Калейдоскоп ужасов (фильм)

Калейдоскоп ужасов
англ. Creepshow
Жанры	комедия, ужасы, мистика триллер
Режиссёр	Джордж Ромеро
Продюсеры	Морин Андерсен Ричард Рубинштейн
На основе	Сорняк и Ящик
Автор сценария	Стивен Кинг
В главных ролях	Джон Лормер Керри Най Лесли Нильсен Тед Дэнсон Хэл Холбрук Фриц Уивер Эдриенн Барбо
Оператор	Майкл Горник
Композиторы	Джон Харрисон Оле Георг Иб Глиндеманн
Кинокомпании	Creepshow Films Inc. Laurel Entertainment Inc. Laurel-Show Inc. Warner Bros. Horror Entertainment
Дистрибьютор	Warner Bros.
Длительность	130 мин
Бюджет	8 млн $
Сборы	21 028 755 $
Страна	США
Язык	английский
Год	1982
Следующий фильм	Калейдоскоп ужасов 2
IMDb	ID 0083767

«Калейдоскоп ужасов» (англ. Creepshow) — комедийный фильм ужасов, вышедший на экраны в 1982 году. Режиссёром фильма является Джордж Ромеро, а сценаристом — писатель Стивен Кинг; для него этот фильм стал дебютным в качестве киносценариста. Фильм, состоящий из пяти новелл, отдаёт дань уважения хоррор-комиксам 1950-х годов (в частности, «Байкам из склепа»). Спецэффекты в фильме создал Том Савини.

После успеха фильма в 1987 и 2006 годах вышли два сиквела.

Две новеллы — экранизации рассказов Стивена Кинга «Сорняк» и «Ящик», остальные три были написаны специально для фильма.

Сюжет

Пролог

Стэн Хопкинс, несмотря на протесты своей жены, отбирает у своего сына Билли (при этом ударив его) журнал комиксов «Калейдоскоп ужасов» и выбрасывает его в уличный мусорный контейнер. Вскоре после этого за окном комнаты Билли появляется призрак.

День отца

Сильвия Грэнтэм встречается со своим племянником Ричардом, своей племянницей Кэсс и её новым мужем Хэнком Блейном в поместье Грэнтэмов на ежегодном семейном ужине в честь Дня отца. Сильвия рассказывает Хэнку историю жизни своей двоюродной бабушки Беделии, которая 6 лет назад убила своего богатого отца Нейтана Грэнтэма, ударив его по голове мраморной пепельницей после навязчивого желания получить свой праздничный торт в честь Дня отца и постоянных оскорблений в её адрес («последней каплей» для Беделии стал организованный Нейтаном смертельный «несчастный случай на охоте», который унёс жизнь её жениха Питера Ярбро).

Беделия прибывает в поместье Грэнтэмов и идёт к могиле Нейтана на семейном кладбище. Положив цветок к могиле своего отца, она рассказывает, что до сих пор сожалеет о его убийстве и при этом признаётся, что Сильвия инсценировала убийство Нейтана как несчастный случай с целью украсть и распределить его состояние между остальными членами семьи. После этого из могилы внезапно выбирается оживший и разложившийся труп Нейтана (всё ещё требующий праздничный торт, который он так и не получил) и убивает Беделию. После этого Нейтан продолжает убивать остальных членов своей семьи — телекинетически обрушивает на Хэнка надгробие своей могилы, убивает миссис Дэнверс (кухарку) и сворачивает шею Сильвии. В финале новеллы Нейтан появляется перед шокированными Кэсс и Ричардом с отрубленной головой Сильвии на подносе, украшенной кремом и зажжёнными свечами.

Одинокая смерть Джорди Веррилла

Чудаковатый фермер Джорди Веррилл становится очевидцем падения метеорита. Добежав до места его падения, Джорди случайно дотрагивается до метеорита и обжигает себе пальцы; после этого в своих фантазиях он представляет, как продаёт метеорит в кафедру местного колледжа за 200 долларов. Соблюдая меры предосторожности, Джорди обливает метеорит водой и в итоге тот раскалывается на две ровные половинки, в которых оказывается светящаяся зелёная жидкость; в своих фантазиях Джорди снова представляет, что теперь за расколотый метеорит он не получит от кафедры и двух центов. Джорди, расстроенный своей неудачей, выливает зелёную жидкость в кратер на месте падения метеорита и, взяв с собой обе его половинки, уходит в свой дом.

Вскоре Джорди обнаруживает, что его пальцы покрылись зелёной субстанцией, похожей на плесень. Он решает вызвать доктора, но передумывает после того, как он снова представляет в своих фантазиях, что доктор решит ампутировать Джорди пальцы без анестезии. Со временем зелень продолжает расти из кратера по всей ферме Джорди, на всех предметах, к которым прикасался Джорди, и затем на его теле, вызывая сильный зуд. Джорди впадает в панику от роста зелени и пытается успокоиться, смешав себе коктейль из водки «Popov» и апельсинового сока; после этого Джорди засыпает.

Некоторое время спустя Джорди просыпается и с ужасом видит, что зелень покрыла почти весь дом (и внутри и снаружи) и наполовину покрыла его тело. Джорди начинает набирать ванну, чтобы унять зуд в теле, но его внезапно посещает призрак его покойного отца, который предостерегает его от этого, говоря, что растению нужна вода и если он залезет в ванну, он умрёт. Но Джорди всё же не выдерживает и садится в ванну.

На следующее утро ферма Джорди полностью покрыта плотным слоем инопланетной растительности, а сам Джорди, превратившийся в гигантский сорняк в форме человека, в отчаянии кончает жизнь самоубийством, застрелившись из ружья. После этого телевизионный прогноз погоды объявляет, что следующей ночью ожидается дождь, а растительность потянулась от фермы Джорди к близлежащим городам (на дорожных указателях значатся: «Касл-Рок — 3 километра; Портленд — 37 километров; Бостон — 188 километров»).

Пусть прилив тебя накроет

Злой и циничный миллионер Ричард Викерс навещает Гарри Уэнтворта, любовника своей жены Бекки. Затем они отправляются в Комфорт-Пойнт, где находится уединённый пляжный домик Ричарда. После прибытия Ричард показывает Гарри вырытую на пляже яму, похожую на могилу и, наставив на него пистолет, заставляет Гарри залезть в неё и начать закапываться; Гарри в итоге оказывается закопанным в песок по шею ниже линии прилива.

Затем Ричард устанавливает рядом с Гарри телекамеру с замкнутым контуром и видеомагнитофон; также он приносит телевизор, на котором Гарри видит Бекки, также закопанную в песок по шею дальше по пляжу, где воды прилива уже добрались до неё. Затем Ричард говорит Гарри, что у него и Бекки есть шанс выжить — если они смогут достаточно долго задержать дыхание (в то время как песок разрыхлится после того, как вода накроет их полностью), то они смогут выкопаться и спастись. После этого Ричард возвращается в свой пляжный домик, где, потягивая коктейль, с большим удовлетворением наблюдает, как Гарри и Бекки медленно тонут в воде; Гарри за несколько секунд до гибели (смотря прямо в камеру) клянётся отомстить Ричарду.

Вечером того же дня Ричард возвращается к «могиле» Гарри, чтобы забрать видеокассету, но не находит его тела; в итоге он решает, что тело Гарри унесло течением и при этом не видит две пары следов, вышедших из воды. Той же ночью Ричард слышит за дверью своего домика голоса, зовущие его по имени; открыв дверь, он видит оживших и покрытых водорослями Гарри и Бекки, намеревающихся отомстить своему убийце. Ричард стреляет в них, но когда пули не действуют, он в испуге баррикадируется в одной из комнат, но, обернувшись, видит перед собой Гарри и Бекки и впадает в дикий ужас.

В финале новеллы Гарри и Бекки закапывают Ричарда на пляже в песок по шею, ставят рядом с ним его телекамеру (покрытую водорослями) и видеомагнитофон и уходят обратно в воду. По мере того, как снова начинается прилив, потерявший рассудок Ричард кричит: «Я умею задерживать дыхание надолго! Надолго!».

Ящик

Уборщик Университета Хорликса Майк Латимер роняет подброшенный четвертак и тот закатывается за решётку под лестницей. Пытаясь достать монету, он обнаруживает под лестницей деревянный ящик с надписью: «Отправить в Университет Хорликса через Джулию Карпентер. Арктическая экспедиция. 19 июня 1834 года». Он звонит профессору Декстеру Стэнли, вызывая его с преподавательского собрания, на котором также присутствуют лучший друг Декстера, профессор Генри Нортрап, и его агрессивная жена Вилма, постоянно унижающая своего мужа; Генри регулярно фантазирует об убийстве Вилмы, но он по натуре слишком робок, чтобы совершить его.

Стэнли встречает Майка в Амберсон-Холле и затем они вместе вынимают ящик из-под лестницы и переносят его в ближайшую лабораторию, где после нескольких попыток открывают его. После этого Майк засовывает свою руку внутрь ящика и издаёт крик боли, а после этого нечто затаскивает Майка в ящик и одновременно съедает его заживо. В ужасе убежав из лаборатории, Декстер натыкается на аспиранта Чарли Гересона и рассказывает ему о случившемся; тот соглашается посмотреть на ящик с монстром, несмотря на скептицизм. Войдя в лабораторию, покрытую кровью, Декстер и Чарли обнаруживают, что ящик со стола в лаборатории переместился обратно под лестницу, где они обнаруживают ботинок Майка. Чарли осматривает ящик поближе и в этот момент на него нападает монстр с огромными зубами (похожий на человекообразную обезьяну) и убивает его.

В ужасе Декстер прибегает к Генри, рассказывает ему обо всём произошедшем с момента обнаружения ящика (при этом показав ему ботинок Майка) и настаивает на том, что от монстра нужно избавиться. Увидев в монстре идеальный способ избавиться от своей жены, Генри верит рассказу друга. После этого Генри подсыпает в напиток Декстера снотворное и пишет Вилме записку, в которой указывает, что Декстер предположительно облапал студентку; это заставляет Вилму приехать в Амберсон-Холл, где Генри к её приезду навёл полный порядок. Затем Генри заманивает приехавшую Вилму под лестницу и толкает её к ящику, пытаясь вызвать монстра, но тот не показывается. Вилма обрушивает на мужа поток унижений и оскорблений и в этот момент монстр вылезает из ящика, набрасывается на Вилму и убивает её.

На следующее утро Генри рассказывает Декстеру, что снова запечатал монстра в ящике и сбросил его в затопленный Рейдерский карьер; также он убеждает друга, что монстр утонул и опасность им больше не грозит. Но в финале новеллы ящик на дне карьера разлетается на куски, и монстр выплывает на поверхность.

Они наползают на тебя

Страдающий мизофобией жестокий бизнес-магнат Апсон Прэтт живёт в герметично закрытом и стерильно чистом пентхаусе, оборудованном электрическими замками и камерами видеонаблюдения и осуществляет все контакты с внешним миром по телефону и в основном со своими сотрудниками. Прэтту звонит Джордж Гендрон (один из его подчинённых) по поводу недавнего поглощения компанией Прэтта («Pratt International») компании «Pacific Aerodyne» и сообщает ему, что её директор Норман Кастонмейер покончил жизнь самоубийством; эта новость вызывает радость у Прэтта.

До и во время разговора с Гендроном Прэтт начинает замечать в своём пентхаусе ненавидимых им тараканов и убивать их. Вскоре Прэтту звонит Ленор Кастонмейер (вдова Нормана), которая со слезами на глазах вспоминает последние минуты жизни своего мужа и проклинает Прэтта за то, что он стал причиной его смерти. После обнаружения кусочков тараканов в своём кухонном комбайне Прэтту звонит управляющий Карл Рейнольдс, находящийся в этот момент в отпуске в Орландо. Прэтт заставляет Рейнольдса под угрозой увольнения позвонить разнорабочему мистеру Уайту для вызова дезинсектора.

Вскоре после этого Прэтт обнаруживает тараканов на кухне и безуспешно пытается раздавить их. Вскоре приходит мистер Уайт и говорит Прэтту, что дезинсектор уже едет. Внезапно во всём здании отключается свет и сотни тараканов также внезапно вылезают из каждого угла и щели в пентхаусе Пратта. Прэтт включает аварийное освещение и безуспешно пытается вызвать полицию, а мистер Уайт из-за отключения электричества застрял в лифте. Спасаясь от тараканов, Прэтт запирается в комнате с климат-контролем, где ему снова звонит Ленор и желает долгой и мучительной смерти; во время этого звонка Прэтт сдёргивает с дивана шевелящееся покрывало и прятавшаяся под ним стая тараканов набрасывается на Прэтта, вызывая у него остановку сердца.

Когда в здании снова включают электричество, пентхаус Прэтта абсолютно чист и все тараканы исчезли. Приходит мистер Уайт и снова вызывает Прэтта, но тот не отвечает. Лежащее на диване в комнате с климат-контролем тело Прэтта начинает корчиться и из него наружу вылезают сотни тараканов.

Эпилог

Утром следующего дня двое мусорщиков находят журнал «Калейдоскоп ужасов» и, пролистав его, видят в нём рекламу курсов Чарльза Атласа по бодибилдингу и рекламу куклы вуду, но купона заказа этой куклы уже нет. В следующей сцене Стэн жалуется жене на сильные боли в шее, которые вскоре усиливаются; оказалось, что куклу вуду (с частями отцовской одежды и прядью его волос) заказал Билли и с улыбкой на лице втыкает в неё иглы, мстя отцу за выброшенный журнал.

В ролях

• Джо Хилл — Уильям (Билли) Хопкинс, мальчик из пролога
• Том Аткинс — Стэнли (Стэн) Хопкинс, отец из пролога
• Айва Джин Сарачени — миссис Хопкинс, мать Билли из пролога
• Джон Лормер — Нейтан Грэнтэм (новелла «День отца»)
• Вивека Линдфорс — Беделия Грэнтэм (новелла «День отца»)
• Керри Най — Сильвия Грэнтэм (новелла «День отца»)
• Эд Харрис — Генри (Хэнк) Блейн (новелла «День отца»)
• Элизабет Риган — Кассандра (Кэсс) Блейн (новелла «День отца»)
• Уорнер Шук — Ричард Грэнтэм (новелла «День отца»)
• Стивен Кинг — Джорди Веррилл (новелла «Одинокая смерть Джорди Веррилла»)
• Джон Коликос — отец Джорди / доктор / директор Кафедры метеоритов (новелла «Одинокая смерть Джорди Веррилла»)
• Лесли Нильсен — Ричард Викерс (новелла «Пусть прилив тебя накроет»)
• Тед Дэнсон — Гарри Уэнтворт (новелла «Пусть прилив тебя накроет»)
• Гэйлен Росс — Ребекка (Бекки) Викерс (новелла «Пусть прилив тебя накроет»)
• Хэл Холбрук — Генри Нортрап (новелла «Ящик»)
• Фриц Уивер — Декстер Стэнли (новелла «Ящик»)
• Эдриенн Барбо — Вилма Нортрап (новелла «Ящик»)
• Дон Кифер — Майкл (Майк) Латимер, уборщик (новелла «Ящик»)
• Роберт Харпер — Чарльз (Чарли) Гересон (новелла «Ящик»)
• Э. Г. Маршалл — Апсон Прэтт (новелла «Они наползают на тебя»)
• Том Савини — 1-й мусорщик из эпилога
• Марти Шифф — 2-й мусорщик из эпилога

Факты

• Спецэффекты к фильму создал Том Савини.
• Мальчика Билли Хопкинса в прологе сыграл Джо Хилл, старший сын Стивена Кинга;
• Во всех пяти новеллах в различных сценах встречается одна и та же мраморная пепельница.
• В финале новеллы «Одинокая смерть Джорди Веррилла» на одном из дорожных указателей указан Касл-Рок — вымышленный город, в котором происходит действие большинства произведений Кинга.
• Имена главных персонажей рассказа «Ящик» — Табита и Ричард; они названы в честь Табиты Кинг (жены Стивена Кинга) и Ричарда Бахмана (псевдонима Кинга).
• В новелле «Одинокая смерть Джорди Верилла» главный герой смотрит по телевизору фильм 1941 года «Как зелена была моя равнина» режиссёра Джона Форда.
• Обложку журнала комиксов «Калейдоскоп ужасов» по одноимённому фильму создал Джек Кэймен.
• Идея рассказа «Сорняк» и новеллы «Одинокая смерть Джорди Веррилла» родилась у Кинга при прослушивании песни песни группы «Creedence Clearwater Revival» «Оно свалилось с неба» («It Came Out of the Sky»).

Перезапуск

В июле 2018 года был анонсирован сериал «Калейдоскоп ужасов», который будет продюсировать Грег Никотеро и транслировать сервис «Shudder».

Позднее стало известно, что каждый эпизод сериала будет состоять из двух историй, а первый сезон будет включать в себя 6 серий. Кроме того, подписчики платформы «Shudder» с выходом каждой новой истории будут получать электронную версию комикса по её мотивам. Эпизоды будут основаны на рассказах Стивена Кинга, Джо Хилла и Джо Р. Лансдейла.

В январе 2019 года было сообщено, что сценарист Мэттью Венн перепишет для сериала рассказ Джо Лансдейла «Компаньон» («The Companion»). Сериал же откроет экранизация рассказа Кинга «Тот, кто хочет выжить».

В апреле стало известно, что Грег Никотеро срежиссирует эпизод по рассказу Стивена Кинга «Серая дрянь» из сборника «Ночная смена», а мастер по гриму Том Савини выступит режиссёром серии, основанной на рассказе Джо Хилла «У серебристых вод озера Шамплейн».

Ссылки

• Рецензия на фильм