Цыганская любовь (оперетта)

Оперетта
Цыганская любовь
Zigeunerliebe
Композитор	Франц Легар
Либреттист	Альфред Вильнер, Роберт Боданцки
Действий	3
Год создания	1910
Первая постановка	8 января 1910 года
Место первой постановки	Вена, театр Carltheater
Медиафайлы на Викискладе

«Цыганская любовь» (нем. Zigeunerliebe) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Авторы либретто: Альфред Вильнер, Роберт Боданцки. Это произведение открыло в творчестве Легара серию произведений, которые он назвал «романтическими опереттами»; их музыкальный стиль и сюжет заметно отличались от традиционных шаблонов этого жанра — в частности, часто отсутствовал счастливый конец. Музыка оперетты «Цыганская любовь» отличается яркой выразительностью, многоцветием и почти оперным драматизмом, хотя сохраняет характерную для Легара проникновенную лиричность; в ней также ощущается венгерский и цыганский национальный колорит.

Впервые оперетта была поставлена 8 января 1910 года в венском театре Carltheater. Из музыки к этой оперетте особую популярность получили и часто исполняются в наши дни романс Ионеля «Zorika, Zorika, kehre zurück» и чардаш Илоны «Hör' ich Cymbalklänge».

Основные действующие лица

Персонаж	Имя в оригинале	Голос
Йожи, цыган-скрипач; в русском переводе часто называется «Сандор»	Józsi	тенор; иногда баритон
Зорика	Zorika	сопрано
Ионель Болеску	Jonel Bolescu	тенор
Петер Драготин, отец Зорики, помещик (трансильванский боярин)	Peter Dragotin	баритон
Илона	Ilona von Köröshàza	сопрано
Каэтан Димитриану	Kajetán Dimitreanu	тенор
Иоланта, племянница Драготина	Jolán	сопрано

Сюжет

Действие происходит на берегу реки Чиерны. Цыган Йожи добивается сердца Зорики, романтически настроенной дочери местного помещика, боярина Драготина. Однако Зорика растеряна - она уже помолвлена с влюблённым в неё Ионелем и готовится к обручению с ним. Когда жених по обычаю должен получить от неё ветку дикой розы, Зорика бросает его в реку и просит отложить свадьбу.

Ночью Зорика, вспомнив древнее поверье, выпивает воды из Чиерны, и видит в вещем сне своё будущее. Она сбежала с Йожи из родного дома, ведёт нищенскую кочевую жизнь, часто ссорится с грубым и упрямым мужем. В конце концов Йожи изменяет ей с очаровательной графиней Илоной.

Проснувшись, Зорика отбрасывает колебания и даёт согласие на свадьбу с Ионелем.

Основные музыкальные номера

1. Увертюра
2. Вступление и выход Зорики (Heissa, heissa!)
3. Дуэт Зорики и Йожи (So sprach noch niemals ein Mann zu mir)
4. Ансамбль и чардаш (Se traska, liebe Gäste')
5. Терцет Илоны, Иоланды и Каэтана (Zuerst sucht man Gelegenheit)
6. Финал I акта (Da habt Ihr nun den Mund voller Pracht)
7. Сцена и песня (Kutya lánczos)
8. Цыгaнский марш
9. Дуэт Зорики и Йожи (War einst ein Mädel)
10. Дуэт Илоны и Драготина (Ich weiß ein Rezept, ja ganz famos)
11. Дуэт Иоланды и Каэтана (Liebes Männchen folge mir)
12. Дуэт Илоны и Йожи (Ha ha ha ha! Das fin ich köstlich!)
13. Дуэт Зорики и Ионеля (Laß dich bezaubern)
14. Финал II акта (Vorwärts Mädeln, rührt die Hände!)
15. Вальс-интермеццо
16. Романс Ионеля, повторно (Gib mir das Zweiglein)
17. Марш-терцет Иоланды, Каэтана и Драготина (Lieber Onkel hör mich nur an)
18. Терцет (Józsi, diese Damen, die wüßten gar gern)
19. Чардаш Илоны (Hör' ich Zimbalklänge)
20. Финал

Литература

• Владимирская А. Р. Франц Легар. — 2-е изд., испр.. — М.: Лань. Планета музыки, 2009. — 224 с. — ISBN 978-5-8114-0878-8.
• Владимирская А. Р. Звёздные часы оперетты. — Л.: Искусство, 1975. — 136 с.
• Трауберг Л. Жак Оффенбах и другие. Глава 11: Легар. — М.: Искусство, 1987. — 320 с.
• Ярон Г. М. О любимом жанре. — М.: Искусство, 1960. — 255 с.

Ссылки

• Gipsy Love  (англ.)