criança

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
criança	crianças

cri-an-ça

Существительное, женский род.

Корень: -cri-; суффикс: -anç; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kri'ɐ̃sɐ], мн. ч. [kri'ɐ̃sɐʃ]

Семантические свойства

Значение

1. ребёнок (человек малого возраста) ◆ Embora todos os Estados brasileiros tenham apresentado melhora no índice, o risco de uma criança morrer antes dos 5 anos em Alagoas ou no Acre é três vezes maior do que em São Paulo ou Santa Catarina. — Хотя все бразильские штаты улучшили показатель, риск смерти ребенка до 5 лет в Алагоасе или Акре в три раза выше, чем в Сан-Паулу или Санта-Катарине. Jornal «O Estado de São Paulo», «2008»
2. ребёнок (сын, дочь) ◆ Minha criança é inteira, mansa, bondosa e linda. — Мой ребёнок честный, спокойный, добрый и красивый. Artur da Távola, «Minha Criança»
3. перен. инфантильный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. cria
2. rebento

Гиперонимы

1. pessoa, ser humano
2. -

Гипонимы

1. menino, menina
2. filho, filha

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: cria, criançada глаголы: criar

Этимология

Происходит от лат. creantia < лат. creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• criança de peito
• criança de colo