waziba

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
waziba	âwaziba
\wa˩.zi˩.ba˩\	\a˥.wa˩.zi˩.ba˩\

waziba \wa˩.zi˩.ba˩\

1. ...
   • Me zo so ayeke na anzoni ye so pepe, lo yeke tongana waziba so ayeke tatara ndo tatarango; lo girisa so Nzapa asukula angbene siokpari ti lo awe. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, 2Pe.1.9 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

• Angelë: blind person (en), sightless person (en), blind man (en)
• Breton : dall (br) linô kôlï, dallez (br) linô gâlï
• Danemêrke : blinde (da) ; blind person (da)
• Ênnde : cieco (it)
• Enndonezïi : orang buta (id)
• Espanyöl : ciego (es) linô kôlï
• Esperanto : blindulo (eo)
• Farânzi: aveugle (fr)
• Fëlânde : sokea (fi)
• Âzûâ Feroe : blindur (fo)
• Frison : bline (fy)
• Gaelik tî Irlânde : caoch (ga)
• Gerêki : τυφλός (el) tiflós
• Holandëe : blinde (nl)
• Ido : blindo (io)
• Kotava : wiiskik (avk)
• Kreöol tî Haitïi : avèg (ht)
• Kroasïi : slijepac (hr)
• Lingäla : mololandá (ln), lolandá (ln)
• Mavea : m̋atasat (mkv)
• Nǀu : gǃoro (ngh)
• Pûra : cego (pt)
• Rumëen : orb (ro)
• Shimaore : mufa-matso (swb), mutru afa ya matso (swb)
• Shingazidja : mfu-matso (zdj)
• Songhaï koyraboro senni : danaw (ses)
• Sranan : breniman (srn)
• Swahili : kipofu (sw)
• Tyêki : slepec (cs)
• Vietnäm : người mù (vi)
• Zâmani : Blinder (de) linô kôlï, Blinde (de) linô gâlï
• Zaponëe : 盲人 (ja) mōjin, 盲 (ja) mō

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine