Жюпьен
| Жюпьен | |
|---|---|
| Серия произведений | В поисках утраченного времени |
| Создание | |
| Создатель | Пруст, Марсель |
| Биография | |
| Пол | мужской |
| Социальный статус | |
| Род занятий | портной |
Жюпьен (фр. Jupien) — один из основных персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»).
Жюпьен в «Поисках»
[править | править код]Жюпьен, жилетник (его мастерская находится во дворе особняка Германтов[1]), затем служащий министерства[2][3]. Троюродный брат Одетты де Кресси[4], дядя своей помощницы по мастерской Марии-Антуанетты[5]. Имя Жюпьен (Jupien) во французском языке имеет перекличку со словом «jupe» (юбка, женщина) и характеризует персонажа как наделённого некоторыми женскими чертами[6].
Гомосексуалист по природе и сводник по призванию, Жюпьен сходится с бароном де Шарлю — Рассказчик становится случайным тайным свидетелем их первой встречи во дворе особняка Германтов и описывает её как встречу орхидеи «с ниспосланным ей самой судьбой шмелём»[7]. Обретя в Жюпьене сообщника в своём порочном увлечении, де Шарлю берёт его под своё покровительство, делает «секретарём»[8], а тот с готовностью выполняет многие щекотливые поручения барона[9]. Впоследствии Жюпьен управляет приобретённым бароном домом свиданий, замаскированным под гостиницу, где де Шарлю и другие представители высшего света удовлетворяют свои порочные потребности в среде простонародья[10][11]. Когда Рассказчик случайно забредает весенним вечером 1916 года в заведение Жюпьена и становится свидетелем мазохистской оргии де Шарлю, Жюпьен откровенно и не без доли философствования поясняет ему: «это заведение приносит мне отнюдь не так много денег, как вы, быть может, думаете, я вынужден держать и порядочных жильцов, правда, с ними одними пришлось бы прогореть. Здесь вам не монастырь кармелиток, здесь добродетель живёт за счёт порока. Нет, если я и принял это заведение, вернее, если я согласился им управлять, как вы сами заметили, так исключительно только для того, чтобы оказать услугу барону и скрасить его старость»[12].
При этом Жюпьен способен производить самое благоприятное впечатление на людей: случайно столкнувшаяся с ним бабушка Рассказчика отмечает, что «таких милых людей, как жилетник, она ещё не встречала»[13]. Более того, Рассказчик обнаруживает в простолюдине Жюпьене один из «самых литературных от природы умов»[14] и отдаёт должное его превосходному французскому языку[15]. Отмечая интеллектуальную и чувственную одарённость Жюпьена, Рассказчик подчеркивает её природный характер: «Врождённый здравый смысл, природный вкус в сочетании с беспорядочным, бессистемным, просто чтобы убить время, чтением, воспитали его речь, такую точную и ясную, в которой всё совершенство языка раскрывалось и обнаруживало свою красоту»[16].
Жюпьен был свидетелем бурного романа де Шарлю со скрипачом Морелем и скандального завершения их отношений, планов женитьбы Мореля на его племяннице и их внезапного разрыва, удочерения Марии-Антуанетты бароном, свадьбы племянницы с юным маркизом де Говожо и последовавшей месяц спустя её смерти. Вездесущий Жюпьен оказался в курсе и того, что у Мореля появился новый любовник — Сен-Лу[17], о чём он с искренним возмущением поведал Рассказчику вскоре после свадьбы Сен-Лу и Жильберты[18].
К концу «Поисков» Жюпьен превратился в сиделку при впавшем в дряхлость после апоплексического удара бароне де Шарлю[19][20].
Прототип
[править | править код]- Альбер Ле Кюзьят (1881—1938), «сводник; родом из Бретани; сначала был выездным лакеем князя Радзивилла, известного своими гомосексуальными наклонностями, затем состоял на службе у князя Эсслинга, графини Грефюль, графа Орлова и герцога де Рогана»[21]. Пруст познакомился с ним в 1911 году у графа Орлова. В 1916 году Ле Кюзьят открыл дом свиданий на улице Аркад, 11; Пруст бывал там. Как и Рассказчик в «Поисках», писатель отдал в заведение Ле Кюзьята семейную мебель, хранившуюся до того времени по недостатку места на складе[22]. «В свои пятьдесят лет Альбер был „лысым, с седыми висками, очень тонкогубым, очень голубоглазым, с резким профилем; он восседал за кассой прямой, неподвижный, читая, как правило, какой-нибудь генеалогический обзор“[23]»[24].
В экранизациях
[править | править код]- Жак Пьейе — «Обретённое время» Рауля Руиса (1999).
- Мишель Фо — «В поисках утраченного времени» Нины Компанеец (2011)
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ III, 1999, с. 29.
- ↑ Erman, 2016, с. 78.
- ↑ III, 1999, с. 17—18.
- ↑ VI, 2000, с. 342.
- ↑ III, 1999, с. 18.
- ↑ Прийтенко, 2012, с. 80.
- ↑ IV, 1999, с. 9—10.
- ↑ IV, 1999, с. 41.
- ↑ IV, 1999, с. 568—572.
- ↑ VII, 2001, с. 132—133,146—148.
- ↑ Erman, 2016, с. 79.
- ↑ VII, 2001, с. 146—148.
- ↑ I, 1999, с. 61.
- ↑ III, 1999, с. 19.
- ↑ Ревель, 1995, с. 162.
- ↑ VII, 2001, с. 154.
- ↑ Daudet, 1927, с. 112.
- ↑ VI, 2000, с. 285—286.
- ↑ Ревель, 1995, с. 44.
- ↑ VII, 2001, с. 176—182.
- ↑ Моруа, 2000, с. 361.
- ↑ Моруа, 2000, с. 142,361.
- ↑ Андре Моруа цитирует книгу Мориса Сакса: Maurice Sachs. Le Sabbat. Souvenirs d’une Jeunesse orageuse. 1946, Paris, Éditions Corrêa, pp. 279—286.
- ↑ Моруа, 2000, с. 141—142.
Источники
[править | править код]- I — Пруст М. По направлению к Свану / пер. с фр. Н. М. Любимова. — С-Пб.: Амфора, 1999. — 540 с.
- III — Пруст М. У Германтов / пер. с фр. Н. М. Любимова. — С-Пб.: Амфора, 1999. — 665 с.
- IV — Пруст М. Содом и Гоморра / пер. с фр. Н. М. Любимова. — С-Пб.: Амфора, 1999. — 671 с.
- VI — Пруст М. Беглянка / пер. с фр. Н. М. Любимова (прилож. Л. М. Цывьяна). — С-Пб.: Амфора, 2000. — 391 с.
- VII — Пруст М. Обретённое время / пер. с фр. А. Н. Смирновой. — С-Пб.: Амфора, 2001. — 382 с.
Литература
[править | править код]- Моруа Андре. В поисках Марселя Пруста / пер. с фр. Д. Ефимова. — С-Пб.: Лимбус Пресс, 2000. — 382 с.
- Прийтенко Е. Г. Характеризующая функция собственных имен в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. — Пермь : Изд-во ГОУ ВПО «Пермский государственный университет», 2012. — Т. Вып. 2 (18). — С. 78—85.
- Ревель Ж.-Ф. О Прусте : Размышляя о цикле «В поисках утраченного времени» / Пер. с фр. Г. Р. Зингера. — М.: ЗНАК—СП, 1995. — 192 с. — 5000 экз. — ISBN 5-88445-002-8.
- Daudet Ch. Répertoire des personnages de «À la recherche du temps perdu». — Paris: Gallimard, 1927. — P. 112—113.
- Erman M. Bottins proustiens. Personnages et lieux dans «À la recherche du temps perdu». — Paris: Gallimard, 2016. — P. 78—79.