Теснота

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 21 февраля 2024 года; проверки требуют 12 правок.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Теснота
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Кантемир Балагов
Продюсеры Александр Сокуров
Николай Янкин
Авторы
сценария		 Антон Яруш
Кантемир Балагов
Оператор Артем Емельянов
Кинокомпании «Пример интонации» (Фонд Александра Сокурова)
Ленфильм
Длительность 118 минут
Страна  Россия
Язык русский
Год 2017
IMDb ID 6777056

Теснота — дебютный полнометражный драматический фильм 2017 года российского кинорежиссёра Кантемира Балагова.

Сюжет

[править | править код]

1998, Нальчик, Северный Кавказ, Россия. 24-летняя Илана работает в отцовском гараже. Однажды вечером вся большая семья с друзьями празднует помолвку младшего брата Иланы Давида. Позже ночью молодую пару похищают, потребовав за них выкуп. В отчаянии семья обращается за помощью в общину, но собранных денег недостаточно. В этом сплочённом еврейском местечке никто не пойдёт в милицию, но необходимо найти деньги. Еврей-ростовщик соглашается помочь, но на деле оказывается, что под помощью он подразумевает покупку автомастерской семьи по заниженной цене, пользуясь их тяжёлым положением. Илана возмущается, но родители не позволяют ей вступиться и прогоняют прочь. Позже выясняется, что продав гараж и товары, которыми торговала мать Иланы, родители собираются выдать её замуж за Рафу, парня, ранее проявлявшего к ней интерес, но не вызывающего симпатии у самой Иланы, чтобы получить деньги от его семьи в качестве свадебного подарка. Взбешённая, она занимается сексом с кабардинцем Залимом, в которого влюблена, и на сватании бросает окровавленный платок на стол перед родителями Рафы и самим женихом. Семья Рафы, несмотря на нанесённое оскорбление, всё же отдаёт деньги, необходимые для выкупа Давида и его невесты, но своими действиями Илана навлекла позор уже на свою семью. Из-за этого, после того как она выкупает Давида, семья вынуждена покинуть родной дом и переехать в Воронеж к родственникам. Давид же решает остаться, идя наперекор воле родителей, как до этого пошла Илана. Сама девушка, расставшись с Залимом, уезжает с родителями. В финале отец, мать и Илана всё же обедают вместе на пути из гор.

В концовке перед титрами на экране появляются слова «И ничего больше о судьбе этих людей я не знаю», оставляя финал открытым для интерпретации[1].

В фильме транслируются видео со сценами насилия: чеченцы режут глотки пленным российским солдатам.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Дарья Жовнер Ила Ила
Ольга Драгунова Адина Адина
Вениамин Кац Давид Давид
Назир Жуков Залим Залим
Артем Цыпин Ави Ави
Михаил Амбург Моше Моше

Производство

[править | править код]

Сюжет второго полнометражного для Балагова фильма основан на реальной истории, произошедшей на его родине[2][3][4]. Картина снималась некоммерческим фондом Александра Сокурова по поддержке кинематографа «Пример интонации» совместно с киностудией «Ленфильм» на средства Общественного фонда Владимира Смирнова, практически без финансовой помощи государства, не считая поддержки Комитета по культуре Санкт-Петербурга[4][5]. Как отмечал Балагов, если бы не Сокуров и его фонд «Пример интонации» — «этого фильма просто не было»[2]. В картине сыграли как обычные люди, так и профессиональные актёры из Нальчика, Москвы и Санкт-Петербурга[3]. Производство картины началось в сентябре 2016 года[6]. Основные интерьерные съёмки прошли в Санкт-Петербурге, а натура снималась в Нальчике, в еврейском квартале[7]. Фильм был снят в «немом» формате 1,33:1 (4:3), что по словам Балагова, позволило ему максимально сконцентрировать сюжет на герое, на человеке[2][8], «чтобы у зрителя абсолютно все вызывало это ощущение тесноты: свет, звук, монтаж, чтобы внутри кадра было тесно»[9]. Название картины — «Теснота», по словам режиссёра, «охватывает все понятия тесноты», в том числе «личный эгоизм, и теснота традиций, теснота внутренних рамок, менталитетов, и теснота территориальная, когда двум народам не хватает места»[4].

Показы и критика

[править | править код]

В 2017 году картина вошла в программу «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале[10]. Президент кинофестиваля Тьерри Фремо[англ.] описал это событие как «возрождение киноиндустрии» в России[11], а сам Балагов отметил, что «очень важно для молодого человека — попасть с первым фильмом на Каннский фестиваль, неважно, в какую программу», добавив, что, возможно, это участие «как-то сподвигнет российское кинопроизводство сместить акцент с центральной части России все-таки на регион Северного Кавказа»[12]. Изначально хронометраж фильма составлял 2 часа 30 минут, но после просмотра на большом экране в Каннах Балагов решил его ещё сократить[2] — до 118 минут[13].

24 мая в Каннах прошёл фотоколл актёров и съёмочной команды фильма, на котором Балагова поддержал Колин Фаррелл[15]. В тот же день картина была показана на фестивале[16], где была встречена овациями[17], а 25 мая представлена в Российском павильоне фестиваля[18]. 27 мая жюри премии во главе с Алисой Саймон объявило, что «Теснота» получила приз Международной федерации кинопрессы — ФИПРЕССИ[фр.] совместно с фильмами «120 ударов в минуту» Робена Кампийо и «Фабрика ничего» Педро Пиньо[9][19][20]. На церемонии награждения Балагов сказал «спасибо, что позволили этой истории дотронуться до вас, что не отвернулись от этого. Очень надеюсь, что эта награда повлияет на создание кинематографа на Северном Кавказе»[21]. «Теснота» также претендовала на приз «Особый взгляд» и приз за лучший режиссёрский дебют «Золотая камера»[22]. Примечательно, что другой российский фильм — «Нелюбовь» режиссёра Андрея Звягинцева — получил приз жюри, вторую по значимости награду Канн[23][24].

Работа Балагова стала фаворитом программы «Особый взгляд» и была высоко оценена кинокритиками[25].

«Теснота» ненамеренно перекликается с фильмом «Нелюбовь» Звягинцева, такой же частной драмой и диагнозом обществу, однако ощущения того, что это «чернуха» — не складывается, наоборот — это картина о переживающих друг за друга хороших людях, «о преодолении тесноты, о жажде освобождения от любых гетто, стереотипов и категорий», то есть, «от социального расслоения, от национальной или религиозной самоидентификации и даже от семьи и родного дома, когда в них становится тесно»[8]  — Антон Долин.

«Теснота» — это «оптимистическая, гуманистическая история про торжество человечности над нечеловеческими обстоятельствами», у которой можно не заметить «мелких огрехов — и режиссёрских, и особенно сценарных», так как «не каждый день появляется автор, способный заставить с волнением вглядываться в огоньки нальчикской дискотеки»[26]. Однако, сам Балагов считал, что «большинству фильм не понравится, и мне кажется, даже на моей родине, на Северном Кавказе, фильм не примут»[12]. При этом о прокате своей картины в России он тогда не задумывался[7]  — Станислав Зельвенский.

Российская премьера фильма состоялась в рамках конкурсной программы на 28-м фестивале «Кинотавр», прошедшего в Сочи с 7 по 14 июня 2017 года[27][28][29]. По оценке Долина, «из всех дебютных картин самые большие ожидания связаны с „Теснотой“»[30]. Балагов получил за свой фильм на «Кинотавре» приз «За лучший дебют» и приз гильдии киноведов и кинокритиков России им. Даниила Дондурея[31][32]. Также «Теснота» была показана в рамках международного конкурса на XI кинофестивале «Зеркало», совпавшего с 85-летием Андрея Тарковского и прошедшего в Иваново с 13 по 18 июня 2017 года[33][34]. Фильм Балагова удостоился Гран-при фестиваля, разделив его с картиной китайского режиссёра Фэн Сяогана «Я не мадам Бовари[англ.]»[35][36].

«Теснота» была показана в программе «CineVision» на Мюнхенском кинофестивале, прошедшем с 22 июня по 1 июля 2017 года[37][38]. На 8-м Одесском международном кинофестивале, который прошёл с 14 по 22 июля 2017 года, фильм «Теснота» был показан в рубрике «Фестиваль Фестивалей»[39][40]. 3 августа 2017 года фильм вышел в российский прокат[41]. «Теснота» рассматривалась в качестве кандидата в претенденты от России на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»[42], однако в итоге Российский оскаровский комитет выдвинул фильм «Нелюбовь»[43]. «Теснота» была показана на 30-м международном кинофестивале «Любовь и анархия», прошедшем с 14 по 24 сентября в Хельсинки[44][45], а с 22 по 30 сентября — на 65-м кинофестивале в Сан-Себастьяне[46][47]. С 19 по 26 ноября картина показывалась на «Неделе русского кино[англ.]» в Лондоне[48][49].

6 марта 2018 года фильм был номинирован на кинопремию «Ника» в пяти номинациях, тогда как «Нелюбовь» Звягинцева — в шести, а фильм «Аритмия» режиссёра Бориса Хлебникова — в рекордных семи[50][51]. «Теснота», как и «Нелюбовь», не получила ни одной награды, в чём критики усмотрели конформизм, консерватизм и гражданскую пассивность со стороны киноакадемиков[52].

В опросе 30 российских кинокритиков, проведённом srsly.ru, фильм занял 2—3 места с пятью упоминаниями среди лучших российских фильмов, снятых в 2010—2019 годах[53].

Награды и номинации

[править | править код]
Премия Год Категория Номинант Результат П.
Каннский кинофестиваль 2017 Приз ФИПРЕССИ[фр.] «Теснота» Победа [54]
Приз «Особый взгляд» Номинация [55]
Приз «Золотая камера» Номинация [56]
Кинофестиваль «Кинотавр» 2017 Приз «За лучший дебют» Победа [57]
Приз гильдии киноведов и кинокритиков России им. Даниила Дондурея Победа
Кинофестиваль «Зеркало» 2017 Гран-при Победа [58]
Мюнхенский кинофестиваль 2017 CineVision Award Номинация [59]
Кинофестиваль «Меридианы Тихого» 2017 Гран-при за лучший полнометражный фильм Победа [60]
Приз за лучшую женскую роль Дарья Жовнер Победа
Кинофестиваль в Сан-Себастьяне 2017 Премия Сабалтеги-Табакалера «Теснота» Номинация [61]
«Неделя русского кино» 2017 Лучший новый талант Дарья Жовнер Победа [62]
«Ника» 2018 Лучший игровой фильм «Теснота» Номинация [63][64]
Лучшая режиссёрская работа Кантемир Балагов Номинация
Лучшая сценарная работа Кантемир Балагов, Антон Яруш Номинация
Лучшая женская роль Дарья Жовнер Номинация
Открытие года Кантемир Балагов, «Теснота» Номинация
Кинопремия «Восток — Запад. Золотая арка» 2018 Лучший игровой полнометражный фильм «Теснота» Номинация [65][66]
Лучший режиссёр Кантемир Балагов Номинация
Лучший сценарий Кантемир Балагов, Антон Яруш Номинация
Лучшая женская роль второго плана Ольга Драгунова Победа
Лучшая женская роль Дарья Жовнер Победа

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Tesnota. Каннский кинофестиваль. Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Егор Москвитин. «Если бы не Сокуров, этого фильма просто не было». Esquire. Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  3. ↑ 1 2 Benoit Pavan. Tesnota (Closeness), meeting with Kantemir Balagov. Каннский кинофестиваль (24 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 29 мая 2017 года.
  4. ↑ 1 2 3 Кантемир Балагов представил на фестивале в Канне свой дебютный фильм "Теснота". ТАСС (25 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 27 мая 2017 года.
  5. ↑ «Теснота» в Каннах. Ленфильм (24 мая 2017). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.
  6. ↑ Фонд Александра Сокурова ищет еврейских актеров-любителей для фильма «Теснота». Еврейские новости Петербурга (28 мая 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
  7. ↑ 1 2 Дебют Кантемира Балагова в Каннах: «Теснота» не для российского проката. RFI (26 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 29 мая 2017 года.
  8. ↑ 1 2 Антон Долин. «Теснота» Кантемира Балагова: ученик Сокурова снял фильм о еврейской семье на Кавказе в 1990-е И покорил Канны! Meduza (25 мая 2017). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  9. ↑ 1 2 Российский режиссер Балагов получил премию FIPRESCI на Каннском фестивале. ТАСС (27 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 31 мая 2017 года.
  10. ↑ The 2017 Official Selection. Каннский кинофестиваль. Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 15 мая 2017 года.
  11. ↑ Фильм "Теснота" вошел в программу "Особый взгляд" Каннского фестиваля. РИА Новости (13 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  12. ↑ 1 2 "На Кавказе фильм не примут". Режиссер Балагов о своей картине "Теснота", показанной в Каннах. Настоящее время (25 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 12 июня 2017 года.
  13. ↑ Теснота. ПрофиСинема. Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 21 мая 2017 года.
  14. ↑ Дмитрий Быков. Две беды – теснота и нелюбовь. Эхо Москвы (30 мая 2017). Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано 3 июля 2017 года.
  15. ↑ Канны-2017: российский режиссер Кантемир Балагов представил фильм "Теснота" при поддержке Колина Фаррелла. HELLO! Russia (24 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.
  16. ↑ Programme. Festival de Cannes. Каннский кинофестиваль. Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 25 мая 2017 года.
  17. ↑ Гуля Балтаева. "Теснота": фильм ученика Сокурова называют откровением. Вести.ру (28 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.
  18. ↑ В российском павильоне в Каннах представили фильм "Теснота". Интерфакс (25 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.
  19. ↑ Фильм Балагова получил приз Международной федерации кинопрессы в Каннах. Интерфакс (27 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.
  20. ↑ «Теснота» Кантемира Балагова получила приз ФИПРЕССИ в Каннах. Это фильм о жизни еврейской семьи в Нальчике в 1990-е. Meduza (27 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 7 сентября 2018 года.
  21. ↑ Российский режиссёр Балагов получил приз Каннского фестиваля за фильм «Теснота». RT (27 мая). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 27 мая 2017 года.
  22. ↑ Фильм Кантемира Балагова «Теснота» получил в Каннах приз ФИПРЕССИ. RFI (27 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.
  23. ↑ «Нелюбовь» Звягинцева получила приз жюри Каннского кинофестиваля. Meduza (28 мая 2017). Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано 14 июня 2017 года.
  24. ↑ Валерий Кичин. Мирный штурм Лазурного берега. «Нелюбовь» Андрея Звягинцева получил приз жюри в Каннах. Российская газета (28 мая 2017). Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  25. ↑ Режиссёр из Нальчика покорил Канны. Фильм самого молодого режиссера стал фаворитом программы. Аргументы и факты (25 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 29 мая 2017 года.
  26. ↑ Станислав Зельвенский. Русский мир в Каннах: «Кроткая» Лозницы и «Теснота» Балагова. Афиша (26 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 8 июля 2017 года.
  27. ↑ Конкурсные программы. 2017. Кинотавр. Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года.
  28. ↑ Объявлена программа фестиваля «Кинотавр». Жюри возглавит Евгений Миронов. Meduza (15 мая 2017). Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 14 июня 2021 года.
  29. ↑ Нальчане сочли странным решение Балагова не показывать “Тесноту”. Кавказский узел (5 июня 2017). Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 5 июня 2017 года.
  30. ↑ Антон Долин. «Кинотавр-2017». Что там интересного? Хлебников, Волобуев и Гигинеишвили. Изучаем программу фестиваля российского кино в Сочи. Meduza (7 июня 2017). Дата обращения: 7 июня 2017. Архивировано 8 июля 2017 года.
  31. ↑ «Кинотавр 2017» объявил итоги. The Hollywood Reporter Russia (14 июня 2017). Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 17 июня 2017 года.
  32. ↑ «Кинотавр» объявил победителей конкурса 2017 года. Бюллетень кинопрокатчика (14 июня 2017). Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 17 июня 2017 года.
  33. ↑ XI Международный кинофестиваль им. Андрея Тарковского «Зеркало». Кинофестиваль «Зеркало». Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 9 октября 2018 года.
  34. ↑ Теснота. Кинофестиваль «Зеркало». Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 17 июня 2019 года.
  35. ↑ Фильмы "Теснота" и "Я не мадам Бовари" удостоены Гран-при кинофестиваля имени Тарковского. ТАСС (18 июня 2017). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 21 июня 2017 года.
  36. ↑ Фестиваль «Зеркало» назвал победителей. Гран-при поделили две картины: из России и из Китая. Бюллетень кинопрокатчика (18 июня 2017). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 21 июня 2017 года.
  37. ↑ CineVision Competition. Мюнхенский кинофестиваль. Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года.
  38. ↑ Closeness. Мюнхенский кинофестиваль. Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года.
  39. ↑ Программа «Фестиваль Фестивалей» пополнилась новыми фильмами. Одесский международный кинофестиваль (8 июля 2017). Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года.
  40. ↑ Теснота. Одесский международный кинофестиваль. Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года.
  41. ↑ В "Тесноте": кто такой Кантемир Балагов и почему все обсуждают его дебютный фильм. ТАСС (3 августа 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  42. ↑ "Теснота" Кантемира Балагова готова побороться за "Оскар". РИА Новости (5 сентября 2017). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  43. ↑ Стал известен претендент на «Оскар» от России. Lenta.ru (21 сентября 2017). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 8 октября 2021 года.
  44. ↑ Closeness. Любовь и анархия. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года.
  45. ↑ Столичный кинофестиваль «Любовь и анархия» отмечает свое 30-летие. Yle (15 сентября 2017). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  46. ↑ Closeness. Кинофестиваль в Сан-Себастьяне. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  47. ↑ Raymond Depardon, Hong Sang-soo and Frederick Wiseman, among others, to compete for the Zabaltegi-Tabakalera Award. Кинофестиваль в Сан-Себастьяне (23 августа 2017). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  48. ↑ The Russian Film Week Programme. Неделя русского кино. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  49. ↑ Александр Кан. "Нелюбовь" и "Матильда" поделили "Золотых единорогов" в Лондоне. BBC Russian (29 ноября 2017). Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  50. ↑ «Аритмия» стала лидером по числу номинаций на премию «Ника». Интерфакс (6 марта 2018). Дата обращения: 23 апреля 2018. Архивировано 20 апреля 2018 года.
  51. ↑ Известны номинанты на премию «Ника». Канал «Культура» (7 марта 2018). Дата обращения: 23 апреля 2018. Архивировано 23 апреля 2018 года.
  52. ↑ Андрей Плахов. Аритмия нелюбви и любовь к аритмии. Коммерсантъ (3 апреля 2018). Дата обращения: 23 апреля 2018. Архивировано 23 апреля 2018 года.
  53. ↑ Кинокритики выбирают лучшие российские фильмы десятилетия. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
  54. ↑ FIPRESCI Prize. 70th Cannes International Film Festival. 2017. ФИПРЕССИ. Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 31 мая 2017 года.
  55. ↑ Un Certain Regard. Каннский кинофестиваль. Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 31 мая 2017 года.
  56. ↑ Caméra d'or. Festival de Cannes 2017. Каннский кинофестиваль. Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 31 мая 2017 года.
  57. ↑ Призеры 28 Открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр». Кинотавр. Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года.
  58. ↑ Объявлены победители XI Международного кинофестиваля им. Андрея Тарковского «Зеркало». Кинофестиваль «Зеркало» (18 июня 2017). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 9 октября 2018 года.
  59. ↑ CineVision Award. Мюнхенский кинофестиваль. Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года.
  60. ↑ Лауреаты 15-го Международного кинофестиваля «Меридианы Тихого». Меридианы Тихого (15 сентября 2017). Дата обращения: 16 сентября 2017. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года.
  61. ↑ 65th San Sebastian Film Festival 2017 Awards. Кинофестиваль в Сан-Себастьяне (30 сентября 2017). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 6 октября 2017 года.
  62. ↑ Nominations 2017. Неделя русского кино. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  63. ↑ Номинанты «Ника-31». Российская академия кинематографических искусств «Ника». Дата обращения: 7 марта 2018. Архивировано 11 апреля 2019 года.
  64. ↑ Победители 31-й Ники. Российская академия кинематографических искусств «Ника». Дата обращения: 1 апреля 2018. Архивировано 3 апреля 2018 года.
  65. ↑ Номинанты 2017/18. Кинопремия «Восток — Запад. Золотая арка» (27 марта 2018). Дата обращения: 23 апреля 2018. Архивировано 23 апреля 2018 года.
  66. ↑ Первая церемония вручения премии «Восток — Запад. Золотая арка». Кинопремия «Восток — Запад. Золотая арка» (14 апреля 2018). Дата обращения: 23 апреля 2018. Архивировано 19 июня 2020 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Теснота&oldid=138814350