бесить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	бешу́	беси́л беси́ла	—
Ты	бе́сишь	беси́л беси́ла	беси́
Он Она Оно	бе́сит	беси́л беси́ла беси́ло	—
Мы	бе́сим	беси́ли	—
Вы	бе́сите	беси́ли	беси́те
Они	бе́сят	беси́ли	—
Пр. действ. наст.	бе́сящий, беся́щий
Пр. действ. прош.	беси́вший
Деепр. наст.	беся́
Деепр. прош.	беси́в, беси́вши
Пр. страд. наст.	беси́мый
Пр. страд. прош.	бе́шенный
Будущее	буду/будешь… беси́ть

бе-си́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c[④]. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа взбеси́ть, пробеси́ть, вы́бесить.

Корень: -бес-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈsʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вызывать в ком-либо крайнюю злость, бешенство ◆ Он и сам чувствовал, что перебарщивает, но эта женщина действительно начинала его бесить — вчера схоронила мужа, а сегодня уже целует какого-то самоуверенного румяного типа! Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Не знаю почему, но меня начал мало-помалу бесить вид этих двух загроможденных книгами столов. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. сердить, дразнить, злить, выводить из терпения, действовать на нервы, выводить из себя, разъярять, доводить до белого каления, подбешивать, выбешивать

Антонимы

1. успокаивать, умиротворять

Гиперонимы

1. раздражать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бешенство глаголы: беситься, взбесить, выбесить, пробесить; подбешивать, выбешивать

Этимология

Происходит от праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: enrage, infuriate, madden, drive wild Латышскийlv: kaitināt, tracināt, besīt ārā Польскийpl: wnerwiać, denerwować; разг. wkurwiać, wkurzać; вульг. podkurwiać Украинскийuk: бісити (uk) Хорватскийhr: razbjesniti Шведскийsv: uppreta, göra rasande

Библиография

• Апресян Ю. Д. сердить, возмущать, взорвать 2, бесить, злить, разозлить, разъярить // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 443-452.