Темиртау
Город | |||
Темиртау | |||
---|---|---|---|
каз. Теміртау / Temırtau | |||
|
|||
50°04′ с. ш. 72°58′ в. д.HGЯO | |||
Страна | Казахстан | ||
Статус | город областного подчинения | ||
Область | Карагандинская область | ||
Глава | Ораз Таурбеков | ||
История и география | |||
Основан | 1909 | ||
Первое упоминание | 1901 | ||
Прежние названия |
до 1945 — Самаркандский |
||
Город с | 1945 | ||
Площадь |
сухопутная площадь 302 км²; общая площадь 378,1 км² |
||
Тип климата | резко континентальный | ||
Часовой пояс | UTC+5:00 | ||
Население | |||
Население | 177 630[1]. человек (2021) | ||
Агломерация | Карагандинско-Темиртауская агломерация | ||
Национальности |
русские (51,23 %) казахи (36,02 %) украинцы (3,02 %) немцы (2,09 %) татары (2,00 %) белорусы (0,70 %) корейцы (0,70 %)[2]. |
||
Название жителей | Темиртаусцы | ||
Цифровые идентификаторы | |||
Телефонный код | +7 7213 | ||
Почтовый индекс | 101400 | ||
Автомобильный код | М,09 | ||
Прочее | |||
Награды | |||
|
|||
Акимат города Темиртау (рус.) (казах.) |
|||
Темиртау |
|||
Медиафайлы на Викискладе |
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау.
Название
[править | править код]Название города переводится с казахского как «Железная гора». Градообразующим элементом является крупнейшее в Казахстане металлургическое производство АО «Qarmet».
История
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
- 1905, 15 июня — первые 40 семей переселенцев по столыпинской реформе прибыли по дороге из Самары и осели на левобережье реки Нура в Акмолинском уезде Акмолинской области Российской империи. Поселение получило наименование Жаур, по названию сопки на противоположном берегу.[источник не указан 3008 дней]
- 1909 — посёлок Жаур[источник не указан 3008 дней] переименован в Самаркантский[3]. От слов «Самар» и «кант» (на казахском языке — сахар) произошло название места (Самара плюс сахар)[4][нет в источнике].
- 1911 — построены первая школа и больница.
- 1921 — посёлок под наименованием Самаркандский вошёл в состав Акмолинской губернии Киргизской АССР — автономной республики, образованной в 1920 году в составе РСФСР (после 1925 года — Казакская АССР в составе РСФСР).
- В конце 1920-х годов в этом районе побывала геологическая экспедиция во главе с известным казахстанским учёным-геологом Канышем Сатпаевым. Полезных ископаемых здесь не обнаружили, но в документах сделали следующее заключение: «Район посёлка Самаркандский, как бы самой природой предназначен для того, чтобы в будущем стать центром чёрной металлургии Казахстана». Это стало судьбоносным для истории города событием.
- 1928 — посёлок Самаркандский вошёл в состав Карагандинского района Акмолинского округа Казакской АССР — административно-территориальной единицы, образованного из частей Акмолинской и Семипалатинской губерний (после упразднения в конце 1930 года всех округов Казакской АССР и передачи районов в прямое подчинение республиканским властям, в 1931 году Карагандинский район был переименован в Тельманский район Казакской АССР).
- 1932 — посёлок Самаркандский вошёл в состав Тельманского района образованной 10 марта Карагандинской области Казакской АССР (с февраля 1936 года — Казахская АССР в составе РСФСР, а после декабря 1936 года — Казахская Советская Социалистическая Республика в составе Союза ССР).
- 1933 — для обеспечения развития Карагандинского угольного бассейна построен водоканал Самаркандский-Караганда.
- 1934, 10 февраля — из населённых пунктов Тельманского района, возникших на территории строительства государственного треста по эксплуатации Карагандинского каменноугольного бассейна, был образован город Караганда. Среди других населённых пунктов включённых в состав нового города был и посёлок Самаркандский, получивший новое название — посёлок Самарканд города Караганды.
- 1938 — произошло деление города Караганды на районы, первоначально их было образовано три: Ленинский (ныне является частью района им. Казыбек би), Сталинский и Кировский (ныне являются частью Октябрьского района) — посёлок Самарканд включён в состав Кировского района.
- 1939 — на реке Нура возведена дамба (20 метров в высоту, 300 метров в ширину). Началось заполнение новообразованного Самаркандского водохранилища, которое продолжалось до 1961 года.
- 1942 — запущена первая турбина Карагандинской ГРЭС. Строительство здания ГРЭС было начато в 1934 году.
- 1943 — начал работу завод синтетического каучука.
- 1944 — строящийся Казахский металлургический завод дал первую сталь. Плавка велась в мартеновской печи.
- 1945, 1 октября — из Кировского района Караганды был выделен рабочий посёлок Самарканд, который получил статус города и имя Темиртау.
- 1947—1949 — в лагере, обустроенном недалеко от города, содержатся японские военнопленные.
- 1950 — основан Карагандинский металлургический комбинат (КарМетКомбинат, КМК). Правительство СССР объявило о начале Всесоюзной ударной стройки, в город стало приезжать множество молодёжных ударных отрядов со всех концов Советского Союза, и даже из стран-союзников (в основном из Болгарии).
- 1959 — беспорядки и восстания среди рабочих, крайне недовольных плохими условиями труда, перебоями с поставкой воды, питания, товаров и т. п., вызванными многочисленными ошибками администрации. В результате столкновений с властями (по официальным данным) 16 рабочих убито, 27 — ранено, около 70 — арестовано и осуждено. Ранено также 28 милиционеров[5][нет в источнике].
- 1960 — доменная печь № 1 дала первую плавку чугуна.
- 1963 — на базе Карагандинского политехнического института и КарМетКомбината образован завод-ВТУЗ (ранее Карагандинский Металлургический Институт, ныне Карагандинский Индустриальный Университет).
- 1970-е — построен новый спорткомплекс, включающий в себя 50-метровый плавательный бассейн «Дельфин» (ныне «Жастар»), стадион на 15 000 мест и крытый ледовый дворец.
- 1971, январь — город награждён орденом Трудового Красного Знамени
- 1972 — открыт Дворец Культуры металлургов (ДКМ).
- 1974, апрель — открыт Памятник Воину у Вечного Огня, олицетворяющие подвиг темиртауских солдат, погибших в Великую Отечественную войну (автор — С. Б. Назарян).[6]
- 1978 — начал работу парк культуры и отдыха «Восток».
- 1984 — воздвигнут новый жилой комплекс — квартал «Зеница» (ныне 70 квартал), названный так в честь югославского города-побратима Зеница.
- 1992, 28 декабря — на пороге заводоуправления убит генеральный директор Карагандинского металлургического комбината А. Г. Свичинский. Убийство вызвало большой общественный резонанс, к убийцам применена исключительная мера наказания — расстрел.
- 1993, январь — в парке «Восток» открыт Зимний Сад.
- 1995 — КарМетКомбинат передан компании Ispat International, и стал именоваться Ispat-KarMet, далее — Mittal Steel Temirtau, и с 2007 года — ArcelorMittal Temirtau.
- 2000 — Темиртау отмечает 40-летие плавки чугуна.
- 2005 — празднование 60-летия города Темиртау.
- 2010 — празднование 50-летия Казахстанской Магнитки, приезд Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева.
- 2011 — построен и открыт музей Первого Президента. Он представляет собой трёхуровневое здание, имеет диаметр 48 м, высоту — 15,59 м, общая площадь всех помещений — 4526 кв. м.
- 2013 — Закрыт трамвайный маршрут № 2 и произведён демонтаж рельсов.
Население
[править | править код]Численность населения Темиртау | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 1991 | 1999 | 2004 | 2005 | 2006 |
76 725 | ↗166 479 | ↗213 026 | ↘212 382 | ↗213 100 | ↘170 481 | ↘159 812 | ↘159 651 | ↗161 314 |
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
↗162 567 | ↗163 357 | ↗169 590 | ↗170 903 | ↗172 045 | ↗173 729 | ↗174 103 | ↗175 628 | ↗177 057 |
2016[7] | 2017[8][9] | 2018[10] | 2019[8] | |||||
↗178 355 | ↗178 624 | ↗178 908 | ↗179 229 |
На начало 2021 года, население города — 185 409 человек[2]
Национальный состав (на начало 2021 года)[2]:
- русские — 96 228 чел. (51,90 %)
- казахи — 65 373 чел. (35,26 %)
- украинцы — 5873 чел. (3,16 %)
- немцы — 4020 чел. (2,16 %)
- татары — 3823 чел. (2,00 %)
- корейцы — 1641 чел. (0,88 %)
- белорусы — 1363 чел. (0,70 %)
- чеченцы — 919 чел. (0,47 %)
- греки — 719 чел. (0,40 %)
- азербайджанцы — 558 чел. (0,29 %)
- узбеки — 508 чел. (0,27 %)
- башкиры — 456 чел. (0,25 %)
- поляки — 406 чел. (0,22 %)
- молдаване — 331 чел. (0,18 %)
- мордва — 237 чел. (0,14 %)
- чуваши — 269 чел. (0,15 %)
- литовцы — 164 чел. (0,09 %)
- другие — 2512 чел. (1,35 %)
- Всего — 186 216 чел. (100,00 %)
Культура
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
Темиртау является городом «высокой» культуры и профессиональных самодеятельных коллективов и ансамблей, известных далеко за пределами Казахстана.
Центром культурной жизни города является Городской дворец культуры, открытый 5 ноября 1972 года. Здание построено по типовому проекту советских архитекторов. Фасад здания украшают 8 масок, отражающих специалистов металлургического дела, а над фасадом концертного зала расположена необычная металлическая скульптура музы Мельпомены.
При ДК работает «множество» кружков и ансамблей для детей города; «образцовые»:
- вокальный ансамбль «Дарын»,
- вокально-хореографический ансамбль «Вдохновение»,
- хореографический ансамбль «Арабески»,
- хореографический ансамбль «Глория», а также
- хореографический ансамбль «Антрэ» (В ДЮЦе «Алем»).
В 1990 г. в городе Темиртау был создан хореографический ансамбль «Арабески». Коллектив является лауреатом городских, областных, республиканских, международных конкурсов.
В 1991 году при МЖК был создан вокально-хореографический ансамбль «Вдохновение». 1 октября 1998 года ансамблю было присвоено звание «Образцовый». Коллектив является многократным призёром и лауреатом конкурсов и фестивалей Казахстана, России, Украины, Германии, Турции, Австрии, Болгарии и т. д.
В 1998 году был образован хореографический ансамбль «Антрэ». В 10-летний юбилей ансамблю присвоено звание «Образцовый». Коллектив является призёром и лауреатом конкурсов и фестивалей Казахстана, России, Украины, Турции, Болгарии и т. д.
В 1999 году образован хореографический ансамбль «Глория», которому впоследствии было присвоено звание «Образцовый». Образцовый хореографический ансамбль «Глория» является лауреатом многих республиканских фестивалей, а также международных конкурсов в Москве, Сочи, Адлере, Алании (Турция), Киттене (Болгария), Солнечном (Абхазия).
В 2013 году была открыта первая студия по воздушно-спортивному эквилибру «Леди Вертиго». Студия является призёром и лауреатом конкурсов и международных чемпионатов Казахстана.
Средства массовой информации
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Местное телевидение
[править | править код]- Телекомпания «TV-29»[12]
Цифровое и эфирное телевидение
[править | править код]- Пакет телеканалов DVB-T2 Первый мультиплекс Казахстана включает: 01 «Qazaqstan», 02 «Хабар», 03 «Хабар 24», 04 «Balapan», 05 «Kazakh TV», 06 «QazSport», 07 «Первый канал «Евразия»», 08 «Астана-ТВ», 09 «КТК», 10 «Мир» (Казахстан).
- Пакет телеканалов DVB-T2 Второй мультиплекс Казахстана включает: 11 «НТК», 12 «7 канал», 13 «31 канал», 14 «СТВ», 15 «Алматы-ТВ», 16 «ТАН», 17 «MuzLife», 18 «Gakku TV», 19 «Асыл Арна», 20 «MuzzOne», 21 «ТДК-42».
- Пакет телеканалов DVB-T2 Третий мультиплекс Казахстана включает: 22 «Жетісу», 23 «Новое телевидение», 24 «Твоё ТВ».
Радиостанции
[править | править код]- «Юмор FM Казахстан» 102,0 FM
- «Ваше радио» 101,6 FM
Экономика
[править | править код]Промышленность
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Город Темиртау является крупным промышленным и индустриальным центром Республики Казахстан. Объём производства промышленной продукции за 2009 год в стоимостном выражении составил 265,0 млрд тенге. Из них 86 % процентов принадлежит металлургическому гиганту «Qarmet» (Карагандинский металлургический комбинат).
Другими крупными и средними предприятиями города являются:
- ТОО «МИК-Т» — Управляющая компания, строительство, юридические услуги.
- АО «Central Asia Cement» (п. Актау) — выпуск цемента.
- АО «КЗАЦИ» (п. Актау) — выпуск асбестоцементных изделий.
- АО «ТЭМК» — выпуск извести, кислорода и углекислого газа в баллонах, карбида кальция, ферросиликомарганца.
- ТОО ЗПХ «Техол» — завод промышленных холодильников, выпуск металлоконструкций.
- ТОО «Экоминералс» — производство алюмосиликатных микросфер.
- ТОО «Темиртауский кирпич»
- ТОО «Bassel Group LLS» (Карагандинская ГРЭС-1, АПУП «Гефест») — производство электроэнергии (кроме того, производством электроэнергии занимаются ТЭЦ-ПВС и ТЭЦ-2)
- ДTOO «RenMilk» — предприятие молочной промышленности
- ТОО «Аян-М» — предприятие молочной промышленности.
- ОАО «Бидай-нан» — предприятие пищевой промышленности Банкрот с декабря 2018 года.
Транспорт
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Город Темиртау имеет развитую транспортную инфраструктуру. В городе работает несколько предприятий, обслуживающих около тридцати автобусных маршрутов, охватывающих весь город. В городе распространено маршрутное такси, обычное пассажирское такси представлено многочисленными фирмами.
Темиртауский трамвай
[править | править код]Трамвайная сеть города Темиртау является одной из 3-х рабочих сетей в Казахстане. Она была открыта в 1959 году для лёгкой и дешёвой доставки рабочих на комбинат. Подвижной состав насчитывал около 37 вагонов, в том числе 12 чешских трамваев «Татра». На 2023 год работал единственный трамвайный маршрут № 4. Стоимость проезда: 50 тенге и бесплатно — для рабочих металлургического комбината. С 2023 году трамвайная система проходила полную реконструкцию.
Автобусные маршруты (стоимость проезда 70 тенге)
[править | править код]№ | Маршрут |
---|---|
3 | Правый берег — ЛПЦ № 2 |
6 | 8-й микрорайон — Коксохим |
7 | ЗАО «Трансагентство» — Конверторный цех |
8 | Автовокзал — ТЭЦ № 2 |
10 | ТОО «TTS» — ЛПЦ № 2 |
12 | 8 микрорайон — Коксохим |
14 | ТОО «TTS» — Цех обжига извести |
15 | Правый берег — 8-й микрорайон |
22 | 8-й микрорайон — Цех обжига извести |
23 | 8-й микрорайон — Заводоуправление |
Маршрутные такси
[править | править код]№ | Маршрут |
---|---|
01 | ул. Отрадная — Квартал АБВ |
03 | Автовокзал — Конвертерный цех |
05 | 9а микрорайон — «Алтын Орда» ресторан |
06 | ТОО «Трансагентство» — Заводоуправление |
Главы города
[править | править код]Первые секретари горкома
[править | править код]- Разанцев В. 1948
- Шепелев Василий Васильевич 1948—1955
- Назаров Григорий Васильевич 1955—1959
- Коркин Александр Гаврилович Июнь 1959
- Катков Лазарь Михайлович Август 1959 год
- Каменев Евгений Анатольевич 1968—1969
- Давыдов Николай Григорьевич 1969—1973
- Анохин Анатолий Михайлович 1973—1978
- Иванов Александр Михайлович 1978—1979
- Стринжа Виктор Матвеевич 1979—1987
- Катышев Анатолий Николаевич 1987—1990
- Базарбаев Аскар Ермурзаевич 1990—1991
- Камалихин Николай Васильевич 1991
- Шаяхметов, Жумабай
Председатель оргкомитета исполкома облсовета/Председатель горисполкома
[править | править код]- 1945 — октябрь 1947 Марденов Баки Марденович
- октябрь—ноябрь 1947 Мацнева Евгения Фёдоровна
- 1948 Мухамедьяров Карим Мухамедьярович
- 1949—1950 Шаханов Ж. С.
- 1951—1961 Мусалимов Гали Мусалимович
- 1962—1963 Блинов Павел Семёнович
- 1964—1971 Ермоленко Александр Григорьевич
- 1972—1977 Бурлаков Александр Давыдович
- 1977—1984 Бейсенов Саят Дюсембаевич
- 1984—1985 Ильясов Ремкул Кошкумбаевич
- 1985—1988 Сарекенов Кабидолла Зулкашевич
- 1988—1990 Рахимов Багдат Мукашевич[13][14]
Акимы
[править | править код]- Мухамеджанов, Камалтин Ескендирович (1990 год — 1993 год)
- Карабалин, Алий Алибаевич (июль 1993 года — октябрь 1996 года)
- Жуманов, Николай Жетписович (23 января 1997 года — 16 июня 1997 года)
- Досмагамбетов, Ерлан Султанович (июнь 1997года — сентябрь 1997 года)
- Карабалин, Алий Алибаевич (сентябрь 1997 года — март 2001 года)
- Ахметов, Серик Ныгметович (2001 год — 2003 год) #
- Мусин Балдырган Сергазинович (июль 2003 года — 2006 год)
- Битебаев, Орал Шабалович (2006 год — 11 января 2010 года)
- Султанов, Нуркен Ертаевич (11 января 2010 года — 7 августа 2015 года)[15]
- Ашимов, Галым Абиханович (2015 год — 2020 год)
- Бегимов, Кайрат Баяндинович (2020 год — 2022 год)
- Ораз Таурбеков (с 5 сентября 2022 года по 18 сентября 2024<)ref>Экс-аким Темиртау получил новую должность</ref>
- Ашимов, Галым Абиханович с 18 сентября 2024
Религия
[править | править код]- Центральная мечеть им.Әлихан Бөкейхан
- Городская мечеть
- Храм в честь Святителя Николая архиепископа Мирликийского[16]
- Покровский храм[17]
- Приход св. Андрея Римско-Католической Церкви[18][19][20]
Загрязнение воздуха
[править | править код]Согласно мировому рейтингу качества воздуха IQAir, казахстанские населенные пункты попадают в топ-10 самых загрязненных городов мира.
Исследования, проведенные CREA - (Center for Research on Energy and Clean Air), которые говорят о том, что завод ArcelorMittal в Темиртау, работавший с 1996 по 2023 год, привел к загрязнению воздуха, которое вызвало около 3000 смертей. А ущерб здоровью людей оценили в 4,2 миллиарда долларов США.[21]
Города-побратимы
[править | править код]У Темиртау 2 города-побратима[22]:
Примечания
[править | править код]- ↑ Численность населения Казахстана по отдельным этносам на начало 2021 года [[File:Page white excel.png|16px|link=]] . Комитет по статистике Министерства национальной экономики Казахстана. Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Численность населения Казахстана по отдельным этносам на начало 2021 года [[File:Page white excel.png|16px|link=]] . Комитет по статистике Министерства национальной экономики Казахстана. Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года.
- ↑ Историко-краеведческий музей г. Темиртау . Дата обращения: 13 января 2011. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
- ↑ Темиртауский городской историко-краеведческий музей — Главная . museum.temirtay.kz. Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
- ↑ Темиртауский городской историко-краеведческий музей — Главная . museum.temirtay.kz. Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
- ↑ Темиртау. Паспорт региона Архивная копия от 7 октября 2007 на Wayback Machine.
- ↑ Численность населения Республики Казахстан по полу в разрезе областей, городов, районов, районных центров и посёлков на начало 2016 года . Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 13 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2019 года . Дата обращения: 16 июля 2019. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ Численность населения Республики Казахстан по полу в разрезе областей, городов, районов, районных центров и посёлков на 1 октября 2017 года . Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 13 июня 2020 года.
- ↑ Численность населения Республики Казахстан по полу в разрезе областей, городов, районов, районных центров и посёлков на начало 2018 года . Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 13 июня 2020 года.
- ↑ Новый корпус. Вход | . Карагандинский Государственный Индустриальный Университет (20 ноября 2017). Дата обращения: 5 ноября 2024.
- ↑ ТВ-29 — Википедия . web.archive.org (6 октября 2014). Дата обращения: 5 ноября 2024.
- ↑ temirtau.kz | Руководители Темиртау
- ↑ Презентация к классному часу, посвященному дню города Темиртау . Дата обращения: 24 мая 2019. Архивировано 24 мая 2019 года.
- ↑ temirtau.kz | Руководители Темиртау . Дата обращения: 4 января 2017. Архивировано 3 октября 2016 года.
- ↑ Никольский собор . Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 3 июня 2013 года.
- ↑ Покровский храм . Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 3 июня 2013 года.
- ↑ Приход св.Андрея (Темиртау) . Католическая Церковь. Дата обращения: 24 апреля 2023. Архивировано 29 мая 2023 года.
- ↑ Римско-католическая Церковь · проспект Мира 145/1, Темиртау 101400, Казахстан (неопр.). Римско-католическая Церковь · проспект Мира 145/1, Темиртау 101400, Казахстан. Дата обращения: 24 апреля 2023. Архивировано 24 апреля 2023 года.
- ↑ Линия: Римско-католический приход Св. Андрея (338767625) . OpenStreetMap. Дата обращения: 24 апреля 2023. Архивировано 24 апреля 2023 года.
- ↑ «Загрязнение в Темиртау вызвало около 3000 смертей»: экологи – о воздухе в Казахстане - Новости taspanews.kz от 17 сентября 2024 11:58 . taspanews.kz (17 сентября 2024). Дата обращения: 17 сентября 2024. Архивировано 17 сентября 2024 года.
- ↑ Темиртау и его родственники . Темиртау - Город Металлургов. Дата обращения: 27 октября 2011. Архивировано 14 июля 2010 года.
Ссылки
[править | править код]- Темиртау.kz — твой город, твой сайт Архивная копия от 25 апреля 2012 на Wayback Machine.
- smu2009.kz — Строительно-монтажное управление г. Темиртау.
- Летопись Темиртау.
- https://www.gov.kz/memleket/entities/karaganda-temirtau?lang=ru
- https://www.gov.kz/memleket/entities/karaganda-temirtau/activities/4795?lang=ru
- https://www.gov.kz/memleket/entities/karaganda-temirtau/activities/7832?lang=ru
- https://www.gov.kz/memleket/entities/karaganda-temirtau/activities/4781?lang=ru