A.D.. Royal Asiatic Society, London.
- Julien, Stanislas. 1857. Mémoires sur les contrées occidentales. Paris.
- Beal, Samuel (1884). Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World, by Hiuen Tsiang. 2 vols. Translated by Samuel Beal. London. 1884. Reprint: Delhi. Oriental Books Reprint Corporation. 1969.
- Beal, Samuel (1911). The Life of Hiuen-Tsiang. Translated from the Chinese of Shaman (monk) Hwui Li by Samuel Beal. London. 1911. Reprint Munshiram Manoharlal, New Delhi. 1973.
- Waley, Arthur (1952). The Real Tripitaka, and Other Pieces. London: G. Allen and Unwin.
- Li, Yongshi, (translator) (1959). The Life of Hsuan Tsang by Huili. Chinese Buddhist Association, Beijing.
- Nattier, Jan. "The Heart Sutra: A Chinese Apocryphal Text?". Journal of the International Association of Buddhist Studies Vol. 15 Nbr. 2 (1992)
- Li, Rongxi (translator) (1995). A Biography of the Tripiṭaka Master of the Great Ci’en Monastery of the Great Tang Dynasty. Numata Center for Buddhist Translation and Research. Berkeley, California. ISBN 1-886439-00-1
- Li, Rongxi (translator) (1995). The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions. Numata Center for Buddhist Translation and Research. Berkeley, California. ISBN 1-886439-02-8
- Wriggins, Sally Hovey. Xuanzang: A Buddhist Pilgrim on the Silk Road. Westview Press, 1996. Revised and updated as The Silk Road Journey With Xuanzang. Westview Press, 2003. ISBN 0-8133-6599-6.
- Bernstein, Richard (2001). Ultimate Journey: Retracing the Path of an Ancient Buddhist Monk (Xuanzang) who crossed Asia in Search of Enlightenment. Alfred A. Knopf, New York. ISBN 0-375-40009-5.
- Sun Shuyun (2003). Ten Thousand Miles without a Cloud (retracing Xuanzang's journeys). Harper Perennial. ISBN 0-00-712974-2
- Watters, Thomas. On Yuan Chwang’s Travels in India Reprint. Hesperides Press, 1996. ISBN 978-1406713879.
- Wriggins, Sally Hovey (2004). The Silk Road Journey with Xuanzang. Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 0-8133-6599-6.
- Saran, Mishi (2005). Chasing the Monk’s Shadow: A Journey in the Footsteps of Xuanzang. Penguin Books. ISBN 9780143064398
- Gordon, Stewart. When Asia was the World: Traveling Merchants, Scholars, Warriors, and Monks who created the "Riches of the East" Da Capo Press, Perseus Books, 2008. ISBN 0-306-81556-7.
- Mehmet Ölmez und Klaus Röhrborn, Die alttürkische Xuanzang-Biographie III. Nach der Handschrift von Leningrad, Paris, Peking und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von A. v. Gabain. Hrsg., über. u. komm. Otto Harrassowitz · Wiesbaden 2001.
- Details of Xuanzang's life and works
- History of San Zang A narration of Xuan Zang's journey to India.
- Xuanzang's Journey Arhivirano 2003-02-07 na Wayback Machine-u In the footsteps of Xuanzang
- 大慈恩寺三藏法师传 (全文) Arhivirano 2005-02-13 na Wayback Machine-u Chinese text of The Life of Hiuen-Tsiang, by Shaman (monk) Hwui Li (Hui Li) (沙门慧立)
