Ἑωσφόρος

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

Ἑωσφόρος

Существительное, мужской род. Имя собственное.

Корень: --.

Встречается также дорический вариант написания и произношения: Ἀωσφόρος.

Произношение

МФА: [he.ɔːs.pʰó.ros] → [e.os.ˈɸo.ros] → [e.os.ˈfo.ros]

• Аттическое произношение: [he.ɔːs.pʰó.ros]
• Египетское произношение: [(h)ɛ.os.ˈpʰo.ros]
• Койне: [e.os.ˈɸo.ros]
• Византийское произношение: [e.os.ˈfo.ros]
• Константинопольское произношение: [e.os.ˈfo.ros]
  

Семантические свойства

Значение

1. религ. Люцифер ◆ Πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ Ἑωσφόρος ὁ πρωὶ ἀνατέλλων συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη. — Как пал ты с небес, утренняя звезда, сын зари! Низвергли на землю тебя, того, кто попирал народы! «Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα. Ἠσαΐας 14:12»
2. денница, утренняя звезда, т. е. планета Венера ◆ Ἦμος δ’ ἑωσφόρος εἶσι φόως ἐρέων ἐπὶ γαῖαν — В час же, когда утренняя звезда встаёт, земле возвещая о свете… Гомер, «Илиада (Ἰλιάς): Песнь 23»

Синонимы

1. Διάβολος, Σατανᾶς
2. Ἀφροδίτη, Αὐγερινός

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: φέρω

Этимология

Происходит от др.-греч. ἕως «утренняя заря, денница, рассвет» + др.-греч. φέρω «нести, приносить, давать».