Институт выпускает словари и разговорники клингонского языка, переводы классических произведений (ведётся работа по переводу Библии и произведений Шекспира на клингонский язык) и ежеквартальный научный журнал «HolQeD» (рус.Лингвистика).
В середине лета каждого года Институт проводит собрания-qep’a'. Открытые для всех интересующихся, они включают уроки языка, лекции и упражнения. С третьего собрания создатель языка Марк Окранд постоянно посещает qep’a', где ему вручают запросы на пополнение словаря языка. Марк Окранд выполняет запросы, после чего новые слова публикуются в «HolQeD», а затем на веб-сайте института.
США
