веять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ве́ю	ве́ял ве́яла	—
Ты	ве́ешь	ве́ял ве́яла	ве́й
Он Она Оно	ве́ет	ве́ял ве́яла ве́яло	—
Мы	ве́ем	ве́яли	—
Вы	ве́ете	ве́яли	ве́йте
Они	ве́ют	ве́яли	—
Пр. действ. наст.	ве́ющий
Пр. действ. прош.	ве́явший
Деепр. наст.	ве́я
Деепр. прош.	ве́яв, ве́явши
Пр. страд. наст.	ве́емый
Пр. страд. прош.	ве́янный
Будущее	буду/будешь… ве́ять

ве́-ять

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующие глаголы совершенного вида — повеять, провеять.

Корень: -веj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvʲe(ɪ̯)ɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. неперех. дуть, обдувать ◆ Не спеша бегут лошади среди зелёных холмистых полей; ласково веет навстречу ветер, и убаюкивающе звенят трели жаворонков, сливаясь с однообразным топотом копыт. И. А. Бунин, «Золотое дно», 1903 г. [НКРЯ]
2. перен., безличн. доносить, испускать (запах, прохладу и т. п.) ◆ Ей стало лучше; она хотела освободиться от моей руки, но я ещё крепче обвил её нежный мягкий стан; моя щека почти касалась её щеки; от неё веяло пламенем. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. ◆ Он приблизился: от него веяло холодом. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833–1834 гг. [НКРЯ]
3. перен., безличн. создавать ощущение чего-либо ◆ От неё веяло девственною силой и здоровьем. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. ◆ Необъяснимым холодом веяло на него всегда от этой великолепной панорамы; духом немым и глухим полна была для него эта пышная картина… Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆ От неё так и веяло подавленной силой, точно вот эти зелёные горы посылали эту силу в чужую, тёплую даль, как дорогой подарок. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. ◆ От плит и увядших цветов, вместе с осенним запахом листьев, веет прощением, печалью и покоем. А. П. Чехов, «Ионыч», 1898 г. ◆ Весь скрученный из тугих мускулов, на широком костяке, был он лёгок и скуп в движениях, терпким запахом здоровья и силы веяло от него — так пахнет поднятый лемехами чернозём в логу. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]
4. колыхаться, развеваться на ветру ◆ Над самой гостиницей и над садом веяли флаги; студенты сидели за столами под обстриженными липками; огромный бульдог лежал под одним из столов; в стороне, в беседке из плюща, помещались музыканты и усердно играли, то и дело подкрепляя себя пивом. И. C. Тургенев, «Ася», 1858 г.
5. с.-х. отделять, очищать зерно от мякины и сора на естественном ветре или при помощи веялки ◆ Некоторые категории сельских рабочих страдают от пыли, например молотильщики, или те, которые веют вымолоченное зерно. Ф. Ф. Эрисман, «Профессиональная гигиена», 1871–1908 гг. ◆ На улице, правда, тише, чем в другое время, но задняя часть деревни из конца в другой гремит под ударами цепов: здесь молотят, там веют. Д. В. Григорович, «Город и деревня», 1892 г. ◆ Но следующая, размененная на покупку провизии к обеду для родных, стоившей двадцать восемь рублей, хотя и вызвала в Левине воспоминание о том, что двадцать восемь рублей — это десять четвертей овса, который, потея и кряхтя, косили, вязали, возили, молотили, веяли, подсевали и насыпали, — эта следующая прошла всё-таки легче. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Он, поди, пашет теперь, потом начнёт сеять, навоз возить, косить, опять пахать, снопы убирать, молотить, веять. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881–1882 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: веялка, веяльщик, веяльщица, веяние прилагательные: веяльный, веятельный глаголы: веяться, взвеять, завеять, обвеять, развеять

Этимология

Происходит от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

дуть
Английскийen: winnow, blow, breeze Болгарскийbg: вея (bg) Польскийpl: wiać (pl), dąć (pl) Словацкийsk: vanúť (sk), fúkať (sk), duť (sk) Чешскийcs: vanout, dout Эсперантоиeo: bloveti

очищать зерно на ветре или при помощи веялки
Английскийen: winnow Немецкийde: schwingen Польскийpl: przewiewać

Метаграммы

• реять, сеять
• ваять, взять, вмять, внять
• верть, весть

Библиография

• Бирюлин Л. А., Иорданская Л. Н. Веять // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 189–193.