шит

Русский

шит (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

шит

Междометие; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: -шит-.

Произношение

• МФА: [ʂɨt]

Семантические свойства

Значение

1. эвф. выражает раздражение, досаду и т. п. дерьмо!, вот дерьмо! ◆ Лоло хвастливо вскрикнул. А потом затараторил с недовольным видом: — Шит, шит, шит, шит, шит, фак, фак, фак, фак… — В хороших, надо думать, был руках, — сказала Муся. — Мне бы так владеть английским, — удивился Друкер. Попугай тем временем залез на стол. Прошёлся вдоль закусок. С. Д. Довлатов, «Иностранка», 1985 г. [НКРЯ] ◆ Саша быстро пошёл по кромке воды в сторону дома. Кто-то бегущий впереди обо что-то споткнулся, выкрикнул «шит!», заскользил, как по льду, удержался, побежал дальше. Через секунду и Саша сам угодил ногой в какой-то мешок перекатывающейся слизи. Там подыхала полураздавленная огромная медуза. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ] ◆ А к утру всё забылось: Кирюша с Петром словно проглотили свои иностранные языки. ❬…❭ Только изредка носились над тайгой пьяные вопли. «Факен шит!» — орал Пётр. Александр Силаев, «Подлое сердце родины», 2007 г. [НКРЯ] ◆ — Шит, — огорчился я, — когда папа объяснял, там всё логично было. — «Шит»? — удивился Женька. — Это ещё что? — Это по-английски, — обрадовался я изменению темы. — Это означает… нехорошее слово. А. В. Жвалевский, Е. Пастернак, «Время всегда хорошее», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. чёрт, блин, фак

Антонимы

1. класс, супер, вау

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. shit ‘дерьмо’.

Перевод

Список переводов
Английскийen: shit (en)

шит (причастие)

шит

• МФА: [ʂɨt]

• краткая форма мужского рода единственного числа причастия шитый ◆ Плат, составляющий собственно Фотиевскую плащаницу, шит шёлком и кручёным золотом; шитьё гладью в настилку по синей крашенине. Владимир Згура, «Коломенское», Очерк художественной истории и памятников, 1928 г. [НКРЯ] ◆ Одесский градоначальник чхать хотел на херсонского губернатора. Он такой генерал, что смотреть на него так же трудно, как на солнце. Он сверкает, он весь шит золотом. Леонид Утёсов, «Спасибо, сердце!», 1976 г. [НКРЯ] ◆ Костюм Мальволио был короток ему, жестоко жал под мышками, в паху и, даже стиранный, пах въевшимся чужим дезодорантом. Костюм был шит по меркам Серебрянского, но перебравший ночью Серебрянский не выспался ещё, не протрезвел, и ясно было, что играть не сможет. Андрей Дмитриев, «Призрак театра» (2002⁠–⁠2003) // «Знамя», № 6, 2003 г. [НКРЯ]

Болгарский

Форма прич. прош. страд. от гл. шия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

шит

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. несдержанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??