Wagen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Wagen	Wagen
Ген.	Wagens	Wagen
Дат.	Wagen	Wagen
Акк.	Wagen	Wagen

Wa-gen

Существительное, мужской род, склонение s =.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvaːɡŋ̍] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvaːɡŋ̍]

Семантические свойства

Значение

1. экипаж, коляска, карета; повозка, воз, телега; тележка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. автомобиль, машина (автомашина) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ж.-д. вагон; вагонетка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. техн. каретка (пишущей машинки и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. астрон. созвездие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Droschke, Fuhrwerk, Gespann, Karren, Trolley
2. Automobil, Auto, Kraftfahrzeug
3. Eisenbahnwagen, Waggon
4. —
5. Sternbild

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гиперонимы

1. Fahrzeug, Vehikel
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гипонимы

1. Abschleppwagen, Ackerwagen, Bagagewagen, Bauwagen, Bollerwagen, Campingwagen, Einkaufswagen, Eiswagen, Erntewagen, Feldpostwagen, Fouragewagen, Gepäckwagen, Handwagen, Hochzeitswagen, Hubwagen, Karnevalswagen, Kinderwagen, Kippwagen, Kofferwagen, Leiterwagen, Munitionswagen, Ochsenwagen, Panjewagen, Pferdewagen, Planwagen, Proviantwagen, Puppenwagen, Reitwagen, Rollwagen, Saugwagen, Schlauchwagen, Stellwagen, Streitwagen, Transportwagen, Visitenwagen, Vorwagen, Wohnwagen, Zirkuswagen
2. Altwagen, Beiwagen, Dienstwagen, Erstwagen, Exportwagen, Firmenwagen, Fluchtwagen, Funksprechwagen, Funkstreifenwagen, Funkwagen, Gaswagen, Gebrauchtwagen, Geländewagen, Geschäftswagen, Importwagen, Jungwagen, Kampfwagen, Kleinstwagen, Kleinwagen, Kompaktwagen, Kraftwagen, Kühlwagen, Lastwagen, Lautsprecherwagen, Leichenwagen, Montagswagen, Neuwagen, Notarztwagen, Panzerwagen, Peilwagen, Personenwagen, Peterwagen, Polizeiwagen, Privatwagen, Raumwagen, Rennwagen, Rettungswagen, Spähwagen, Streifenwagen, Tankwagen, Tourenwagen, Traumwagen, Unfallwagen, Volkswagen, Zweitwagen
3. Abteilwagen, Aussichtswagen, Autotransportwagen, Bahnpostwagen, Bahnwagen, Behälterwagen, Bremswagen, Containerwagen, Drehschieberwagen, Durchgangswagen, Einmannwagen, Erdölwagen, Erste-Klasse-Wagen/Erster-Klasse-Wagen, Erstklasswagen, Flachwagen, Förderwagen, Gepäckwagen, Großraumwagen, Güterwagen, Kastenwagen, Kesselwagen, Kühlwagen, Lazarettwagen, Liegewagen, Messwagen, Nichtraucherwagen, Niederflurwagen, Packwagen, Pferdebahnwagen, Postwagen, Reisezugwagen, Rollwagen, Rungenwagen, Salonwagen, Schlafwagen, Schleifwagen, Schnellzugwagen, Schnellbahnwagen (S-Bahnwagen), Selbstentladewagen, Silowagen, Speisewagen, Stadtbahnwagen, Steuerwagen, Straßenbahnwagen, Topfwagen, Umbauwagen, Untergrundbahnwagen (U-Bahn-Wagen), Viehwagen
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Wagenburg, Wagendach, Wagenfenster, Wagenheber, Wagenkolonne, Wagenlänge, Wagenmitte, Wagenrad, Wagenremise, Wagenrennen, Wagenschlüssel, Wagentür

Этимология

От прагерм. *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• das fünfte Rad am Wagen sein