мучение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	муче́ние	муче́ния
Р.	муче́ния	муче́ний
Д.	муче́нию	муче́ниям
В.	муче́ние	муче́ния
Тв.	муче́нием	муче́ниями
Пр.	муче́нии	муче́ниях

му-че́-ни·е (дореформ. муче́ніе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -муч-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʊˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [mʊˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. очень сильная боль, крайне болезненное ощущение ◆ Испытывать мучения. ◆ Причинять кому-то мучение. ◆ Мучения грешников в аду. ◆ Больные зубы вызывают мучения.
2. действие по значению гл. мучить; мучиться ◆ У меня с тобой одно мучение.

Синонимы

1. му́ка, страдание, мытарство

Антонимы

1. наслаждение, радость, блаженство

Гиперонимы

1. неприятность, зло

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мученик, мученичество, мука прилагательные: мучительный, мученический глаголы: мучить, измучить наречия: мучительно

Этимология

От гл. мучить, далее от праслав. *mǫ̀čiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. оумѫчити (δαμάσαι), мѫчити (βασανίζειν, κολάζειν; Супр.), укр. му́чити, болг. мъ́ча «мучу», сербохорв. му̏чити, чешск. mučit, словацк. mučiť, польск. męczyć. Родственно лит. mánkyti, mánkau «давить, мучить», др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мешу (тесто)». См. также му́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: torture, torment, heartbreak Немецкийde: Qual ж. =, -en Французскийfr: torture ж., tourment м., calvaire м., souffrance ж.